"tiquê" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "ticket",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English ticket",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "ticket"
      },
      "expansion": "Borrowed from English ticket",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "ticket"
      },
      "expansion": "French ticket",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "etiqueta",
        "3": "tíquete"
      },
      "expansion": "Doublet of etiqueta and tíquete",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English ticket, perhaps influenced by French ticket. Doublet of etiqueta and tíquete.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiquês",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tiquê m (plural tiquês)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧quê"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Ricardo Araújo Pereira, “Presidenciais: um balanço linguístico [Presidential elections: a linguistic overview]”, in Visão",
          "roman": "\"Tiquê\" is, in the tradition of \"mídia\", a word from one language pronounced with the accent of another. It's the English word ticket spoken with a French accent.",
          "text": "“Tiquê” é, na tradição de “mídia”, uma palavra de uma língua pronunciada com o sotaque de outra. Trata-se da palavra inglesa ticket dita com sotaque francês.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Mário R. Gonçalves, O Livro de Areia",
          "text": "Agora para ir à Lello comprar um livro é preciso tirar um talão (tiquê) na porta ao lado e ir para a fila.\nNow, to go to Lello to buy a book, you have to get a ticket (\"tiquê\") next door and queue up.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Hernâni Von Doellinger, Tarrenego!",
          "roman": "On the concrete floor of the cemetery lies, abandoned and cold, a queue ticket. The infamous ticket, or tiquê, as we like to say, and we always like to say it badly, don't we?",
          "text": "No chão de cimento do cemitério jaz, abandonada e fria, uma senha de vez. O famigerado ticket, ou tiquê, como nos dá muito mais jeito dizer, e dá-nos sempre muito mais jeito dizer mal, não é?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queue ticket (numbered tickets for managing queues in public services)"
      ],
      "id": "en-tiquê-pt-noun-B3nUiilC",
      "links": [
        [
          "queue",
          "queue"
        ],
        [
          "ticket",
          "ticket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "senha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ticket (pass for transportation)"
      ],
      "id": "en-tiquê-pt-noun-c4iV4OS7",
      "links": [
        [
          "ticket",
          "ticket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bilhete"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈke/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈke/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "tiquê"
}

{
  "categories": [
    "European Portuguese",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese informal terms",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese proscribed terms",
    "Portuguese terms borrowed from English",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from English",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/e",
    "Rhymes:Portuguese/e/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "ticket",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English ticket",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "ticket"
      },
      "expansion": "Borrowed from English ticket",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "ticket"
      },
      "expansion": "French ticket",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "etiqueta",
        "3": "tíquete"
      },
      "expansion": "Doublet of etiqueta and tíquete",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English ticket, perhaps influenced by French ticket. Doublet of etiqueta and tíquete.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiquês",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tiquê m (plural tiquês)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧quê"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Ricardo Araújo Pereira, “Presidenciais: um balanço linguístico [Presidential elections: a linguistic overview]”, in Visão",
          "roman": "\"Tiquê\" is, in the tradition of \"mídia\", a word from one language pronounced with the accent of another. It's the English word ticket spoken with a French accent.",
          "text": "“Tiquê” é, na tradição de “mídia”, uma palavra de uma língua pronunciada com o sotaque de outra. Trata-se da palavra inglesa ticket dita com sotaque francês.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Mário R. Gonçalves, O Livro de Areia",
          "text": "Agora para ir à Lello comprar um livro é preciso tirar um talão (tiquê) na porta ao lado e ir para a fila.\nNow, to go to Lello to buy a book, you have to get a ticket (\"tiquê\") next door and queue up.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Hernâni Von Doellinger, Tarrenego!",
          "roman": "On the concrete floor of the cemetery lies, abandoned and cold, a queue ticket. The infamous ticket, or tiquê, as we like to say, and we always like to say it badly, don't we?",
          "text": "No chão de cimento do cemitério jaz, abandonada e fria, uma senha de vez. O famigerado ticket, ou tiquê, como nos dá muito mais jeito dizer, e dá-nos sempre muito mais jeito dizer mal, não é?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queue ticket (numbered tickets for managing queues in public services)"
      ],
      "links": [
        [
          "queue",
          "queue"
        ],
        [
          "ticket",
          "ticket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "senha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ticket (pass for transportation)"
      ],
      "links": [
        [
          "ticket",
          "ticket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bilhete"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈke/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈke/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "tiquê"
}