See tinamou on Wiktionary
Download JSON data for tinamou meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tinamou"
},
"expansion": "French tinamou",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "car",
"3": "inamu",
"4": "",
"5": "great tinamou"
},
"expansion": "Kari'na inamu (“great tinamou”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tinamou, from Kari'na inamu (“great tinamou”).",
"forms": [
{
"form": "tinamous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinamou (plural tinamous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tinamous",
"orig": "en:Tinamous",
"parents": [
"Ratites",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Andean tinamou"
},
{
"word": "barred tinamou"
},
{
"word": "Bartlett's tinamou"
},
{
"word": "Berlepsch's tinamou"
},
{
"word": "black-capped tinamou"
},
{
"word": "black tinamou"
},
{
"word": "Brazilian tinamou"
},
{
"word": "brown tinamou"
},
{
"word": "brushland tinamou"
},
{
"word": "Chilean tinamou"
},
{
"word": "Choco tinamou"
},
{
"word": "cinereous tinamou"
},
{
"word": "curve-billed tinamou"
},
{
"word": "dwarf tinamou"
},
{
"word": "elegant crested tinamou"
},
{
"word": "great tinamou"
},
{
"word": "grey-legged tinamou"
},
{
"word": "grey tinamou"
},
{
"word": "highland tinamou"
},
{
"word": "hooded tinamou"
},
{
"word": "Huayco tinamou"
},
{
"word": "little tinamou"
},
{
"word": "ornate tinamou"
},
{
"word": "pale-browed tinamou"
},
{
"word": "Patagonian tinamou"
},
{
"word": "puna tinamou"
},
{
"word": "Quebracho crested tinamou"
},
{
"word": "red-legged tinamou"
},
{
"word": "red-winged tinamou"
},
{
"word": "rusty tinamou"
},
{
"word": "slaty-breasted tinamou"
},
{
"word": "small-billed tinamou"
},
{
"word": "solitary tinamou"
},
{
"word": "Taczanowski's tinamou"
},
{
"word": "Tataupa tinamou"
},
{
"word": "tawny-breasted tinamou"
},
{
"word": "Tepui tinamou"
},
{
"word": "thicket tinamou"
},
{
"word": "undulated tinamou"
},
{
"word": "variegated tinamou"
},
{
"word": "white-throated tinamou"
},
{
"word": "yellow-legged tinamou"
}
],
"glosses": [
"Any of the birds belonging to the South American family Tinamidae, the only family in the order Tinamiformes. They are related to the ratites, together with which they form the superorder Paleognathae."
],
"id": "en-tinamou-en-noun-Sf2BAv4o",
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"Tinamidae",
"Tinamidae#Translingual"
],
[
"order",
"order"
],
[
"Tinamiformes",
"Tinamiformes#Translingual"
],
[
"ratite",
"ratite"
],
[
"superorder",
"superorder"
],
[
"Paleognathae",
"Paleognathae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tinamid"
},
{
"word": "tinamiforme"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tinamu",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тинаму"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamú"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "䳍"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gung¹",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "𮭥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "䳍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōng",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "𮭥"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "tinami"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamou"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamo"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "hodíłchʼiltah naaʼahóóhai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kusacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inambu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macuco"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "yuthu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tinamú",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тинаму́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tinamo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamŵ"
}
],
"wikipedia": [
"tinamou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪ.nəˌmuː/"
}
],
"word": "tinamou"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tinamú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: tinamú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: tinamú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tinamou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tinamou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tinamou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tinami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: tinami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tinami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tinamo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: tinamo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: tinamo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tinamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tinamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tinamu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tinamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tinamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tinamu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тинаму",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: тинаму (tinamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: тинаму (tinamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tinamú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: tinamú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: tinamú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car",
"3": "inamu",
"4": "",
"5": "great tinamou",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kari'na inamu (“great tinamou”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car",
"3": "inamu",
"4": "",
"5": "great tinamou"
},
"expansion": "Borrowed from Kari'na inamu (“great tinamou”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kari'na inamu (“great tinamou”).",
"forms": [
{
"form": "tinamous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tinamou m (plural tinamous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Birds",
"orig": "fr:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Tinamous",
"orig": "fr:Tinamous",
"parents": [
"Ratites",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tinamou (bird)"
],
"id": "en-tinamou-fr-noun-UCkb7jj1",
"links": [
[
"tinamou",
"tinamou#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.na.mu/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tinamou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tinamou"
}
{
"derived": [
{
"word": "Andean tinamou"
},
{
"word": "barred tinamou"
},
{
"word": "Bartlett's tinamou"
},
{
"word": "Berlepsch's tinamou"
},
{
"word": "black-capped tinamou"
},
{
"word": "black tinamou"
},
{
"word": "Brazilian tinamou"
},
{
"word": "brown tinamou"
},
{
"word": "brushland tinamou"
},
{
"word": "Chilean tinamou"
},
{
"word": "Choco tinamou"
},
{
"word": "cinereous tinamou"
},
{
"word": "curve-billed tinamou"
},
{
"word": "dwarf tinamou"
},
{
"word": "elegant crested tinamou"
},
{
"word": "great tinamou"
},
{
"word": "grey-legged tinamou"
},
{
"word": "grey tinamou"
},
{
"word": "highland tinamou"
},
{
"word": "hooded tinamou"
},
{
"word": "Huayco tinamou"
},
{
"word": "little tinamou"
},
{
"word": "ornate tinamou"
},
{
"word": "pale-browed tinamou"
},
{
"word": "Patagonian tinamou"
},
{
"word": "puna tinamou"
},
{
"word": "Quebracho crested tinamou"
},
{
"word": "red-legged tinamou"
},
{
"word": "red-winged tinamou"
},
{
"word": "rusty tinamou"
},
{
"word": "slaty-breasted tinamou"
},
{
"word": "small-billed tinamou"
},
{
"word": "solitary tinamou"
},
{
"word": "Taczanowski's tinamou"
},
{
"word": "Tataupa tinamou"
},
{
"word": "tawny-breasted tinamou"
},
{
"word": "Tepui tinamou"
},
{
"word": "thicket tinamou"
},
{
"word": "undulated tinamou"
},
{
"word": "variegated tinamou"
},
{
"word": "white-throated tinamou"
},
{
"word": "yellow-legged tinamou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tinamou"
},
"expansion": "French tinamou",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "car",
"3": "inamu",
"4": "",
"5": "great tinamou"
},
"expansion": "Kari'na inamu (“great tinamou”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tinamou, from Kari'na inamu (“great tinamou”).",
"forms": [
{
"form": "tinamous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinamou (plural tinamous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Kari'na",
"English terms with IPA pronunciation",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Tinamous"
],
"glosses": [
"Any of the birds belonging to the South American family Tinamidae, the only family in the order Tinamiformes. They are related to the ratites, together with which they form the superorder Paleognathae."
],
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"Tinamidae",
"Tinamidae#Translingual"
],
[
"order",
"order"
],
[
"Tinamiformes",
"Tinamiformes#Translingual"
],
[
"ratite",
"ratite"
],
[
"superorder",
"superorder"
],
[
"Paleognathae",
"Paleognathae#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"tinamou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪ.nəˌmuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinamid"
},
{
"word": "tinamiforme"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tinamu",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тинаму"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamú"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "䳍"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gung¹",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "𮭥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "䳍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōng",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "𮭥"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "tinami"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamou"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamo"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "hodíłchʼiltah naaʼahóóhai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kusacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inambu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macuco"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"word": "yuthu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tinamú",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тинаму́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tinamo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird of the family Tinamidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinamŵ"
}
],
"word": "tinamou"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tinamú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: tinamú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: tinamú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tinamou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tinamou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tinamou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tinami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: tinami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tinami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tinamo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: tinamo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: tinamo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tinamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tinamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tinamu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tinamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tinamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tinamu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тинаму",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: тинаму (tinamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: тинаму (tinamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tinamú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: tinamú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: tinamú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car",
"3": "inamu",
"4": "",
"5": "great tinamou",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kari'na inamu (“great tinamou”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car",
"3": "inamu",
"4": "",
"5": "great tinamou"
},
"expansion": "Borrowed from Kari'na inamu (“great tinamou”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kari'na inamu (“great tinamou”).",
"forms": [
{
"form": "tinamous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tinamou m (plural tinamous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Kari'na",
"French terms derived from Kari'na",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Birds",
"fr:Tinamous"
],
"glosses": [
"tinamou (bird)"
],
"links": [
[
"tinamou",
"tinamou#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.na.mu/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tinamou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tinamou.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tinamou"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.