See tikam-tikam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "tikam-tikam",
"t": "to stab repeatedly; to choose randomly"
},
"expansion": "Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”), a reduplication of tikam.",
"forms": [
{
"form": "tikam tikam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tikam-tikam (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 54 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 57 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 60 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 49 20",
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Kok Yang Tan, From the Blue Windows: Recollections of Life in Queenstown, Singapore, in the 1960s and 1970s, Ridge Books, →ISBN:",
"text": "Because school children were forgoing food to play tikam-tikam games with their pocket money, hawkers were eventually banned from selling tikam-tikam to children.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Yik Kwei, The Adventurous Streak - Revised, Partridge Publishing Singapore, →ISBN:",
"text": "By day, she sold entrance tickets to those who wanted to try their luck at the teeming gambling stalls within the “City Park”, catering to the Chinese residents in the town. By night, she assisted at a pinball stall, collecting tickets and putting out tennis balls for a game of “tikam tikam”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of lucky draw or lottery-like game popular throughout the 1950s to the 1970s; usually, prizes are won by pulling slips of paper or numbered tickets from a board."
],
"id": "en-tikam-tikam-en-noun-FeL5HTmi",
"links": [
[
"lucky draw",
"lucky draw"
],
[
"lottery",
"lottery"
],
[
"prize",
"prize"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"numbered",
"numbered"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore) A kind of lucky draw or lottery-like game popular throughout the 1950s to the 1970s; usually, prizes are won by pulling slips of paper or numbered tickets from a board."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt˭ɪk˭am ˌt˭ɪk˭am]",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈt˭i-]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "tikam-tikam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "tikam-tikam",
"t": "to stab repeatedly; to choose randomly"
},
"expansion": "Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”), a reduplication of tikam.",
"forms": [
{
"form": "tikam tikam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb",
"3": "invariable"
},
"expansion": "tikam-tikam (invariable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manglish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 December 25, Yap Swi Neo, You Might Want To Marry My Husband: Reflections from Life, Monsoon Books Pte. Limited, →ISBN:",
"text": "They cannot complain. Tikam-tikam means, play with chance. Sometimes win, sometimes lose.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 3, Sophia Shi Yin Chin, Dancing On The Edge Of Greatness: Making Leadership Personal, World Scientific Publishing Company, →ISBN:",
"text": "Some days, it felt more like gambling than expert precision: Just tikam-tikam, lah! (Malay for “choose randomly,” commonly used by impatient people queueing to buy 4D tickets).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To choose (something) at random."
],
"id": "en-tikam-tikam-en-verb-j6cY4oSp",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"at random",
"at random"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manglish, Singlish) To choose (something) at random."
],
"tags": [
"Manglish",
"Singlish",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt˭ɪk˭am ˌt˭ɪk˭am]",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈt˭i-]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "tikam-tikam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "tikam-tikam",
"t": "to stab repeatedly; to choose randomly"
},
"expansion": "Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”), a reduplication of tikam.",
"forms": [
{
"form": "tikam tikam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tikam-tikam (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manglish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 December 30, koja6049, lowyat.net:",
"text": "it's open secret that finance industry is all tikam tikam one.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Arbitrarily chosen; characterized by random choices."
],
"id": "en-tikam-tikam-en-adj-TWhCVCVG",
"links": [
[
"Arbitrarily",
"arbitrarily#English"
],
[
"chosen",
"choose"
],
[
"choice",
"choice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manglish, Singlish) Arbitrarily chosen; characterized by random choices."
],
"tags": [
"Manglish",
"Singlish",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt˭ɪk˭am ˌt˭ɪk˭am]",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈt˭i-]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "tikam-tikam"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "tikam-tikam",
"t": "to stab repeatedly; to choose randomly"
},
"expansion": "Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”), a reduplication of tikam.",
"forms": [
{
"form": "tikam tikam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tikam-tikam (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Malaysian English",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Kok Yang Tan, From the Blue Windows: Recollections of Life in Queenstown, Singapore, in the 1960s and 1970s, Ridge Books, →ISBN:",
"text": "Because school children were forgoing food to play tikam-tikam games with their pocket money, hawkers were eventually banned from selling tikam-tikam to children.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Yik Kwei, The Adventurous Streak - Revised, Partridge Publishing Singapore, →ISBN:",
"text": "By day, she sold entrance tickets to those who wanted to try their luck at the teeming gambling stalls within the “City Park”, catering to the Chinese residents in the town. By night, she assisted at a pinball stall, collecting tickets and putting out tennis balls for a game of “tikam tikam”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of lucky draw or lottery-like game popular throughout the 1950s to the 1970s; usually, prizes are won by pulling slips of paper or numbered tickets from a board."
],
"links": [
[
"lucky draw",
"lucky draw"
],
[
"lottery",
"lottery"
],
[
"prize",
"prize"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"numbered",
"numbered"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore) A kind of lucky draw or lottery-like game popular throughout the 1950s to the 1970s; usually, prizes are won by pulling slips of paper or numbered tickets from a board."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt˭ɪk˭am ˌt˭ɪk˭am]",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈt˭i-]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "tikam-tikam"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "tikam-tikam",
"t": "to stab repeatedly; to choose randomly"
},
"expansion": "Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”), a reduplication of tikam.",
"forms": [
{
"form": "tikam tikam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb",
"3": "invariable"
},
"expansion": "tikam-tikam (invariable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Manglish",
"Singlish"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 December 25, Yap Swi Neo, You Might Want To Marry My Husband: Reflections from Life, Monsoon Books Pte. Limited, →ISBN:",
"text": "They cannot complain. Tikam-tikam means, play with chance. Sometimes win, sometimes lose.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 3, Sophia Shi Yin Chin, Dancing On The Edge Of Greatness: Making Leadership Personal, World Scientific Publishing Company, →ISBN:",
"text": "Some days, it felt more like gambling than expert precision: Just tikam-tikam, lah! (Malay for “choose randomly,” commonly used by impatient people queueing to buy 4D tickets).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To choose (something) at random."
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"at random",
"at random"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manglish, Singlish) To choose (something) at random."
],
"tags": [
"Manglish",
"Singlish",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt˭ɪk˭am ˌt˭ɪk˭am]",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈt˭i-]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "tikam-tikam"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "tikam-tikam",
"t": "to stab repeatedly; to choose randomly"
},
"expansion": "Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tikam-tikam (“to stab repeatedly; to choose randomly”), a reduplication of tikam.",
"forms": [
{
"form": "tikam tikam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tikam-tikam (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Manglish",
"Singlish"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 December 30, koja6049, lowyat.net:",
"text": "it's open secret that finance industry is all tikam tikam one.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Arbitrarily chosen; characterized by random choices."
],
"links": [
[
"Arbitrarily",
"arbitrarily#English"
],
[
"chosen",
"choose"
],
[
"choice",
"choice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manglish, Singlish) Arbitrarily chosen; characterized by random choices."
],
"tags": [
"Manglish",
"Singlish",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt˭ɪk˭am ˌt˭ɪk˭am]",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈt˭i-]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "tikam-tikam"
}
Download raw JSONL data for tikam-tikam meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.