See tiercel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tercel"
},
"expansion": "Middle English tercel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "terçuel"
},
"expansion": "Old French terçuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "tertiolus"
},
"expansion": "Late Latin tertiolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tertius",
"4": "",
"5": "third"
},
"expansion": "Latin tertius (“third”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tercel, from Old French terçuel, from Late Latin tertiolus, the diminutive of Latin tertius (“third”). Sources disagree whether the connection is that the males of most species of birds of prey favoured in falconry are smaller than the females by about a third, or whether it refers to the supposition that only one egg in three yields a male.",
"forms": [
{
"form": "tiercels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tiercel (plural tiercels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Accipiters",
"orig": "en:Accipiters",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Falconids",
"orig": "en:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Falconry",
"orig": "en:Falconry",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Male animals",
"orig": "en:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tiercel gentle"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1866, [George Alfred Lawrence], “Evasit”, in Sans Merci; or, Kestrels and Falcons, volume III, London: Tinsley Brothers, […], page 126:",
"text": "In this wise, the glossy bright-eyed kestrel, whom tiercels’ training could not reclaim, shook off silver bells, and velvet hood, and broidered jesses; and fled away—to consort, henceforward for evermore, with gleds, and hawks, and such birds of prey as make their nests deep in Bohemian forests, or in the desolate places of the Wilderness that girdles the frontier of the reputable world.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967, J. A. Baker, The Peregrine, page 39:",
"text": "He is a tiercel, lean and long and supple-winged, the first of the year.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male hawk or falcon."
],
"id": "en-tiercel-en-noun-1rtBcprf",
"links": [
[
"falconry",
"falconry"
],
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"raw_glosses": [
"(falconry) A male hawk or falcon."
],
"related": [
{
"word": "formel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarse"
},
{
"word": "tercelet"
},
{
"word": "ger-tiercel"
},
{
"word": "tercel"
},
{
"word": "terzel"
},
{
"word": "tassel"
},
{
"word": "tassell"
},
{
"word": "tarcel"
},
{
"word": "tarsel"
},
{
"word": "tarsell"
},
{
"word": "tyercel"
},
{
"word": "tyercle"
}
],
"topics": [
"falconry",
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎžki jastreb",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "мъжки ястреб"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "tersel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "tiercelet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terzel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "hím héja/sólyom"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzuolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzolo"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shawk firryn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maisz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiż"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜː(ɹ)səl/"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)səl"
}
],
"word": "tiercel"
}
{
"derived": [
{
"word": "tiercel gentle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tercel"
},
"expansion": "Middle English tercel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "terçuel"
},
"expansion": "Old French terçuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "tertiolus"
},
"expansion": "Late Latin tertiolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tertius",
"4": "",
"5": "third"
},
"expansion": "Latin tertius (“third”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tercel, from Old French terçuel, from Late Latin tertiolus, the diminutive of Latin tertius (“third”). Sources disagree whether the connection is that the males of most species of birds of prey favoured in falconry are smaller than the females by about a third, or whether it refers to the supposition that only one egg in three yields a male.",
"forms": [
{
"form": "tiercels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tiercel (plural tiercels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "formel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)səl",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)səl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Polish translations",
"en:Accipiters",
"en:Falconids",
"en:Falconry",
"en:Male animals"
],
"examples": [
{
"ref": "1866, [George Alfred Lawrence], “Evasit”, in Sans Merci; or, Kestrels and Falcons, volume III, London: Tinsley Brothers, […], page 126:",
"text": "In this wise, the glossy bright-eyed kestrel, whom tiercels’ training could not reclaim, shook off silver bells, and velvet hood, and broidered jesses; and fled away—to consort, henceforward for evermore, with gleds, and hawks, and such birds of prey as make their nests deep in Bohemian forests, or in the desolate places of the Wilderness that girdles the frontier of the reputable world.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967, J. A. Baker, The Peregrine, page 39:",
"text": "He is a tiercel, lean and long and supple-winged, the first of the year.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male hawk or falcon."
],
"links": [
[
"falconry",
"falconry"
],
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"raw_glosses": [
"(falconry) A male hawk or falcon."
],
"topics": [
"falconry",
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜː(ɹ)səl/"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)səl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarse"
},
{
"word": "tercelet"
},
{
"word": "ger-tiercel"
},
{
"word": "tercel"
},
{
"word": "terzel"
},
{
"word": "tassel"
},
{
"word": "tassell"
},
{
"word": "tarcel"
},
{
"word": "tarsel"
},
{
"word": "tarsell"
},
{
"word": "tyercel"
},
{
"word": "tyercle"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎžki jastreb",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "мъжки ястреб"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "tersel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "tiercelet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terzel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"word": "hím héja/sólyom"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzuolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzolo"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shawk firryn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maisz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiż"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male hawk or falcon, used in falconry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiz"
}
],
"word": "tiercel"
}
Download raw JSONL data for tiercel meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tiercel"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "tiercel",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tiercel"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "tiercel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.