"this time" meaning in All languages combined

See this time on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{head|en|noun}} this time
  1. On or near the same date (in the past or in the future); by this time. Translations (on or near the same date (in the past or in the future)): τηνικαῦτα (tēnikaûta) [with-genitive] (Ancient Greek), tähän aikaan (Finnish), heute in (German), ilyenkor (Hungarian), в э́то вре́мя (v éto vrémja) (Russian), a esta hora (Spanish), vid den här tiden (Swedish)
    Sense id: en-this_time-en-noun-en:on_or_near_the_same_date__in_the_past_or_in_the_future_ Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Lower Sorbian translations, Terms with Plautdietsch translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Entries with translation boxes: 76 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 66 34 Disambiguation of Terms with Czech translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Galician translations: 73 27 Disambiguation of Terms with German translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Lower Sorbian translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Plautdietsch translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Polish translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Russian translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 74 26 Disambiguation of 'on or near the same date (in the past or in the future)': 93 7
  2. On this occasion (as opposed to last time or next time). Translations (now, today, on this occasion): tentokrát (Czech), ditmaal (Dutch), seekord (Estonian), sel korral (Estonian), tällä kertaa (Finnish), tämän kerran (Finnish), desta vez (Galician), desta volta (Galician), diesmal (German), अब की बार (ab kī bār) (Hindi), ezúttal (Hungarian), tenraz (Lower Sorbian), ditmol (Plautdietsch), tym razem (Polish), desta vez (Portuguese), на э́тот раз (na étot raz) (Russian), в э́тот раз (v étot raz) (Russian), esta vez (Spanish), denna gång (Swedish), y tro yma (Welsh)
    Sense id: en-this_time-en-noun-en:now__today__on_this_occasion Disambiguation of 'now, today, on this occasion': 17 83
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "this time",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lower Sorbian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "this time last year"
        },
        {
          "text": "this time next week"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On or near the same date (in the past or in the future); by this time."
      ],
      "id": "en-this_time-en-noun-en:on_or_near_the_same_date__in_the_past_or_in_the_future_",
      "senseid": [
        "en:on or near the same date (in the past or in the future)"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "word": "tähän aikaan"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "word": "heute in"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "tēnikaûta",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "tags": [
            "with-genitive"
          ],
          "word": "τηνικαῦτα"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "word": "ilyenkor"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "v éto vrémja",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "word": "в э́то вре́мя"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "word": "a esta hora"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
          "word": "vid den här tiden"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "On this occasion (as opposed to last time or next time)."
      ],
      "id": "en-this_time-en-noun-en:now__today__on_this_occasion",
      "links": [
        [
          "last time",
          "last time"
        ],
        [
          "next time",
          "next time"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:now, today, on this occasion"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "tentokrát"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "ditmaal"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "seekord"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "sel korral"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "tällä kertaa"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "tämän kerran"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "desta vez"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "desta volta"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "diesmal"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ab kī bār",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "अब की बार"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "ezúttal"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "ditmol"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "tym razem"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "desta vez"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "na étot raz",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "на э́тот раз"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "v étot raz",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "в э́тот раз"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "tenraz"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "esta vez"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "denna gång"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "now, today, on this occasion",
          "word": "y tro yma"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "this time"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Lower Sorbian translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "this time",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this time last year"
        },
        {
          "text": "this time next week"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On or near the same date (in the past or in the future); by this time."
      ],
      "senseid": [
        "en:on or near the same date (in the past or in the future)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "On this occasion (as opposed to last time or next time)."
      ],
      "links": [
        [
          "last time",
          "last time"
        ],
        [
          "next time",
          "next time"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:now, today, on this occasion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "word": "tähän aikaan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "word": "heute in"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "tēnikaûta",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ],
      "word": "τηνικαῦτα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "word": "ilyenkor"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "v éto vrémja",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "word": "в э́то вре́мя"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "word": "a esta hora"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "on or near the same date (in the past or in the future)",
      "word": "vid den här tiden"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "tentokrát"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "ditmaal"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "seekord"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "sel korral"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "tällä kertaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "tämän kerran"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "desta vez"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "desta volta"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "diesmal"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ab kī bār",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "अब की बार"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "ezúttal"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "ditmol"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "tym razem"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "desta vez"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "na étot raz",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "на э́тот раз"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "v étot raz",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "в э́тот раз"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "tenraz"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "esta vez"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "denna gång"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "now, today, on this occasion",
      "word": "y tro yma"
    }
  ],
  "word": "this time"
}

Download raw JSONL data for this time meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.