See thirty-ninth on Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"word": "39th"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty-nine",
"3": "-th",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "thirty-nine + -th (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From thirty-nine + -th (ordinal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "thirty-ninth",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -th (ordinal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"text": "The answer appears on the thirty-ninth page of the book.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "She finished thirty-ninth in the race.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The ordinal form of the number thirty-nine, describing a person or thing in position number 39 of a sequence."
],
"id": "en-thirty-ninth-en-adj-9jxHz0Hx",
"links": [
[
"ordinal",
"ordinal"
],
[
"number",
"number"
],
[
"thirty-nine",
"thirty-nine"
],
[
"39",
"39"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "nege-en-dertigste"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "trýccacʹ dzjavjáty",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "тры́ццаць дзявя́ты"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "třicátý devátý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "devětatřicátý"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "tridek-naŭa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "kolmaskymmenesyhdeksäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "trente-neuvième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ocdamecxrameṭe",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "ოცდამეცხრამეტე"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "untālīsvā̃",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "उनतालीसवाँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "harminckilencedik"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "undequadragesimus"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "muppattompatāṁ",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "മുപ്പത്തൊമ്പതാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "muppattiyoṉpatāṁ",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "മുപ്പത്തിയൊൻപതാം"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gūsin uyuci",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "ᡤᡡᠰᡳᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "trzydziesty dziewiąty"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "trídcatʹ devjátyj",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "три́дцать девя́тый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "trigésimo noveno"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "trýdcjatʹ devʺjátyj",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "три́дцять дев'я́тий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌθɜːti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌθɚti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "thirty-ninth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty-nine",
"3": "-th",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "thirty-nine + -th (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From thirty-nine + -th (ordinal suffix).",
"forms": [
{
"form": "thirty-ninths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thirty-ninth (plural thirty-ninths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English fractional numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "A thirty-ninth of 780 is 20.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One of thirty-nine equal parts of a whole."
],
"id": "en-thirty-ninth-en-noun-JVFEm1nq",
"links": [
[
"thirty-nine",
"thirty-nine"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"part",
"part"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one of 39 equal parts",
"word": "kolmaskymmenesyhdeksäsosa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one of 39 equal parts",
"word": "trente-neuvième"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "untālīsvā̃",
"sense": "one of 39 equal parts",
"word": "उनतालीसवाँ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌθɜːti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌθɚti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "thirty-ninth"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "39th"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -th (ordinal)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty-nine",
"3": "-th",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "thirty-nine + -th (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From thirty-nine + -th (ordinal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "thirty-ninth",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English ordinal numbers",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"text": "The answer appears on the thirty-ninth page of the book.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "She finished thirty-ninth in the race.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The ordinal form of the number thirty-nine, describing a person or thing in position number 39 of a sequence."
],
"links": [
[
"ordinal",
"ordinal"
],
[
"number",
"number"
],
[
"thirty-nine",
"thirty-nine"
],
[
"39",
"39"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌθɜːti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌθɚti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "nege-en-dertigste"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "trýccacʹ dzjavjáty",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "тры́ццаць дзявя́ты"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "třicátý devátý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "devětatřicátý"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "tridek-naŭa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "kolmaskymmenesyhdeksäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "trente-neuvième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ocdamecxrameṭe",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "ოცდამეცხრამეტე"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "untālīsvā̃",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "उनतालीसवाँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "harminckilencedik"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "undequadragesimus"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "muppattompatāṁ",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "മുപ്പത്തൊമ്പതാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "muppattiyoṉpatāṁ",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "മുപ്പത്തിയൊൻപതാം"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gūsin uyuci",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "ᡤᡡᠰᡳᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "trzydziesty dziewiąty"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "trídcatʹ devjátyj",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "три́дцать девя́тый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "trigésimo noveno"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "trýdcjatʹ devʺjátyj",
"sense": "ordinal form of thirty-nine",
"word": "три́дцять дев'я́тий"
}
],
"word": "thirty-ninth"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -th (ordinal)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thirty-nine",
"3": "-th",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "thirty-nine + -th (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From thirty-nine + -th (ordinal suffix).",
"forms": [
{
"form": "thirty-ninths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thirty-ninth (plural thirty-ninths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English fractional numbers",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "A thirty-ninth of 780 is 20.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One of thirty-nine equal parts of a whole."
],
"links": [
[
"thirty-nine",
"thirty-nine"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌθɜːti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌθɚti ˈnaɪnθ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one of 39 equal parts",
"word": "kolmaskymmenesyhdeksäsosa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one of 39 equal parts",
"word": "trente-neuvième"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "untālīsvā̃",
"sense": "one of 39 equal parts",
"word": "उनतालीसवाँ"
}
],
"word": "thirty-ninth"
}
Download raw JSONL data for thirty-ninth meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.