See theyfab on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "they>pronoun",
"4": "AFAB>LGBT",
"id": "LGBT",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tóy\nProto-Germanic *þai\nProto-Norse *ᚦᚨᛁᛉ (*þaiʀ)\nOld Norse þeirbor.\nMiddle English þei\nEnglish they\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nLatin ad-\nProto-Indo-European *sek-der.\nProto-Italic *seknom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin signō\nLatin assignōlbor.\nOld French assignerbor.\nMiddle English assignen\nEnglish assign\nEnglish assigned\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -la\nLatin fēmella\nLatin fēminader.\nOld French femelebor.\nMiddle English femele\nMiddle English female\nEnglish female\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Germanic *at\nOld English æt\nMiddle English at\nEnglish at\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *bʰértisder.\nProto-Germanic *burþiz\nOld Norse burðrbor.\nMiddle English birthe\nEnglish birth\nEnglish AFAB\nEnglish theyfab",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "they",
"3": "AFAB",
"t2": "assigned female at birth"
},
"expansion": "Blend of they + AFAB (“assigned female at birth”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tóy\nProto-Germanic *þai\nProto-Norse *ᚦᚨᛁᛉ (*þaiʀ)\nOld Norse þeirbor.\nMiddle English þei\nEnglish they\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nLatin ad-\nProto-Indo-European *sek-der.\nProto-Italic *seknom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin signō\nLatin assignōlbor.\nOld French assignerbor.\nMiddle English assignen\nEnglish assign\nEnglish assigned\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -la\nLatin fēmella\nLatin fēminader.\nOld French femelebor.\nMiddle English femele\nMiddle English female\nEnglish female\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Germanic *at\nOld English æt\nMiddle English at\nEnglish at\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *bʰértisder.\nProto-Germanic *burþiz\nOld Norse burðrbor.\nMiddle English birthe\nEnglish birth\nEnglish AFAB\nEnglish theyfab\nBlend of they + AFAB (“assigned female at birth”)",
"forms": [
{
"form": "theyfabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theyfab (plural theyfabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Non-binary",
"orig": "en:Non-binary",
"parents": [
"Gender",
"Transgender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"LGBTQ",
"Sciences",
"Social sciences",
"Sexuality",
"All topics",
"Society",
"Human behaviour",
"Sex",
"Fundamental",
"Human",
"Reproduction",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: theymab"
},
{
"ref": "2022 May 18, @CartaMonir, Twitter, archived from the original on 2022-05-18:",
"text": "*holding your newborn baby* so are they theymab or theyfab",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 7, @uncanny_eli, Twitter, archived from the original on 2022-11-25:",
"text": "i watch the trans women in my life matter of factly talk about how most cis women & theyfabs & transmascs systematically mistreat them at worst and use them as free therapy at best and i'm like Hmm i wonder what hidden dynamics of abuse and labour are going on here",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 8, @gwencystic, Twitter, archived from the original on 2022-08-08:",
"text": "if you call people theymabs or theyfabs then you're transphobic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 8, @fagfemme_menace, Twitter, archived from the original on 2023-03-17:",
"text": "if you hate the term theyfab so much, then stop putting afab in your bio. stop introducing yourself as afab nonbinary. stop using afab as shorthand for being safe. and for the love of god stop telling trans women they have amab bodies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 18, @girlofswords, Twitter, archived from the original on 2022-11-25:",
"text": "I'm non binary in a theyfab way but I'm a trans woman",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A non-binary person who was assigned female at birth, often one that does not change their physical appearance."
],
"id": "en-theyfab-en-noun-K--hYxnN",
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"non-binary",
"non-binary"
],
[
"female",
"female"
]
],
"qualifier": "LGBTQ slang",
"raw_glosses": [
"(LGBTQ slang, derogatory) A non-binary person who was assigned female at birth, often one that does not change their physical appearance."
],
"tags": [
"derogatory"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "theyfab"
}
]
}
],
"word": "theyfab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "they>pronoun",
"4": "AFAB>LGBT",
"id": "LGBT",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tóy\nProto-Germanic *þai\nProto-Norse *ᚦᚨᛁᛉ (*þaiʀ)\nOld Norse þeirbor.\nMiddle English þei\nEnglish they\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nLatin ad-\nProto-Indo-European *sek-der.\nProto-Italic *seknom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin signō\nLatin assignōlbor.\nOld French assignerbor.\nMiddle English assignen\nEnglish assign\nEnglish assigned\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -la\nLatin fēmella\nLatin fēminader.\nOld French femelebor.\nMiddle English femele\nMiddle English female\nEnglish female\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Germanic *at\nOld English æt\nMiddle English at\nEnglish at\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *bʰértisder.\nProto-Germanic *burþiz\nOld Norse burðrbor.\nMiddle English birthe\nEnglish birth\nEnglish AFAB\nEnglish theyfab",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "they",
"3": "AFAB",
"t2": "assigned female at birth"
},
"expansion": "Blend of they + AFAB (“assigned female at birth”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tóy\nProto-Germanic *þai\nProto-Norse *ᚦᚨᛁᛉ (*þaiʀ)\nOld Norse þeirbor.\nMiddle English þei\nEnglish they\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nLatin ad-\nProto-Indo-European *sek-der.\nProto-Italic *seknom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin signō\nLatin assignōlbor.\nOld French assignerbor.\nMiddle English assignen\nEnglish assign\nEnglish assigned\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -la\nLatin fēmella\nLatin fēminader.\nOld French femelebor.\nMiddle English femele\nMiddle English female\nEnglish female\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Germanic *at\nOld English æt\nMiddle English at\nEnglish at\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *bʰértisder.\nProto-Germanic *burþiz\nOld Norse burðrbor.\nMiddle English birthe\nEnglish birth\nEnglish AFAB\nEnglish theyfab\nBlend of they + AFAB (“assigned female at birth”)",
"forms": [
{
"form": "theyfabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theyfab (plural theyfabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English slang",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from Proto-Norse",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:LGBTQ",
"en:Non-binary",
"en:People"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: theymab"
},
{
"ref": "2022 May 18, @CartaMonir, Twitter, archived from the original on 2022-05-18:",
"text": "*holding your newborn baby* so are they theymab or theyfab",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 7, @uncanny_eli, Twitter, archived from the original on 2022-11-25:",
"text": "i watch the trans women in my life matter of factly talk about how most cis women & theyfabs & transmascs systematically mistreat them at worst and use them as free therapy at best and i'm like Hmm i wonder what hidden dynamics of abuse and labour are going on here",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 8, @gwencystic, Twitter, archived from the original on 2022-08-08:",
"text": "if you call people theymabs or theyfabs then you're transphobic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 8, @fagfemme_menace, Twitter, archived from the original on 2023-03-17:",
"text": "if you hate the term theyfab so much, then stop putting afab in your bio. stop introducing yourself as afab nonbinary. stop using afab as shorthand for being safe. and for the love of god stop telling trans women they have amab bodies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 18, @girlofswords, Twitter, archived from the original on 2022-11-25:",
"text": "I'm non binary in a theyfab way but I'm a trans woman",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A non-binary person who was assigned female at birth, often one that does not change their physical appearance."
],
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"non-binary",
"non-binary"
],
[
"female",
"female"
]
],
"qualifier": "LGBTQ slang",
"raw_glosses": [
"(LGBTQ slang, derogatory) A non-binary person who was assigned female at birth, often one that does not change their physical appearance."
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "theyfab"
}
],
"word": "theyfab"
}
Download raw JSONL data for theyfab meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.