See theme song on Wiktionary
Download JSON data for theme song meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "theme songs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theme song (plural theme songs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Broadcasting",
"orig": "en:Broadcasting",
"parents": [
"Media",
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "“Liberty Bell March” is the theme song to Monty Python's Flying Circus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro."
],
"id": "en-theme_song-en-noun-RiDi5acf",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"broadcasting",
"broadcasting#Noun"
],
[
"song",
"song"
],
[
"television",
"television"
],
[
"radio",
"radio"
],
[
"program",
"program"
],
[
"intro",
"intro"
],
[
"outro",
"outro"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, broadcasting) A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro."
],
"synonyms": [
{
"word": "signature tune"
},
{
"word": "theme tune"
}
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"lifestyle",
"media",
"music"
],
"translations": [
{
"alt": "šāra(t) mūsīqiyya",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شارة مُوسِيقِيّة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema musical"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔtíqū",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主题曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔtígē",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主题歌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znělka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hudební znělka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kendingsmelodi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titelmuziek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kenwijsje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herkenningsmelodie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begintune"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "tunnusmeloodia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "tunnussävel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "tunnuslaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatif musical"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titelmusik"
},
{
"code": "de",
"english": "if it does not include singing",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titelmelodie"
},
{
"code": "de",
"english": "if it includes singing",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titellied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erkennungsmelodie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thematikó tragoúdi",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θεματικό τραγούδι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ne'imát nosé",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְעִימַת נוֹשֵׂא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "főcímzene"
},
{
"code": "hu",
"english": "if it includes singing",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "főcímdal"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "lagu tema"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceol teidil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigla musicale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intro"
},
{
"alt": "しゅだいきょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudaikyoku",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題曲"
},
{
"alt": "しゅだいか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudaika",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題歌"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēma songu",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "テーマソング"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jujega",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "주제가"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "lagu tema"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjenningsmelodi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motyw muzyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema musical"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música-tema"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "muzykálʹnaja zastávka",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "музыка́льная заста́вка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozyvnýje",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "позывны́е"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastávka",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "заста́вка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema musical"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledmotiv"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "titelmelodi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "signaturmelodi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vinjett"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "nhạc chủ đề"
}
],
"wikipedia": [
"theme song"
]
}
],
"word": "theme song"
}
{
"forms": [
{
"form": "theme songs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theme song (plural theme songs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with usage examples",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for review of Malayalam translations",
"en:Broadcasting",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "“Liberty Bell March” is the theme song to Monty Python's Flying Circus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"broadcasting",
"broadcasting#Noun"
],
[
"song",
"song"
],
[
"television",
"television"
],
[
"radio",
"radio"
],
[
"program",
"program"
],
[
"intro",
"intro"
],
[
"outro",
"outro"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, broadcasting) A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro."
],
"synonyms": [
{
"word": "signature tune"
},
{
"word": "theme tune"
}
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"lifestyle",
"media",
"music"
],
"wikipedia": [
"theme song"
]
}
],
"translations": [
{
"alt": "šāra(t) mūsīqiyya",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شارة مُوسِيقِيّة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema musical"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔtíqū",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主题曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔtígē",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主题歌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znělka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hudební znělka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kendingsmelodi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titelmuziek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kenwijsje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herkenningsmelodie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begintune"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "tunnusmeloodia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "tunnussävel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "tunnuslaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatif musical"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titelmusik"
},
{
"code": "de",
"english": "if it does not include singing",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titelmelodie"
},
{
"code": "de",
"english": "if it includes singing",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titellied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erkennungsmelodie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thematikó tragoúdi",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θεματικό τραγούδι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ne'imát nosé",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְעִימַת נוֹשֵׂא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "főcímzene"
},
{
"code": "hu",
"english": "if it includes singing",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "főcímdal"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "lagu tema"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceol teidil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigla musicale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intro"
},
{
"alt": "しゅだいきょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudaikyoku",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題曲"
},
{
"alt": "しゅだいか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudaika",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "主題歌"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēma songu",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "テーマソング"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jujega",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "주제가"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "lagu tema"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjenningsmelodi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motyw muzyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema musical"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música-tema"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "muzykálʹnaja zastávka",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "музыка́льная заста́вка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozyvnýje",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "позывны́е"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastávka",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "заста́вка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema musical"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledmotiv"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "titelmelodi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "signaturmelodi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song accompanying a program",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vinjett"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a song accompanying a program",
"word": "nhạc chủ đề"
}
],
"word": "theme song"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.