"the pleasure is all mine" meaning in All languages combined

See the pleasure is all mine on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} the pleasure is all mine
  1. Used to politely accept someone's gratitude, words of appreciation, or an indication that one has been helpful and to express that one is happy to have done whatever inspired that gratitude or appreciation. Related terms: my pleasure, you're welcome Translations (Translations): het genoegen is geheel aan mij (Dutch), ilo on minun puolellani (Finnish), tout le plaisir est pour moi (French), cała przyjemność po mojej stronie (Polish), o prazer é todo meu (Portuguese), el placer es mío (Spanish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "the pleasure is all mine",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, George G. Rockwood, “Reception Room Methods”, in Wilson's Photographic Magazine, volume 42, page 411:",
          "text": "If it has been of any use the pleasure is all mine.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Larry Williams, Vengeance Is Mine, page 27:",
          "text": "\"Hi, Mr. Boroff, it's my pleasure to meet you.\" \"Please call me Ned, Lauren, and the pleasure is all mine. […]\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Julio Antonio del Marmol, The Havana Conspiracies: Rites of Passage of a Master Spy:",
          "text": "Marcelino stood up and held his hand out to me, saying in perfect Spanish, \"Much Gusto, Commandantico.\" \"The pleasure is all mine'.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to politely accept someone's gratitude, words of appreciation, or an indication that one has been helpful and to express that one is happy to have done whatever inspired that gratitude or appreciation."
      ],
      "id": "en-the_pleasure_is_all_mine-en-phrase-grpo71~5",
      "related": [
        {
          "word": "my pleasure"
        },
        {
          "word": "you're welcome"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Translations",
          "word": "het genoegen is geheel aan mij"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "ilo on minun puolellani"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "tout le plaisir est pour moi"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "cała przyjemność po mojej stronie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Translations",
          "word": "o prazer é todo meu"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "el placer es mío"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "the pleasure is all mine"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "the pleasure is all mine",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "my pleasure"
    },
    {
      "word": "you're welcome"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, George G. Rockwood, “Reception Room Methods”, in Wilson's Photographic Magazine, volume 42, page 411:",
          "text": "If it has been of any use the pleasure is all mine.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Larry Williams, Vengeance Is Mine, page 27:",
          "text": "\"Hi, Mr. Boroff, it's my pleasure to meet you.\" \"Please call me Ned, Lauren, and the pleasure is all mine. […]\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Julio Antonio del Marmol, The Havana Conspiracies: Rites of Passage of a Master Spy:",
          "text": "Marcelino stood up and held his hand out to me, saying in perfect Spanish, \"Much Gusto, Commandantico.\" \"The pleasure is all mine'.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to politely accept someone's gratitude, words of appreciation, or an indication that one has been helpful and to express that one is happy to have done whatever inspired that gratitude or appreciation."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Translations",
      "word": "het genoegen is geheel aan mij"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "ilo on minun puolellani"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "tout le plaisir est pour moi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "cała przyjemność po mojej stronie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Translations",
      "word": "o prazer é todo meu"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "el placer es mío"
    }
  ],
  "word": "the pleasure is all mine"
}

Download raw JSONL data for the pleasure is all mine meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.