See the darkest hour is just before the dawn on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "the darkest hour is just before the dawn",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Ralph Bass (lyrics and music), “Dedicated to the One I Love”, in The Mamas & The Papas Deliver:",
"text": "While I'm far away from you my baby / Whisper a little prayer for me my baby / Because it's hard for me my baby / And the darkest hour is just before dawn",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 September 13, “Dispute over casino funds casts pall over falls”, in Niagara Gazette:",
"text": "“Sometimes the darkest hour is just before the dawn,” he said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 December 16, “A$AP Ferg Adds Intensity to Sevdaliza’s “That Damaged Girl””, in XXL Mag:",
"text": "“‘The darkest hour is just before dawn.’ I indulged myself in total chaos, ordering it made me get clearance again,” Sevdaliza said via email. Her debut album is set for 2017.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 April 4, Alfred Conua, “Examining Why New Day Failed as a Babyface Stable”, in Bleacher Report:",
"text": "The New Day's downfall was a combination of bad storytelling and an ill-advised gimmick in a cynical era. But the overly positive group will be the first to tell you that the darkest hour is just before the dawn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The worst situation comes before a good one."
],
"id": "en-the_darkest_hour_is_just_before_the_dawn-en-proverb-MW9oK-Kl",
"links": [
[
"worst",
"worst"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"come",
"come"
],
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "it is darkest before the dawn"
},
{
"word": "it is darkest just before the dawn"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "否極泰來"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǐjítàilái",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "否极泰来"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "苦盡甘來"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǔjìngānlái",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "苦尽甘来"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liǔ'ànhuāmíng",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "柳暗花明"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "烏雲背後是陽光"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūyún bèihòu shì yángguāng",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "乌云背后是阳光"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "pimeintä on juuri ennen aamunkoittoa"
}
],
"wikipedia": [
"The Darkest Hour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðə ˈdɑː(ɹ)kɪst ˈaʊ̯əɹ ɪz ˈd͡ʒʌst bɪˈfɔː(ɹ)ðə ˈdɔːn/"
},
{
"rhymes": "-ɔːn"
}
],
"word": "the darkest hour is just before the dawn"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "the darkest hour is just before the dawn",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːn",
"Rhymes:English/ɔːn/11 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Ralph Bass (lyrics and music), “Dedicated to the One I Love”, in The Mamas & The Papas Deliver:",
"text": "While I'm far away from you my baby / Whisper a little prayer for me my baby / Because it's hard for me my baby / And the darkest hour is just before dawn",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 September 13, “Dispute over casino funds casts pall over falls”, in Niagara Gazette:",
"text": "“Sometimes the darkest hour is just before the dawn,” he said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 December 16, “A$AP Ferg Adds Intensity to Sevdaliza’s “That Damaged Girl””, in XXL Mag:",
"text": "“‘The darkest hour is just before dawn.’ I indulged myself in total chaos, ordering it made me get clearance again,” Sevdaliza said via email. Her debut album is set for 2017.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 April 4, Alfred Conua, “Examining Why New Day Failed as a Babyface Stable”, in Bleacher Report:",
"text": "The New Day's downfall was a combination of bad storytelling and an ill-advised gimmick in a cynical era. But the overly positive group will be the first to tell you that the darkest hour is just before the dawn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The worst situation comes before a good one."
],
"links": [
[
"worst",
"worst"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"come",
"come"
],
[
"good",
"good"
]
],
"wikipedia": [
"The Darkest Hour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðə ˈdɑː(ɹ)kɪst ˈaʊ̯əɹ ɪz ˈd͡ʒʌst bɪˈfɔː(ɹ)ðə ˈdɔːn/"
},
{
"rhymes": "-ɔːn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "it is darkest before the dawn"
},
{
"word": "it is darkest just before the dawn"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "否極泰來"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǐjítàilái",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "否极泰来"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "苦盡甘來"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǔjìngānlái",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "苦尽甘来"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liǔ'ànhuāmíng",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "柳暗花明"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "烏雲背後是陽光"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūyún bèihòu shì yángguāng",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "乌云背后是阳光"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "worst situation comes before a good one",
"word": "pimeintä on juuri ennen aamunkoittoa"
}
],
"word": "the darkest hour is just before the dawn"
}
Download raw JSONL data for the darkest hour is just before the dawn meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.