See the bigger they are, the harder they fall on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "the bigger they are, the harder they fall",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall."
],
"id": "en-the_bigger_they_are,_the_harder_they_fall-en-proverb-aBJiMJD1",
"links": [
[
"disastrous",
"disastrous"
],
[
"spectacular",
"spectacular"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"related": [
{
"word": "how the mighty have fallen"
},
{
"word": "pride comes before a fall"
},
{
"word": "the highest branch is not the safest roost"
},
{
"word": "uneasy lies the head that wears a crown"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the bigger they come, the harder they fall"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proverb",
"word": "hoge bomen vangen veel wind"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proverb",
"word": "ryskyen kaatuvat suuret puut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "wer hoch steigt, fällt tief"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "wer hoch fliegt, fällt tief"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "wer viel hat, kann viel verlieren"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cʰəə tʰom rɔlum lɨɨ klaŋ",
"sense": "proverb",
"word": "ឈើធំរលំឮខ្លាំង"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proverb",
"word": "quanto maior a altura, maior a queda"
},
{
"code": "ru",
"english": "the bigger is a cupboard, the louder it falls",
"lang": "Russian",
"roman": "čem bólʹše škaf, tem grómče on pádajet",
"sense": "proverb",
"word": "чем бо́льше шкаф, тем гро́мче он па́дает"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "proverb",
"word": "kdor visoko leta, nizko pade"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proverb",
"word": "más dura será la caída"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "proverb",
"word": "trèo cao ngã đau"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "proverb",
"word": "trèo cao té đau"
}
]
}
],
"word": "the bigger they are, the harder they fall"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "the bigger they are, the harder they fall",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "how the mighty have fallen"
},
{
"word": "pride comes before a fall"
},
{
"word": "the highest branch is not the safest roost"
},
{
"word": "uneasy lies the head that wears a crown"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Entries with translation boxes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"glosses": [
"The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall."
],
"links": [
[
"disastrous",
"disastrous"
],
[
"spectacular",
"spectacular"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the bigger they come, the harder they fall"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proverb",
"word": "hoge bomen vangen veel wind"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proverb",
"word": "ryskyen kaatuvat suuret puut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "wer hoch steigt, fällt tief"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "wer hoch fliegt, fällt tief"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "wer viel hat, kann viel verlieren"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cʰəə tʰom rɔlum lɨɨ klaŋ",
"sense": "proverb",
"word": "ឈើធំរលំឮខ្លាំង"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proverb",
"word": "quanto maior a altura, maior a queda"
},
{
"code": "ru",
"english": "the bigger is a cupboard, the louder it falls",
"lang": "Russian",
"roman": "čem bólʹše škaf, tem grómče on pádajet",
"sense": "proverb",
"word": "чем бо́льше шкаф, тем гро́мче он па́дает"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "proverb",
"word": "kdor visoko leta, nizko pade"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proverb",
"word": "más dura será la caída"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "proverb",
"word": "trèo cao ngã đau"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "proverb",
"word": "trèo cao té đau"
}
],
"word": "the bigger they are, the harder they fall"
}
Download raw JSONL data for the bigger they are, the harder they fall meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.