"thank you all" meaning in All languages combined

See thank you all on Wiktionary

Interjection [English]

Audio: en-us-thank you all.ogg
Head templates: {{en-interj}} thank you all
  1. A thank you to a group of people. Related terms: thank you, thank you very much, no, thanks Translations (thank you all): ሁላችሁን አመሰግናለሁ (hulačhun ʾämäsägnalähu) (Amharic), شكرا لكم جميعا (Arabic), Dyos mabalos saindo gabos (Bikol Central), 謝謝大家 (Chinese Mandarin), 谢谢大家 (xièxie dàjiā) (Chinese Mandarin), sağ oluñız (Crimean Tatar), kiitos teille kaikille (Finnish), merci à tous (French), grazas a todos (Galician), köszönöm mindannyiuknak (Hungarian), go raibh maith agaibh uile (Irish), みんなさんはありがとう (minna-san wa arigatō) (Japanese), salamat kekayu ngan [plural, standard] (Kapampangan), salamat kekongan [informal, plural] (Kapampangan), എല്ലാവർക്കും നന്ദി (ellāvaṟkkuṁ nandi) (Malayalam), ahéheeʼ tʼáá ánółtso (Navajo), obrigado a todos [masculine] (Portuguese), obrigado a todas [feminine] (Portuguese), gracias a todos [masculine, plural] (Spanish), gracias a todas [feminine, plural] (Spanish), salamat sainyong lahat (Tagalog)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "thank you all",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Amharic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bikol Central translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Crimean Tatar translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kapampangan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thank you to a group of people."
      ],
      "id": "en-thank_you_all-en-intj--1EPFf9n",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "thank you"
        },
        {
          "word": "thank you very much"
        },
        {
          "word": "no, thanks"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "am",
          "lang": "Amharic",
          "roman": "hulačhun ʾämäsägnalähu",
          "sense": "thank you all",
          "word": "ሁላችሁን አመሰግናለሁ"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "thank you all",
          "word": "شكرا لكم جميعا"
        },
        {
          "code": "bcl",
          "lang": "Bikol Central",
          "sense": "thank you all",
          "word": "Dyos mabalos saindo gabos"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "thank you all",
          "word": "謝謝大家"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xièxie dàjiā",
          "sense": "thank you all",
          "word": "谢谢大家"
        },
        {
          "code": "crh",
          "lang": "Crimean Tatar",
          "sense": "thank you all",
          "word": "sağ oluñız"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "thank you all",
          "word": "kiitos teille kaikille"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "thank you all",
          "word": "merci à tous"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "thank you all",
          "word": "grazas a todos"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "thank you all",
          "word": "köszönöm mindannyiuknak"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "thank you all",
          "word": "go raibh maith agaibh uile"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "minna-san wa arigatō",
          "sense": "thank you all",
          "word": "みんなさんはありがとう"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "thank you all",
          "tags": [
            "plural",
            "standard"
          ],
          "word": "salamat kekayu ngan"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "thank you all",
          "tags": [
            "informal",
            "plural"
          ],
          "word": "salamat kekongan"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "ellāvaṟkkuṁ nandi",
          "sense": "thank you all",
          "word": "എല്ലാവർക്കും നന്ദി"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "thank you all",
          "word": "ahéheeʼ tʼáá ánółtso"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "thank you all",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "obrigado a todos"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "thank you all",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "obrigado a todas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "thank you all",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "gracias a todos"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "thank you all",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "gracias a todas"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "thank you all",
          "word": "salamat sainyong lahat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-thank you all.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-thank_you_all.ogg/En-us-thank_you_all.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-us-thank_you_all.ogg"
    }
  ],
  "word": "thank you all"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "thank you all",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "thank you"
    },
    {
      "word": "thank you very much"
    },
    {
      "word": "no, thanks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Amharic translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bikol Central translations",
        "Terms with Crimean Tatar translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kapampangan translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations"
      ],
      "glosses": [
        "A thank you to a group of people."
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-thank you all.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-thank_you_all.ogg/En-us-thank_you_all.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-us-thank_you_all.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "am",
      "lang": "Amharic",
      "roman": "hulačhun ʾämäsägnalähu",
      "sense": "thank you all",
      "word": "ሁላችሁን አመሰግናለሁ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "thank you all",
      "word": "شكرا لكم جميعا"
    },
    {
      "code": "bcl",
      "lang": "Bikol Central",
      "sense": "thank you all",
      "word": "Dyos mabalos saindo gabos"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "thank you all",
      "word": "謝謝大家"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xièxie dàjiā",
      "sense": "thank you all",
      "word": "谢谢大家"
    },
    {
      "code": "crh",
      "lang": "Crimean Tatar",
      "sense": "thank you all",
      "word": "sağ oluñız"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "thank you all",
      "word": "kiitos teille kaikille"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "thank you all",
      "word": "merci à tous"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "thank you all",
      "word": "grazas a todos"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "thank you all",
      "word": "köszönöm mindannyiuknak"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "thank you all",
      "word": "go raibh maith agaibh uile"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "minna-san wa arigatō",
      "sense": "thank you all",
      "word": "みんなさんはありがとう"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "thank you all",
      "tags": [
        "plural",
        "standard"
      ],
      "word": "salamat kekayu ngan"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "thank you all",
      "tags": [
        "informal",
        "plural"
      ],
      "word": "salamat kekongan"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "ellāvaṟkkuṁ nandi",
      "sense": "thank you all",
      "word": "എല്ലാവർക്കും നന്ദി"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "thank you all",
      "word": "ahéheeʼ tʼáá ánółtso"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "thank you all",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrigado a todos"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "thank you all",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrigado a todas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "thank you all",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "gracias a todos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "thank you all",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "gracias a todas"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "thank you all",
      "word": "salamat sainyong lahat"
    }
  ],
  "word": "thank you all"
}

Download raw JSONL data for thank you all meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.