See thì tiết on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "thì tiết",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "thì tiết",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "weather",
"word": "thời tiết"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "𡗶 Trời. n. The great arch that encloses the atmosphere; the curved shape up high.\n […]\n ― nắng. It is rainless and [with] intense sunlight; hot weather.",
"ref": "1895, Huình Tịnh Của, Đại Nam Quấc âm tự vị:",
"text": "𡗶 Trời. n. Vầng cao lớn, bao phủ trên không; hình khum khum bao phủ trên cao.\n […]\n ― nắng. Trời hết mưa, nắng chói lói, thì tiết nóng nực.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Southern Vietnam form of thời tiết (“weather”)"
],
"id": "en-thì_tiết-vi-noun-msrW15s6",
"links": [
[
"thời tiết",
"thời tiết#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Southern Vietnam form of thời tiết (“weather”)"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither -- whatever they do prospers.",
"ref": "1926, Phan Khôi, transl., Thi Thiên, translation of Psalms:",
"text": "Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước, Sanh bông trái theo thì tiết, Lá nó cũng chẳng tàn héo; Mọi sự người làm đều sẽ thạnh vượng.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"season; time (of the year)"
],
"id": "en-thì_tiết-vi-noun-dOF4S3ee",
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Southern Vietnam, in the translation of the Bible) season; time (of the year)"
],
"raw_tags": [
"in the translation of the Bible"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰi˨˩ tiət̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[tʰɪj˦˩ tiək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[tʰɪj˨˩ tiək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "thì tiết"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "thì tiết",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "thì tiết",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "weather",
"word": "thời tiết"
}
],
"categories": [
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "𡗶 Trời. n. The great arch that encloses the atmosphere; the curved shape up high.\n […]\n ― nắng. It is rainless and [with] intense sunlight; hot weather.",
"ref": "1895, Huình Tịnh Của, Đại Nam Quấc âm tự vị:",
"text": "𡗶 Trời. n. Vầng cao lớn, bao phủ trên không; hình khum khum bao phủ trên cao.\n […]\n ― nắng. Trời hết mưa, nắng chói lói, thì tiết nóng nực.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Southern Vietnam form of thời tiết (“weather”)"
],
"links": [
[
"thời tiết",
"thời tiết#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Southern Vietnam form of thời tiết (“weather”)"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither -- whatever they do prospers.",
"ref": "1926, Phan Khôi, transl., Thi Thiên, translation of Psalms:",
"text": "Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước, Sanh bông trái theo thì tiết, Lá nó cũng chẳng tàn héo; Mọi sự người làm đều sẽ thạnh vượng.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"season; time (of the year)"
],
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Southern Vietnam, in the translation of the Bible) season; time (of the year)"
],
"raw_tags": [
"in the translation of the Bible"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰi˨˩ tiət̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[tʰɪj˦˩ tiək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[tʰɪj˨˩ tiək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "thì tiết"
}
Download raw JSONL data for thì tiết meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.