"théosophe" meaning in All languages combined

See théosophe on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /te.o.zɔf/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théosophe.wav Forms: théosophes [plural]
Etymology: From Medieval Latin theosophus (“a theologian”, noun), from Koine Greek θεόσοφος (theósophos, “wise in things concerning god”, adjective), from Ancient Greek θεός (theós, “god”) + σοφός (sophós, “wise”). Cognate to Spanish teósofo (noun). Etymology templates: {{uder|fr|ML.|theosophus||a theologian|lit=|pos=n}} Medieval Latin theosophus (“a theologian”, noun), {{uder|fr|grc-koi|θεόσοφος||wise in things concerning god|pos=a}} Koine Greek θεόσοφος (theósophos, “wise in things concerning god”, adjective), {{uder|fr|grc|-}} Ancient Greek, {{af|grc|θεός|σοφός|nocat=1|t1=god|t2=wise}} θεός (theós, “god”) + σοφός (sophós, “wise”), {{cog|es|teósofo||lit=|pos=n}} Spanish teósofo (noun) Head templates: {{fr-noun|mfbysense}} théosophe m or f by sense (plural théosophes)
  1. (dated) theologian Tags: by-personal-gender, dated, feminine, masculine
    Sense id: en-théosophe-fr-noun-pgOhVnd0 Categories (other): French masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of French masculine and feminine nouns by sense: 53 47
  2. theosophist Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-théosophe-fr-noun-004gmBco Categories (other): French entries with incorrect language header, French masculine and feminine nouns by sense, French undefined derivations Disambiguation of French entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of French masculine and feminine nouns by sense: 53 47 Disambiguation of French undefined derivations: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: théosophie

Inflected forms

Download JSON data for théosophe meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "theosophus",
        "4": "",
        "5": "a theologian",
        "lit": "",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Medieval Latin theosophus (“a theologian”, noun)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc-koi",
        "3": "θεόσοφος",
        "4": "",
        "5": "wise in things concerning god",
        "pos": "a"
      },
      "expansion": "Koine Greek θεόσοφος (theósophos, “wise in things concerning god”, adjective)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θεός",
        "3": "σοφός",
        "nocat": "1",
        "t1": "god",
        "t2": "wise"
      },
      "expansion": "θεός (theós, “god”) + σοφός (sophós, “wise”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "teósofo",
        "3": "",
        "lit": "",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Spanish teósofo (noun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin theosophus (“a theologian”, noun),\nfrom Koine Greek θεόσοφος (theósophos, “wise in things concerning god”, adjective),\nfrom Ancient Greek θεός (theós, “god”) + σοφός (sophós, “wise”).\nCognate to Spanish teósofo (noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "théosophes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "théosophe m or f by sense (plural théosophes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "théosophie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "French masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[A person] who does theology, [a person] who has a great knowledge of divine things. […] One finds this word in some ecclesiastical writers.",
          "ref": "1771, “theosophe”, in Dictionnaire de Trévoux, 6th new edition, volume 8, Paris: Par la Compagnie des libraires associés, →OCLC, page 14",
          "text": "[…] qui fait la théologie, qui a une grande connaissance des choses divines. […] On trouve ce mot dans quelques écrivains ecclésiastiques.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theologian"
      ],
      "id": "en-théosophe-fr-noun-pgOhVnd0",
      "links": [
        [
          "theologian",
          "theologian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) theologian"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "dated",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "French masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must include among the syncretists all these philosophers who have tried to relate their systems of cosmology to the physiology of Moses; those who sought within the writings of authorities [for that] upon which they might support their opinions, and who we call theosophists.",
          "ref": "1769, Denis Diderot, Histoire générale des dogmes et opinions philosophiques, volume 3, London: s.n., →OCLC, page 303",
          "text": "Il faut mettre au nombre des syncrétistes tous ces philosophes qui ont essayé de rapporter leurs systêmes cosmologistes à la physiologie de Moyse; ceux qui ont cherché dans l’écriture des autorités sur lesquelles ils pussent appuyer leurs opinions, [et] que nous appelions théosophes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theosophist"
      ],
      "id": "en-théosophe-fr-noun-004gmBco",
      "links": [
        [
          "theosophist",
          "theosophist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.o.zɔf/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théosophe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Charles du Fresne, sieur du Cange",
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "théosophe"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine and feminine nouns by sense",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French terms derived from Ancient Greek",
    "French terms derived from Koine Greek",
    "French terms derived from Medieval Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French undefined derivations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "theosophus",
        "4": "",
        "5": "a theologian",
        "lit": "",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Medieval Latin theosophus (“a theologian”, noun)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc-koi",
        "3": "θεόσοφος",
        "4": "",
        "5": "wise in things concerning god",
        "pos": "a"
      },
      "expansion": "Koine Greek θεόσοφος (theósophos, “wise in things concerning god”, adjective)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θεός",
        "3": "σοφός",
        "nocat": "1",
        "t1": "god",
        "t2": "wise"
      },
      "expansion": "θεός (theós, “god”) + σοφός (sophós, “wise”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "teósofo",
        "3": "",
        "lit": "",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Spanish teósofo (noun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin theosophus (“a theologian”, noun),\nfrom Koine Greek θεόσοφος (theósophos, “wise in things concerning god”, adjective),\nfrom Ancient Greek θεός (theós, “god”) + σοφός (sophós, “wise”).\nCognate to Spanish teósofo (noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "théosophes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "théosophe m or f by sense (plural théosophes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "théosophie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[A person] who does theology, [a person] who has a great knowledge of divine things. […] One finds this word in some ecclesiastical writers.",
          "ref": "1771, “theosophe”, in Dictionnaire de Trévoux, 6th new edition, volume 8, Paris: Par la Compagnie des libraires associés, →OCLC, page 14",
          "text": "[…] qui fait la théologie, qui a une grande connaissance des choses divines. […] On trouve ce mot dans quelques écrivains ecclésiastiques.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theologian"
      ],
      "links": [
        [
          "theologian",
          "theologian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) theologian"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "dated",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must include among the syncretists all these philosophers who have tried to relate their systems of cosmology to the physiology of Moses; those who sought within the writings of authorities [for that] upon which they might support their opinions, and who we call theosophists.",
          "ref": "1769, Denis Diderot, Histoire générale des dogmes et opinions philosophiques, volume 3, London: s.n., →OCLC, page 303",
          "text": "Il faut mettre au nombre des syncrétistes tous ces philosophes qui ont essayé de rapporter leurs systêmes cosmologistes à la physiologie de Moyse; ceux qui ont cherché dans l’écriture des autorités sur lesquelles ils pussent appuyer leurs opinions, [et] que nous appelions théosophes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theosophist"
      ],
      "links": [
        [
          "theosophist",
          "theosophist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.o.zɔf/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théosophe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9osophe.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Charles du Fresne, sieur du Cange",
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "théosophe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.