See tetano on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "tetanus"
},
"expansion": "English tetanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "tetanus"
},
"expansion": "Latin tetanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "tétanos"
},
"expansion": "French tétanos",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tetanus, Latin tetanus and French tétanos.",
"forms": [
{
"form": "tetanon",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tetano (uncountable, accusative tetanon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ta‧no"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Diseases",
"orig": "eo:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The success of the anti-smallpox campaign resulted in more vaccination programs against six diseases: tuberculosis, diphtheria, whooping cough, measles, polio and tetanus.",
"ref": "1998 March, Vladimir Lemelev, “Homo, kiu savis milionojn”, in Monato, page 12:",
"text": "La sukceso de la kontraŭ-variola kampanjo rezultigis plian programon de vakcinado kontraŭ ses malsanoj: tuberkulozo, difterio, kokluŝo, morbilo, poliomjelito kaj tetano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tetanus"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-tetano-eo-noun-5StlbbxB",
"links": [
[
"tetanus",
"tetanus"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈtano]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "tetano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tetanus"
},
"expansion": "Latin tetanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "τέτανος"
},
"expansion": "Ancient Greek τέτανος (tétanos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tetanus, from Ancient Greek τέτανος (tétanos), from τείνω (teínō, “I stretch”).",
"forms": [
{
"form": "tetani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tetano m (plural tetani)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tè‧ta‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Diseases",
"orig": "it:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tetanico"
},
{
"word": "tetania"
}
],
"glosses": [
"tetanus"
],
"id": "en-tetano-it-noun-5StlbbxB",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"tetanus",
"tetanus"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) tetanus"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"it:tetano"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ta.no/"
},
{
"rhymes": "-ɛtano"
}
],
"word": "tetano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tétano"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tétano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "τέτανος"
},
"expansion": "Ancient Greek τέτανος (tétanos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tétano, variant of tétanos, from Ancient Greek τέτανος (tétanos).",
"forms": [
{
"form": "tétanó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜆᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "tetanos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tétanó",
"b": "+"
},
"expansion": "tétanó (Baybayin spelling ᜆᜒᜆᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ta‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Medicine",
"orig": "tl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magkatetano"
},
{
"word": "matetano"
}
],
"glosses": [
"tetanus"
],
"id": "en-tetano-tl-noun-5StlbbxB",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"tetanus",
"tetanus"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) tetanus"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtetano/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌt̪ɛː.t̪ɐˈn̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-etano"
}
],
"word": "tetano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "tetanus"
},
"expansion": "English tetanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "tetanus"
},
"expansion": "Latin tetanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "tétanos"
},
"expansion": "French tétanos",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tetanus, Latin tetanus and French tétanos.",
"forms": [
{
"form": "tetanon",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tetano (uncountable, accusative tetanon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ta‧no"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from English",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms borrowed from Latin",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ano",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"eo:Diseases"
],
"examples": [
{
"english": "The success of the anti-smallpox campaign resulted in more vaccination programs against six diseases: tuberculosis, diphtheria, whooping cough, measles, polio and tetanus.",
"ref": "1998 March, Vladimir Lemelev, “Homo, kiu savis milionojn”, in Monato, page 12:",
"text": "La sukceso de la kontraŭ-variola kampanjo rezultigis plian programon de vakcinado kontraŭ ses malsanoj: tuberkulozo, difterio, kokluŝo, morbilo, poliomjelito kaj tetano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tetanus"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"tetanus",
"tetanus"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈtano]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "tetano"
}
{
"derived": [
{
"word": "tetanico"
},
{
"word": "tetania"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tetanus"
},
"expansion": "Latin tetanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "τέτανος"
},
"expansion": "Ancient Greek τέτανος (tétanos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tetanus, from Ancient Greek τέτανος (tétanos), from τείνω (teínō, “I stretch”).",
"forms": [
{
"form": "tetani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tetano m (plural tetani)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tè‧ta‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛtano",
"Rhymes:Italian/ɛtano/3 syllables",
"it:Diseases"
],
"glosses": [
"tetanus"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"tetanus",
"tetanus"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) tetanus"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"it:tetano"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ta.no/"
},
{
"rhymes": "-ɛtano"
}
],
"word": "tetano"
}
{
"derived": [
{
"word": "magkatetano"
},
{
"word": "matetano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tétano"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tétano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "τέτανος"
},
"expansion": "Ancient Greek τέτανος (tétanos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tétano, variant of tétanos, from Ancient Greek τέτανος (tétanos).",
"forms": [
{
"form": "tétanó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜆᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "tetanos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tétanó",
"b": "+"
},
"expansion": "tétanó (Baybayin spelling ᜆᜒᜆᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ta‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/etano",
"Rhymes:Tagalog/etano/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Medicine"
],
"glosses": [
"tetanus"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"tetanus",
"tetanus"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) tetanus"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtetano/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌt̪ɛː.t̪ɐˈn̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-etano"
}
],
"word": "tetano"
}
Download raw JSONL data for tetano meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, tetano/Esperanto",
"path": [
"tetano"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "noun",
"title": "tetano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.