"terruño" meaning in All languages combined

See terruño on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /teˈruɲo/, [t̪eˈru.ɲo] Forms: terruños [plural]
Rhymes: -uɲo Etymology: From Late Latin *terrōneum, from terra (“earth”) + -ō (agentive suffix) + -eus (attributive suffix). Etymology templates: {{inh|es|LL.||*terrōneum}} Late Latin *terrōneum, {{af|la|terra|-ō|-eus|id2=noun|nocat=1|pos2=agentive suffix|pos3=attributive suffix|t1=earth}} terra (“earth”) + -ō (agentive suffix) + -eus (attributive suffix) Head templates: {{es-noun|m}} terruño m (plural terruños)
  1. plot (area of land) Tags: masculine
    Sense id: en-terruño-es-noun-dAhAxaWG Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 28 44
  2. pile of earth Tags: masculine
    Sense id: en-terruño-es-noun-3F6hH5ID Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 28 44
  3. homeland Tags: masculine Synonyms: patria
    Sense id: en-terruño-es-noun-BAU9sAHS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 28 44 Disambiguation of Pages with entries: 29 30 41 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 22 22 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: terruñero

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "terruñero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "",
        "4": "*terrōneum"
      },
      "expansion": "Late Latin *terrōneum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "terra",
        "3": "-ō",
        "4": "-eus",
        "id2": "noun",
        "nocat": "1",
        "pos2": "agentive suffix",
        "pos3": "attributive suffix",
        "t1": "earth"
      },
      "expansion": "terra (“earth”) + -ō (agentive suffix) + -eus (attributive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin *terrōneum, from terra (“earth”) + -ō (agentive suffix) + -eus (attributive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "terruños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "terruño m (plural terruños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧rru‧ño"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the main access roads to Sancti Spíritus were destroyed, the caravan turned its way towards Tuinucú, a small hamlet inside the Central Highway, and from there it reached Guayos, Cabaiguán and Santa Lucía, the last territory of this piece of land that then said goodbye to the barbudos.",
          "ref": "2016 December 2, “¡Comandante en Jefe, ordene!”, in Juventud Rebelde:",
          "text": "Debido a que las principales vías de acceso a Sancti Spíritus estaban destruidas, la caravana torció su camino hacia Tuinucú, un pueblecito al interior de la Carretera Central, para desde ahí llegar hasta Guayos, Cabaiguán y Santa Lucía, el último territorio de este pedazo de terruño que despidió entonces a los barbudos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plot (area of land)"
      ],
      "id": "en-terruño-es-noun-dAhAxaWG",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Judas Iscariote”, in El juguete rabioso:",
          "text": "soñar en una Alhambra inefable y veía los cármenes de la Andalucía distante, veía los terruños empinados al pie de la sierra, y en lo hondo de los socavones la cinta de planta de los arroyuelos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pile of earth"
      ],
      "id": "en-terruño-es-noun-3F6hH5ID",
      "links": [
        [
          "pile",
          "pile"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homeland"
      ],
      "id": "en-terruño-es-noun-BAU9sAHS",
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patria"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈruɲo/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈru.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɲo"
    }
  ],
  "word": "terruño"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɲo",
    "Rhymes:Spanish/uɲo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terruñero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "",
        "4": "*terrōneum"
      },
      "expansion": "Late Latin *terrōneum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "terra",
        "3": "-ō",
        "4": "-eus",
        "id2": "noun",
        "nocat": "1",
        "pos2": "agentive suffix",
        "pos3": "attributive suffix",
        "t1": "earth"
      },
      "expansion": "terra (“earth”) + -ō (agentive suffix) + -eus (attributive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin *terrōneum, from terra (“earth”) + -ō (agentive suffix) + -eus (attributive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "terruños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "terruño m (plural terruños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧rru‧ño"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the main access roads to Sancti Spíritus were destroyed, the caravan turned its way towards Tuinucú, a small hamlet inside the Central Highway, and from there it reached Guayos, Cabaiguán and Santa Lucía, the last territory of this piece of land that then said goodbye to the barbudos.",
          "ref": "2016 December 2, “¡Comandante en Jefe, ordene!”, in Juventud Rebelde:",
          "text": "Debido a que las principales vías de acceso a Sancti Spíritus estaban destruidas, la caravana torció su camino hacia Tuinucú, un pueblecito al interior de la Carretera Central, para desde ahí llegar hasta Guayos, Cabaiguán y Santa Lucía, el último territorio de este pedazo de terruño que despidió entonces a los barbudos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plot (area of land)"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Judas Iscariote”, in El juguete rabioso:",
          "text": "soñar en una Alhambra inefable y veía los cármenes de la Andalucía distante, veía los terruños empinados al pie de la sierra, y en lo hondo de los socavones la cinta de planta de los arroyuelos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pile of earth"
      ],
      "links": [
        [
          "pile",
          "pile"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homeland"
      ],
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patria"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈruɲo/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈru.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɲo"
    }
  ],
  "word": "terruño"
}

Download raw JSONL data for terruño meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.