"terong" meaning in All languages combined

See terong on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈtɛrɔŋ/ [Standard-Indonesian], [ˈt̪ɛ.rɔŋ] [Standard-Indonesian]
Rhymes: -ɛrɔŋ Etymology: From Javanese ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ (térong), ultimately from Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”). The alternative form terung is inherited from Malay. Etymology templates: {{bor|id|jv|ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ}} Javanese ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ (térong), {{der|id|mkh-pro|*d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ|t=egg-plant, bottle-gourd}} Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”) Head templates: {{head|id|noun}} terong
  1. eggplant, aubergine (the plant of the species Solanum melongena) Categories (lifeform): Vegetables
    Sense id: en-terong-id-noun-MgPPyQnm Disambiguation of Vegetables: 71 29 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Pages with 2 entries: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. eggplant, aubergine (the edible fruit of this plant)
    Sense id: en-terong-id-noun-DHA6LS27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: terung [dialectal, formal] Derived forms: terong asam, terong bali, terong belanda, terong dayak, terong hitam, terong pipit

Romanization [Javanese]

Head templates: {{head|jv|romanization}} terong
  1. Nonstandard spelling of térong. Tags: alt-of, nonstandard, romanization Alternative form of: térong
    Sense id: en-terong-jv-romanization-nPLrYQii Categories (other): Javanese entries with incorrect language header, Javanese romanizations, Pages with 2 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terong asam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terong bali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terong belanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terong dayak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terong hitam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terong pipit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ (térong)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ",
        "t": "egg-plant, bottle-gourd"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ (térong), ultimately from Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”). The alternative form terung is inherited from Malay.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "terong",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧rong"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "id",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "id:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine (the plant of the species Solanum melongena)"
      ],
      "id": "en-terong-id-noun-MgPPyQnm",
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ],
        [
          "Solanum melongena",
          "Solanum melongena#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Especially eggplant, Indonesia is the biggest exporter to Japan. But for pineapple, [our country] still loses to China, Vietnam and Thailand,\" he says. … \"For eggplants we usually obtain them from eggplant producing regions which are Rembang and Cepu (Blora).\"",
          "ref": "2018 June 8, “Peluang Ekspor Terong ke Jepang Terbuka [Opportunity for Export of Eggplant to Japan is Open]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2018-11-03:",
          "text": "”Khusus terong, Indonesia adalah yang terbesar ekspor ke Jepang. Tetapi untuk buah nanas, masih kalah dari Tiongkok, Vietnam, dan Thailand,” katanya. … ”Terong biasnaya kami dapatkan dari daerah penghasil terong yakni Rembang dan Cepu (Blora).\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine (the edible fruit of this plant)"
      ],
      "id": "en-terong-id-noun-DHA6LS27",
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛrɔŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɛ.rɔŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrɔŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal"
      ],
      "word": "terung"
    }
  ],
  "word": "terong"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "terong",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "térong"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard spelling of térong."
      ],
      "id": "en-terong-jv-romanization-nPLrYQii",
      "links": [
        [
          "térong",
          "térong#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "nonstandard",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "terong"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ɛrɔŋ",
    "Rhymes:Indonesian/ɛrɔŋ/2 syllables",
    "id:Vegetables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terong asam"
    },
    {
      "word": "terong bali"
    },
    {
      "word": "terong belanda"
    },
    {
      "word": "terong dayak"
    },
    {
      "word": "terong hitam"
    },
    {
      "word": "terong pipit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ (térong)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ",
        "t": "egg-plant, bottle-gourd"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦠꦺꦫꦺꦴꦁ (térong), ultimately from Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”). The alternative form terung is inherited from Malay.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "terong",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧rong"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine (the plant of the species Solanum melongena)"
      ],
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ],
        [
          "Solanum melongena",
          "Solanum melongena#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Especially eggplant, Indonesia is the biggest exporter to Japan. But for pineapple, [our country] still loses to China, Vietnam and Thailand,\" he says. … \"For eggplants we usually obtain them from eggplant producing regions which are Rembang and Cepu (Blora).\"",
          "ref": "2018 June 8, “Peluang Ekspor Terong ke Jepang Terbuka [Opportunity for Export of Eggplant to Japan is Open]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2018-11-03:",
          "text": "”Khusus terong, Indonesia adalah yang terbesar ekspor ke Jepang. Tetapi untuk buah nanas, masih kalah dari Tiongkok, Vietnam, dan Thailand,” katanya. … ”Terong biasnaya kami dapatkan dari daerah penghasil terong yakni Rembang dan Cepu (Blora).\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine (the edible fruit of this plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛrɔŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɛ.rɔŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrɔŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal"
      ],
      "word": "terung"
    }
  ],
  "word": "terong"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "terong",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "térong"
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian nonstandard forms",
        "Javanese entries with incorrect language header",
        "Javanese non-lemma forms",
        "Javanese romanizations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard spelling of térong."
      ],
      "links": [
        [
          "térong",
          "térong#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "nonstandard",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "terong"
}

Download raw JSONL data for terong meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.