See teraphim on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "theraphim" }, "expansion": "Latin theraphim", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "θεραφίν" }, "expansion": "Ancient Greek θεραφίν (theraphín)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "he", "3": "תְּרָפִים", "4": "", "5": "household gods", "tr": "t'rafím" }, "expansion": "Hebrew תְּרָפִים (t'rafím, “household gods”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From ecclesiastical Latin theraphim, from Ancient Greek θεραφίν (theraphín), from Hebrew תְּרָפִים (t'rafím, “household gods”).", "forms": [ { "form": "teraphims", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "teraphim (plural teraphims)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bible", "orig": "en:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Judges 18:20:", "text": "And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people", "type": "quote" }, { "text": "1658, And … the Statuæ Isiacæ, Teraphims, and little Idols, found about the Mummies, do make a decussation or Jacobs Crosse with their armes — Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 191)" }, { "ref": "2000, World English Bible, Genesis 31:19:", "text": "Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.", "type": "quote" }, { "ref": "2000, World English Bible, 1 Samuel 19:13", "text": "Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes." } ], "glosses": [ "An idol or other image of reverence and divination among the ancient Hebrews; apparently especially a kind of household god." ], "id": "en-teraphim-en-noun-64DUnvrZ", "links": [ [ "idol", "idol" ] ], "translations": [ { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "An idol or other image", "tags": [ "masculine" ], "word": "terafim" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "An idol or other image", "tags": [ "masculine" ], "word": "terafim" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɛɹəfɪm/" } ], "word": "teraphim" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "theraphim" }, "expansion": "Latin theraphim", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "θεραφίν" }, "expansion": "Ancient Greek θεραφίν (theraphín)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "he", "3": "תְּרָפִים", "4": "", "5": "household gods", "tr": "t'rafím" }, "expansion": "Hebrew תְּרָפִים (t'rafím, “household gods”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From ecclesiastical Latin theraphim, from Ancient Greek θεραφίν (theraphín), from Hebrew תְּרָפִים (t'rafím, “household gods”).", "forms": [ { "form": "teraphims", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "teraphim (plural teraphims)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Hebrew", "English terms derived from Latin", "English terms with quotations", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Terms with French translations", "Terms with Spanish translations", "en:Bible" ], "examples": [ { "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Judges 18:20:", "text": "And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people", "type": "quote" }, { "text": "1658, And … the Statuæ Isiacæ, Teraphims, and little Idols, found about the Mummies, do make a decussation or Jacobs Crosse with their armes — Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 191)" }, { "ref": "2000, World English Bible, Genesis 31:19:", "text": "Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.", "type": "quote" }, { "ref": "2000, World English Bible, 1 Samuel 19:13", "text": "Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes." } ], "glosses": [ "An idol or other image of reverence and divination among the ancient Hebrews; apparently especially a kind of household god." ], "links": [ [ "idol", "idol" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɛɹəfɪm/" } ], "translations": [ { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "An idol or other image", "tags": [ "masculine" ], "word": "terafim" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "An idol or other image", "tags": [ "masculine" ], "word": "terafim" } ], "word": "teraphim" }
Download raw JSONL data for teraphim meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.