"tequesquite" meaning in All languages combined

See tequesquite on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Spanish tequesquite, from Nahuatl tequixquitl. Etymology templates: {{bor|en|es|tequesquite}} Spanish tequesquite, {{uder|en|nah|tequixquitl}} Nahuatl tequixquitl Head templates: {{en-noun|?}} tequesquite
  1. A natural mineral salt containing compounds of sodium chlorate and sodium carbonate, used by the Aztecs and later Mexicans as a food seasoning and leavening agent. Synonyms: tequexquite, tequixquite Translations (salt): tequesquite (Spanish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "tequesquite"
      },
      "expansion": "Spanish tequesquite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nah",
        "3": "tequixquitl"
      },
      "expansion": "Nahuatl tequixquitl",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tequesquite, from Nahuatl tequixquitl.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "tequesquite",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Rick Bayless, Mexico One Plate At A Time, page 88:",
          "text": "The old-fashioned way is to use tequesquite, the naturally occurring form of sodium bicarbonate (sold in many Mexican markets). Because tamales don't contain strongly acidic ingredients, tequesquite's leavening is gentle, producing a lovely but less fluffy texture.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Diana Kennedy, My Mexico: A Culinary Odyssey with Recipes, page 213:",
          "text": "Tequesquite is a type of mineral salt that combines chloride and sodium carbonate. It forms in a thin, brittle gray crust over the land around the edges of the highland lakes in central Mexico, particularly around Texcoco and the salt meadows of Puebla.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A natural mineral salt containing compounds of sodium chlorate and sodium carbonate, used by the Aztecs and later Mexicans as a food seasoning and leavening agent."
      ],
      "id": "en-tequesquite-en-noun-XIXrZkZw",
      "synonyms": [
        {
          "word": "tequexquite"
        },
        {
          "word": "tequixquite"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "salt",
          "word": "tequesquite"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tequesquite"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "tequesquite"
      },
      "expansion": "Spanish tequesquite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nah",
        "3": "tequixquitl"
      },
      "expansion": "Nahuatl tequixquitl",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tequesquite, from Nahuatl tequixquitl.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "tequesquite",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Nahuatl",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Rick Bayless, Mexico One Plate At A Time, page 88:",
          "text": "The old-fashioned way is to use tequesquite, the naturally occurring form of sodium bicarbonate (sold in many Mexican markets). Because tamales don't contain strongly acidic ingredients, tequesquite's leavening is gentle, producing a lovely but less fluffy texture.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Diana Kennedy, My Mexico: A Culinary Odyssey with Recipes, page 213:",
          "text": "Tequesquite is a type of mineral salt that combines chloride and sodium carbonate. It forms in a thin, brittle gray crust over the land around the edges of the highland lakes in central Mexico, particularly around Texcoco and the salt meadows of Puebla.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A natural mineral salt containing compounds of sodium chlorate and sodium carbonate, used by the Aztecs and later Mexicans as a food seasoning and leavening agent."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tequexquite"
    },
    {
      "word": "tequixquite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "salt",
      "word": "tequesquite"
    }
  ],
  "word": "tequesquite"
}

Download raw JSONL data for tequesquite meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.