"tenir compte" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tenir compte",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "compte tenu de"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The strategies we adopt need to take these factors into account.",
          "text": "Les stratégies que nous adoptons doivent tenir compte de ces facteurs.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If one takes account of the deterministic point of view of the natural sciences, then every phenomenon has a deterministic cause.",
          "text": "Si on tient compte du point de vue déterministe des sciences de la nature, tout phénomène a une cause déterministe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account, to factor in"
      ],
      "id": "en-tenir_compte-fr-verb-7gBxdA7V",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": ":de<something>"
          },
          "expansion": "[with de ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ],
        [
          "factor in",
          "factor in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to take into account, to factor in [with de ‘something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prendre en compte"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.niʁ kɔ̃t/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenir compte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tenir compte"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "compte tenu de"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tenir compte",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The strategies we adopt need to take these factors into account.",
          "text": "Les stratégies que nous adoptons doivent tenir compte de ces facteurs.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If one takes account of the deterministic point of view of the natural sciences, then every phenomenon has a deterministic cause.",
          "text": "Si on tient compte du point de vue déterministe des sciences de la nature, tout phénomène a une cause déterministe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account, to factor in"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": ":de<something>"
          },
          "expansion": "[with de ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ],
        [
          "factor in",
          "factor in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to take into account, to factor in [with de ‘something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prendre en compte"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.niʁ kɔ̃t/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenir compte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tenir_compte.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tenir compte"
}