See temblor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "temblor"
},
"expansion": "Spanish temblor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin American Spanish temblor.",
"forms": [
{
"form": "temblors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "temblores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "temblores"
},
"expansion": "temblor (plural temblors or temblores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Seismology",
"orig": "en:Seismology",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Louise Chipley Slavicek, The San Francisco Earthquake and Fire Of 1906, page 107:",
"text": "Ever since the San Francisco earthquake of April 18, 1906, scientists have been warning that it is just a matter of time before another major temblor strikes the Bay Area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 10, “4.3-magnitude earthquake rocks Taiwan's Chiayi”, in Taiwan News, archived from the original on 2018-11-10, Environment:",
"text": "The earthquake's intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was measured 4 on Taiwan's 7-tiered intensity scale in Yichu, 3 in Chiayi City and Tainan City's Chiali, as well as 2 in Yunlin County's Touliu City and Shuilin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 8, Marc Jayson Cayabyab, “PNR suspends trips due to earthquake”, in The Philippine Star:",
"text": "PNR trips were suspended at past 1 p.m. after the temblor struck Camarines Norte, but was felt in the city of Manila at Intensity 3.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 8, Thomas L. Friedman, “Israel’s Worst Day at War”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Ukraine was already dealing with the temblors in the U.S. government.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An earthquake."
],
"id": "en-temblor-en-noun-Fz9e~e74",
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Philippines) An earthquake."
],
"related": [
{
"word": "tremor"
}
],
"tags": [
"Philippines",
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmˈblɔː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "temblor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temblor esencial"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aftershock",
"word": "temblor secundario"
}
],
"etymology_text": "From temblar.",
"forms": [
{
"form": "temblores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "temblor m (plural temblores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧blor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 25 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tremor (i.e. involuntary vibration from illness or fear)"
],
"id": "en-temblor-es-noun-VrR4DBYx",
"links": [
[
"tremor",
"tremor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tremble, trembling, shaking, quivering"
],
"id": "en-temblor-es-noun-jwnf39V9",
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"trembling",
"trembling"
],
[
"shaking",
"shaking"
],
[
"quivering",
"quivering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tremor, earthquake, quake, temblor (usually a light one)"
],
"id": "en-temblor-es-noun-pClFPgGo",
"links": [
[
"tremor",
"tremor"
],
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"quake",
"quake"
],
[
"temblor",
"temblor#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seísmo"
},
{
"word": "sismo"
},
{
"word": "temblor de tierra"
},
{
"word": "terremoto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈbloɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪ẽmˈbloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "temblor"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "temblor"
},
"expansion": "Spanish temblor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin American Spanish temblor.",
"forms": [
{
"form": "temblors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "temblores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "temblores"
},
"expansion": "temblor (plural temblors or temblores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tremor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Philippine English",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Seismology"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Louise Chipley Slavicek, The San Francisco Earthquake and Fire Of 1906, page 107:",
"text": "Ever since the San Francisco earthquake of April 18, 1906, scientists have been warning that it is just a matter of time before another major temblor strikes the Bay Area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 10, “4.3-magnitude earthquake rocks Taiwan's Chiayi”, in Taiwan News, archived from the original on 2018-11-10, Environment:",
"text": "The earthquake's intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was measured 4 on Taiwan's 7-tiered intensity scale in Yichu, 3 in Chiayi City and Tainan City's Chiali, as well as 2 in Yunlin County's Touliu City and Shuilin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 8, Marc Jayson Cayabyab, “PNR suspends trips due to earthquake”, in The Philippine Star:",
"text": "PNR trips were suspended at past 1 p.m. after the temblor struck Camarines Norte, but was felt in the city of Manila at Intensity 3.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 8, Thomas L. Friedman, “Israel’s Worst Day at War”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Ukraine was already dealing with the temblors in the U.S. government.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An earthquake."
],
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Philippines) An earthquake."
],
"tags": [
"Philippines",
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmˈblɔː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "temblor"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "temblor esencial"
},
{
"english": "aftershock",
"word": "temblor secundario"
}
],
"etymology_text": "From temblar.",
"forms": [
{
"form": "temblores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "temblor m (plural temblores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧blor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tremor (i.e. involuntary vibration from illness or fear)"
],
"links": [
[
"tremor",
"tremor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tremble, trembling, shaking, quivering"
],
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"trembling",
"trembling"
],
[
"shaking",
"shaking"
],
[
"quivering",
"quivering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tremor, earthquake, quake, temblor (usually a light one)"
],
"links": [
[
"tremor",
"tremor"
],
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"quake",
"quake"
],
[
"temblor",
"temblor#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seísmo"
},
{
"word": "sismo"
},
{
"word": "temblor de tierra"
},
{
"word": "terremoto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/temˈbloɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪ẽmˈbloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "temblor"
}
Download raw JSONL data for temblor meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.