"televisão" meaning in All languages combined

See televisão on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /te.le.viˈzɐ̃w̃/ [Brazil], [te.le.viˈzɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/ [Portugal], /tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/ [Portugal], /tɨ.lɨ.biˈzɐ̃w̃/ [Northern, Portugal], [tɨ.lɨ.βiˈzɐ̃w̃] [Northern, Portugal] Forms: televisões [plural]
Rhymes: -ɐ̃w̃ Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Ancient Greek τῆλε (têle)lbor. French télé- Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Italic *widēō Latin videō Latin vīsus Proto-Indo-European *-tis Proto-Italic *-tjō Latin -tio Latin vīsiōlbor. Old French vision Middle French vision French vision French télévisioncalq. Portuguese televisão From tele- + visão, calque of French télévision. Etymology templates: {{etymon|pt|calque|fr>télévision>television|id=television|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Ancient Greek τῆλε (têle)lbor. French télé- Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Italic *widēō Latin videō Latin vīsus Proto-Indo-European *-tis Proto-Italic *-tjō Latin -tio Latin vīsiōlbor. Old French vision Middle French vision French vision French télévisioncalq. Portuguese televisão, {{af|pt|tele-|visão}} tele- + visão, {{calque|pt|fr|télévision|nocap=1}} calque of French télévision Head templates: {{pt-noun|f}} televisão f (plural televisões)
  1. television; television set (device for receiving television signals) Tags: feminine Categories (topical): Television Synonyms: tevê, televisor
    Sense id: en-televisão-pt-noun-6EiqsQ3J Disambiguation of Television: 48 25 27 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms prefixed with tele- Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 3 5 Disambiguation of Pages with entries: 95 2 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 88 6 6 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 91 4 5 Disambiguation of Portuguese terms prefixed with tele-: 67 18 15
  2. (uncountable) television (communication medium) Tags: feminine, uncountable Synonyms: tevê
    Sense id: en-televisão-pt-noun-Y4y~7pjN
  3. (uncountable) television (programs broadcast via the medium of television) Tags: feminine, uncountable Synonyms: tevê
    Sense id: en-televisão-pt-noun-KJJVicdx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: telinha

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Tëlevisong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Tëlevisong",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Tëlevisong"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "calque",
        "3": "fr>télévision>television",
        "id": "television",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nFrench télé-\nProto-Indo-European *weyd-der.\nProto-Italic *widēō\nLatin videō\nLatin vīsus\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Italic *-tjō\nLatin -tio\nLatin vīsiōlbor.\nOld French vision\nMiddle French vision\nFrench vision\nFrench télévisioncalq.\nPortuguese televisão",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tele-",
        "3": "visão"
      },
      "expansion": "tele- + visão",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "télévision",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French télévision",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nFrench télé-\nProto-Indo-European *weyd-der.\nProto-Italic *widēō\nLatin videō\nLatin vīsus\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Italic *-tjō\nLatin -tio\nLatin vīsiōlbor.\nOld French vision\nMiddle French vision\nFrench vision\nFrench télévisioncalq.\nPortuguese televisão\nFrom tele- + visão, calque of French télévision.",
  "forms": [
    {
      "form": "televisões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "televisão f (plural televisões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧le‧vi‧são"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telinha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms prefixed with tele-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 25 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Television",
          "orig": "pt:Television",
          "parents": [
            "Broadcasting",
            "Mass media",
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Culture",
            "Communication",
            "Technology",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "television; television set (device for receiving television signals)"
      ],
      "id": "en-televisão-pt-noun-6EiqsQ3J",
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "television set",
          "television set"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tevê"
        },
        {
          "word": "televisor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "television (communication medium)"
      ],
      "id": "en-televisão-pt-noun-Y4y~7pjN",
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) television (communication medium)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tevê"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And in television, contrary to what people might imagine, there's no directing, right? Whatever you do, if it isn't that off, is fine.",
          "ref": "2024 August 23, Marcio Seixas, 13:21 from the start, in Batcast, episode 13, spoken by Samir Murad, Rio de Janeiro, via YouTube:",
          "text": "[…]e na televisão, ao contrário do que se pode imaginar,[…]você não tem direção, né? O que você fizer, se não tiver muito fora, tá valendo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "television (programs broadcast via the medium of television)"
      ],
      "id": "en-televisão-pt-noun-KJJVicdx",
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) television (programs broadcast via the medium of television)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tevê"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.le.viˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[te.le.viˈzɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨ.lɨ.biˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ.lɨ.βiˈzɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "televisão"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms calqued from French",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Middle French",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
    "Portuguese terms prefixed with tele-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/4 syllables",
    "pt:Television"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Tëlevisong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Tëlevisong",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Tëlevisong"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "calque",
        "3": "fr>télévision>television",
        "id": "television",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nFrench télé-\nProto-Indo-European *weyd-der.\nProto-Italic *widēō\nLatin videō\nLatin vīsus\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Italic *-tjō\nLatin -tio\nLatin vīsiōlbor.\nOld French vision\nMiddle French vision\nFrench vision\nFrench télévisioncalq.\nPortuguese televisão",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tele-",
        "3": "visão"
      },
      "expansion": "tele- + visão",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "télévision",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French télévision",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nFrench télé-\nProto-Indo-European *weyd-der.\nProto-Italic *widēō\nLatin videō\nLatin vīsus\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Italic *-tjō\nLatin -tio\nLatin vīsiōlbor.\nOld French vision\nMiddle French vision\nFrench vision\nFrench télévisioncalq.\nPortuguese televisão\nFrom tele- + visão, calque of French télévision.",
  "forms": [
    {
      "form": "televisões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "televisão f (plural televisões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧le‧vi‧são"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "telinha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "television; television set (device for receiving television signals)"
      ],
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "television set",
          "television set"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tevê"
        },
        {
          "word": "televisor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "television (communication medium)"
      ],
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) television (communication medium)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tevê"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And in television, contrary to what people might imagine, there's no directing, right? Whatever you do, if it isn't that off, is fine.",
          "ref": "2024 August 23, Marcio Seixas, 13:21 from the start, in Batcast, episode 13, spoken by Samir Murad, Rio de Janeiro, via YouTube:",
          "text": "[…]e na televisão, ao contrário do que se pode imaginar,[…]você não tem direção, né? O que você fizer, se não tiver muito fora, tá valendo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "television (programs broadcast via the medium of television)"
      ],
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) television (programs broadcast via the medium of television)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tevê"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.le.viˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[te.le.viˈzɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨ.lɨ.biˈzɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ.lɨ.βiˈzɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "televisão"
}

Download raw JSONL data for televisão meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.