"tejón" meaning in All languages combined

See tejón on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /teˈxon/, [t̪eˈxõn] Forms: tejones [plural], texon [alternative]
Rhymes: -on Etymology: Inherited from Old Spanish [Term?], from Late Latin taxonem, from a Germanic language, from Frankish *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz. Compare German Dachs and Dutch das. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish [Term?], {{inh+|es|osp}} Inherited from Old Spanish [Term?], {{inh|es|LL.|taxō|taxonem}} Late Latin taxonem, {{der|es|gem}} Germanic, {{der|es|frk|*þahs}} Frankish *þahs, {{der|es|gem-pro|*þahsuz}} Proto-Germanic *þahsuz, {{cog|de|Dachs}} German Dachs, {{cog|nl|das}} Dutch das Head templates: {{es-noun|m}} tejón m (plural tejones)
  1. European badger (Meles meles) Tags: masculine Synonyms: tasugo, tejón común, tejón eurasiático, tejón europeo
    Sense id: en-tejón-es-noun-XgDSAyXj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ón, Anteaters and sloths, Mustelids, Procyonids Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 14 14 9 14 14 3 Disambiguation of Pages with entries: 33 13 13 12 13 13 2 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 32 12 16 11 13 12 4 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ón: 29 12 18 9 14 9 9 Disambiguation of Anteaters and sloths: 29 8 10 9 32 9 2 Disambiguation of Mustelids: 49 15 9 8 9 8 2 Disambiguation of Procyonids: 37 10 13 13 14 11 2
  2. American badger (Taxidea taxus) Tags: masculine Synonyms: bacher, juín, perro juín, puerco juín, tejón americano, tejón norteamericano, tlalcoyote
    Sense id: en-tejón-es-noun-pEb0SqGo
  3. (Mexico) white-nosed coati (Nasua narica) Tags: Mexico, masculine
    Sense id: en-tejón-es-noun-WVdB060B Categories (other): Mexican Spanish, Anteaters and sloths Disambiguation of Anteaters and sloths: 29 8 10 9 32 9 2 Synonyms: antón, coatí, coatí de nariz blanca, coati pizote, chico, chico-ataj, chiic, choluga, pizote, puerco espín de la tierra, tejón mexicano, tejón pizote
  4. (Tabasco, Chihuahua) raccoon (Procyon lotor) Tags: masculine
    Sense id: en-tejón-es-noun-1FmlX82d Synonyms: chico, culú, lavador, mapache, mapachín, maxtlatón, osito lavador, oso lavandero, ratón lavandero, tejón solitario, tlamatón
  5. (Costa Rica) northern tamandua (Tamandua mexicana) Tags: Costa-Rica, masculine
    Sense id: en-tejón-es-noun-gL10HwB9 Categories (other): Costa Rican Spanish, Anteaters and sloths Disambiguation of Anteaters and sloths: 29 8 10 9 32 9 2 Synonyms: atzcacoyote, brazo fuerte, chupamiel, colmenero, hormiguero, hormiguero aborícola, hormiguero de collar, hormiguero mexicano, ñanadata, oso colmenero, oso hormiguero, oso melero
  6. kinkajou (Potos flavus) Tags: masculine
    Sense id: en-tejón-es-noun-BAIVQlYa Synonyms: bibana, colapinta, cusumbé, godoy, hormiguero, kinkajú, marta, martes, martica, martilla, martucha, mico de noche, micoleón, micuño, oso de Michoacán, oso melero, tancho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: manadero, tejón de manada, tejón manadero, gato solo, pizote solo, solitario, tejón solo, tejón solitario
Etymology number: 1 Derived forms: tejón americano, tejón asiático, tejón común, tejón de la miel, tejón de manada, tejón de miel, tejón enano, tejón eurasiático, tejón europeo, tejón japonés, tejón manadero, tejón melero, tejón norteamericano, tejón pizote, tejón porcino, tejón solitario, tejón solo, tejón turón (english: ferret-badger)

Noun [Spanish]

IPA: /teˈxon/, [t̪eˈxõn] Forms: tejones [plural]
Rhymes: -on Etymology: From tejo (“tile, plate”) + -ón (augmentative suffix). Etymology templates: {{suffix|es|tejo|-ón|pos2=augmentative suffix|t1=tile, plate}} tejo (“tile, plate”) + -ón (augmentative suffix) Head templates: {{es-noun|m}} tejón m (plural tejones)
  1. a gold plate or ingot Tags: masculine Synonyms: tejo
    Sense id: en-tejón-es-noun-4R5ium8H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón americano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón asiático"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón común"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón de la miel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón de manada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón de miel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón enano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón eurasiático"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón europeo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón japonés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón manadero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón melero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón norteamericano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón pizote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón porcino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón solitario"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón solo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "ferret-badger",
      "word": "tejón turón"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhg",
            "2": "texu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: texu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetelcingo Nahuatl: texu"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "taxō",
        "4": "taxonem"
      },
      "expansion": "Late Latin taxonem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "frk",
        "3": "*þahs"
      },
      "expansion": "Frankish *þahs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þahsuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þahsuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Dachs"
      },
      "expansion": "German Dachs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "Dutch das",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish [Term?], from Late Latin taxonem, from a Germanic language, from Frankish *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz. Compare German Dachs and Dutch das.",
  "forms": [
    {
      "form": "tejones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tejón m (plural tejones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧jón"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "manadero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón de manada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón manadero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "gato solo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pizote solo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "solitario"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón solo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tejón solitario"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 14 14 9 14 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 13 13 12 13 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 12 16 11 13 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 12 18 9 14 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ón",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 10 9 32 9 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Anteaters and sloths",
          "orig": "es:Anteaters and sloths",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 15 9 8 9 8 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Mustelids",
          "orig": "es:Mustelids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 10 13 13 14 11 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Procyonids",
          "orig": "es:Procyonids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "European badger (Meles meles)"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-XgDSAyXj",
      "links": [
        [
          "European badger",
          "European badger"
        ],
        [
          "Meles meles",
          "Meles meles#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tasugo"
        },
        {
          "word": "tejón común"
        },
        {
          "word": "tejón eurasiático"
        },
        {
          "word": "tejón europeo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "American badger (Taxidea taxus)"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-pEb0SqGo",
      "links": [
        [
          "American badger",
          "American badger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bacher"
        },
        {
          "word": "juín"
        },
        {
          "word": "perro juín"
        },
        {
          "word": "puerco juín"
        },
        {
          "word": "tejón americano"
        },
        {
          "word": "tejón norteamericano"
        },
        {
          "word": "tlalcoyote"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 8 10 9 32 9 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Anteaters and sloths",
          "orig": "es:Anteaters and sloths",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white-nosed coati (Nasua narica)"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-WVdB060B",
      "links": [
        [
          "white-nosed coati",
          "white-nosed coati"
        ],
        [
          "Nasua narica",
          "Nasua narica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) white-nosed coati (Nasua narica)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antón"
        },
        {
          "word": "coatí"
        },
        {
          "word": "coatí de nariz blanca"
        },
        {
          "word": "coati pizote"
        },
        {
          "word": "chico"
        },
        {
          "word": "chico-ataj"
        },
        {
          "word": "chiic"
        },
        {
          "word": "choluga"
        },
        {
          "word": "pizote"
        },
        {
          "word": "puerco espín de la tierra"
        },
        {
          "word": "tejón mexicano"
        },
        {
          "word": "tejón pizote"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raccoon (Procyon lotor)"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-1FmlX82d",
      "links": [
        [
          "raccoon",
          "raccoon"
        ],
        [
          "Procyon lotor",
          "Procyon lotor#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tabasco, Chihuahua) raccoon (Procyon lotor)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chico"
        },
        {
          "word": "culú"
        },
        {
          "word": "lavador"
        },
        {
          "word": "mapache"
        },
        {
          "word": "mapachín"
        },
        {
          "word": "maxtlatón"
        },
        {
          "word": "osito lavador"
        },
        {
          "word": "oso lavandero"
        },
        {
          "word": "ratón lavandero"
        },
        {
          "word": "tejón solitario"
        },
        {
          "word": "tlamatón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Costa Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 8 10 9 32 9 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Anteaters and sloths",
          "orig": "es:Anteaters and sloths",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "northern tamandua (Tamandua mexicana)"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-gL10HwB9",
      "links": [
        [
          "Tamandua mexicana",
          "Tamandua mexicana#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) northern tamandua (Tamandua mexicana)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atzcacoyote"
        },
        {
          "word": "brazo fuerte"
        },
        {
          "word": "chupamiel"
        },
        {
          "word": "colmenero"
        },
        {
          "word": "hormiguero"
        },
        {
          "word": "hormiguero aborícola"
        },
        {
          "word": "hormiguero de collar"
        },
        {
          "word": "hormiguero mexicano"
        },
        {
          "word": "ñanadata"
        },
        {
          "word": "oso colmenero"
        },
        {
          "word": "oso hormiguero"
        },
        {
          "word": "oso melero"
        }
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kinkajou (Potos flavus)"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-BAIVQlYa",
      "links": [
        [
          "kinkajou",
          "kinkajou"
        ],
        [
          "Potos flavus",
          "Potos flavus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bibana"
        },
        {
          "word": "colapinta"
        },
        {
          "word": "cusumbé"
        },
        {
          "word": "godoy"
        },
        {
          "word": "hormiguero"
        },
        {
          "word": "kinkajú"
        },
        {
          "word": "marta"
        },
        {
          "word": "martes"
        },
        {
          "word": "martica"
        },
        {
          "word": "martilla"
        },
        {
          "word": "martucha"
        },
        {
          "word": "mico de noche"
        },
        {
          "word": "micoleón"
        },
        {
          "word": "micuño"
        },
        {
          "word": "oso de Michoacán"
        },
        {
          "word": "oso melero"
        },
        {
          "word": "tancho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈxon/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈxõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "tejón"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tejo",
        "3": "-ón",
        "pos2": "augmentative suffix",
        "t1": "tile, plate"
      },
      "expansion": "tejo (“tile, plate”) + -ón (augmentative suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tejo (“tile, plate”) + -ón (augmentative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "tejones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tejón m (plural tejones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧jón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a gold plate or ingot"
      ],
      "id": "en-tejón-es-noun-4R5ium8H",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "ingot",
          "ingot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tejo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈxon/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈxõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "tejón"
}
{
  "categories": [
    "Old Spanish term requests",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Frankish",
    "Spanish terms derived from Germanic languages",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms suffixed with -ón",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Anteaters and sloths",
    "es:Mustelids",
    "es:Procyonids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tejón americano"
    },
    {
      "word": "tejón asiático"
    },
    {
      "word": "tejón común"
    },
    {
      "word": "tejón de la miel"
    },
    {
      "word": "tejón de manada"
    },
    {
      "word": "tejón de miel"
    },
    {
      "word": "tejón enano"
    },
    {
      "word": "tejón eurasiático"
    },
    {
      "word": "tejón europeo"
    },
    {
      "word": "tejón japonés"
    },
    {
      "word": "tejón manadero"
    },
    {
      "word": "tejón melero"
    },
    {
      "word": "tejón norteamericano"
    },
    {
      "word": "tejón pizote"
    },
    {
      "word": "tejón porcino"
    },
    {
      "word": "tejón solitario"
    },
    {
      "word": "tejón solo"
    },
    {
      "english": "ferret-badger",
      "word": "tejón turón"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhg",
            "2": "texu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: texu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetelcingo Nahuatl: texu"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "taxō",
        "4": "taxonem"
      },
      "expansion": "Late Latin taxonem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "frk",
        "3": "*þahs"
      },
      "expansion": "Frankish *þahs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þahsuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þahsuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Dachs"
      },
      "expansion": "German Dachs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "Dutch das",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish [Term?], from Late Latin taxonem, from a Germanic language, from Frankish *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz. Compare German Dachs and Dutch das.",
  "forms": [
    {
      "form": "tejones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tejón m (plural tejones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧jón"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "manadero"
    },
    {
      "word": "tejón de manada"
    },
    {
      "word": "tejón manadero"
    },
    {
      "word": "gato solo"
    },
    {
      "word": "pizote solo"
    },
    {
      "word": "solitario"
    },
    {
      "word": "tejón solo"
    },
    {
      "word": "tejón solitario"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "European badger (Meles meles)"
      ],
      "links": [
        [
          "European badger",
          "European badger"
        ],
        [
          "Meles meles",
          "Meles meles#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tasugo"
        },
        {
          "word": "tejón común"
        },
        {
          "word": "tejón eurasiático"
        },
        {
          "word": "tejón europeo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "American badger (Taxidea taxus)"
      ],
      "links": [
        [
          "American badger",
          "American badger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bacher"
        },
        {
          "word": "juín"
        },
        {
          "word": "perro juín"
        },
        {
          "word": "puerco juín"
        },
        {
          "word": "tejón americano"
        },
        {
          "word": "tejón norteamericano"
        },
        {
          "word": "tlalcoyote"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "white-nosed coati (Nasua narica)"
      ],
      "links": [
        [
          "white-nosed coati",
          "white-nosed coati"
        ],
        [
          "Nasua narica",
          "Nasua narica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) white-nosed coati (Nasua narica)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antón"
        },
        {
          "word": "coatí"
        },
        {
          "word": "coatí de nariz blanca"
        },
        {
          "word": "coati pizote"
        },
        {
          "word": "chico"
        },
        {
          "word": "chico-ataj"
        },
        {
          "word": "chiic"
        },
        {
          "word": "choluga"
        },
        {
          "word": "pizote"
        },
        {
          "word": "puerco espín de la tierra"
        },
        {
          "word": "tejón mexicano"
        },
        {
          "word": "tejón pizote"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raccoon (Procyon lotor)"
      ],
      "links": [
        [
          "raccoon",
          "raccoon"
        ],
        [
          "Procyon lotor",
          "Procyon lotor#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tabasco, Chihuahua) raccoon (Procyon lotor)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chico"
        },
        {
          "word": "culú"
        },
        {
          "word": "lavador"
        },
        {
          "word": "mapache"
        },
        {
          "word": "mapachín"
        },
        {
          "word": "maxtlatón"
        },
        {
          "word": "osito lavador"
        },
        {
          "word": "oso lavandero"
        },
        {
          "word": "ratón lavandero"
        },
        {
          "word": "tejón solitario"
        },
        {
          "word": "tlamatón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Costa Rican Spanish",
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "glosses": [
        "northern tamandua (Tamandua mexicana)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tamandua mexicana",
          "Tamandua mexicana#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) northern tamandua (Tamandua mexicana)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atzcacoyote"
        },
        {
          "word": "brazo fuerte"
        },
        {
          "word": "chupamiel"
        },
        {
          "word": "colmenero"
        },
        {
          "word": "hormiguero"
        },
        {
          "word": "hormiguero aborícola"
        },
        {
          "word": "hormiguero de collar"
        },
        {
          "word": "hormiguero mexicano"
        },
        {
          "word": "ñanadata"
        },
        {
          "word": "oso colmenero"
        },
        {
          "word": "oso hormiguero"
        },
        {
          "word": "oso melero"
        }
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kinkajou (Potos flavus)"
      ],
      "links": [
        [
          "kinkajou",
          "kinkajou"
        ],
        [
          "Potos flavus",
          "Potos flavus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bibana"
        },
        {
          "word": "colapinta"
        },
        {
          "word": "cusumbé"
        },
        {
          "word": "godoy"
        },
        {
          "word": "hormiguero"
        },
        {
          "word": "kinkajú"
        },
        {
          "word": "marta"
        },
        {
          "word": "martes"
        },
        {
          "word": "martica"
        },
        {
          "word": "martilla"
        },
        {
          "word": "martucha"
        },
        {
          "word": "mico de noche"
        },
        {
          "word": "micoleón"
        },
        {
          "word": "micuño"
        },
        {
          "word": "oso de Michoacán"
        },
        {
          "word": "oso melero"
        },
        {
          "word": "tancho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈxon/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈxõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "tejón"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ón",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Anteaters and sloths",
    "es:Mustelids",
    "es:Procyonids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tejo",
        "3": "-ón",
        "pos2": "augmentative suffix",
        "t1": "tile, plate"
      },
      "expansion": "tejo (“tile, plate”) + -ón (augmentative suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tejo (“tile, plate”) + -ón (augmentative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "tejones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tejón m (plural tejones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧jón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a gold plate or ingot"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "ingot",
          "ingot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tejo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈxon/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈxõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "tejón"
}

Download raw JSONL data for tejón meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabasco, Chihuahua",
  "path": [
    "tejón"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tejón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabasco, Chihuahua",
  "path": [
    "tejón"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tejón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabasco, Chihuahua",
  "path": [
    "tejón"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tejón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabasco, Chihuahua",
  "path": [
    "tejón"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tejón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (gregarious (female or immature male) white-nosed coati): manadero, tejón de manada, tejón manadero desc=gregarious (female or immature male) white-nosed coati rest=manadero, tejón de manada, tejón manadero cls=other cls2=romanization e1=False e2=False",
  "path": [
    "tejón"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tejón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (solitary (adult male) white-nosed coati): gato solo, pizote solo, solitario, tejón solo, tejón solitario desc=solitary (adult male) white-nosed coati rest=gato solo, pizote solo, solitario, tejón solo, tejón solitario cls=other cls2=romanization e1=False e2=False",
  "path": [
    "tejón"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tejón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.