"teco-teco" meaning in All languages combined

See teco-teco on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /ˌtɛ.kuˈtɛ.ku/ Forms: teco-tecos [plural]
Etymology: Onomatopoeic. Etymology templates: {{onomatopoeic|pt}} Onomatopoeic Head templates: {{pt-noun|m}} teco-teco m (plural teco-tecos)
  1. (Brazil, colloquial) single-engine airplane Tags: Brazil, colloquial, masculine Synonyms: monomotor
    Sense id: en-teco-teco-pt-noun-EQYzHQo5 Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese onomatopoeias Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Portuguese onomatopoeias: 45 55
  2. (Brazil, colloquial) clackers Tags: Brazil, colloquial, masculine Synonyms: bate-bate, bate-bag, quebra-dedo
    Sense id: en-teco-teco-pt-noun-l-DvCLRa Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese onomatopoeias Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Portuguese onomatopoeias: 45 55

Download JSON data for teco-teco meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "teco-tecos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "teco-teco m (plural teco-tecos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧co‧te‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1974 March 3, “Tico e Teco e o teco-teco”, in Almanaque Disney, number 34, São Paulo: Abril",
          "text": "― Puxa... Só que ele escreveu teco-teco, em vez de Tico e Teco!\n― E daí! Como será que isto transporta as nozes?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004 February 3, Miguel Jorge, “Vamos pra Bahia, baby”, in Trip, number 119, São Paulo, page 38",
          "text": "[…]fiz uma louca viagem num teco-teco (aviãozinho de um motor, dois lugares e quase todo de madeira e lona) de São Paulo a Natal voando só por cima das praias.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single-engine airplane"
      ],
      "id": "en-teco-teco-pt-noun-EQYzHQo5",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "engine",
          "engine"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) single-engine airplane"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "monomotor"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clackers"
      ],
      "id": "en-teco-teco-pt-noun-l-DvCLRa",
      "links": [
        [
          "clackers",
          "clackers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) clackers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bate-bate"
        },
        {
          "word": "bate-bag"
        },
        {
          "word": "quebra-dedo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɛ.kuˈtɛ.ku/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:teco-teco"
  ],
  "word": "teco-teco"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese onomatopoeias",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "teco-tecos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "teco-teco m (plural teco-tecos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧co‧te‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1974 March 3, “Tico e Teco e o teco-teco”, in Almanaque Disney, number 34, São Paulo: Abril",
          "text": "― Puxa... Só que ele escreveu teco-teco, em vez de Tico e Teco!\n― E daí! Como será que isto transporta as nozes?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004 February 3, Miguel Jorge, “Vamos pra Bahia, baby”, in Trip, number 119, São Paulo, page 38",
          "text": "[…]fiz uma louca viagem num teco-teco (aviãozinho de um motor, dois lugares e quase todo de madeira e lona) de São Paulo a Natal voando só por cima das praias.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single-engine airplane"
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "engine",
          "engine"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) single-engine airplane"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "monomotor"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "clackers"
      ],
      "links": [
        [
          "clackers",
          "clackers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) clackers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bate-bate"
        },
        {
          "word": "bate-bag"
        },
        {
          "word": "quebra-dedo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɛ.kuˈtɛ.ku/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:teco-teco"
  ],
  "word": "teco-teco"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.