tatuaçu in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "tatuûasu",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Tupi tatuûasu",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "tatuûasu"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Tupi tatuûasu",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tatu",
        "3": "-açu"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tatu + -açu",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tatuûasu. By surface analysis, tatu + -açu.",
  "forms": [
    {
      "form": "tatuaçus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tatuaçu m (plural tatuaçus)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧tu‧a‧çu"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -açu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Armadillos",
          "orig": "pt:Armadillos",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1894, Cavalcanti de Albuquerque, “Noticia sobre a fauna”, in Relatorio da Commissão Exploradora do Planalto Central do Brazil, Rio de Janeiro: H. Lombaerts & C., pages 325–326, column 1",
          "text": "O tatú canastra dos Goyanos, tatú açú dos indios e dasypus gigas de Cuvier, o tatú verdadeiro (D. Gilvipes), o tatú péba ou papa defuntos (D. Setosus) eo tatú bola (D. Conurus) moram nos chapadões e, em numero bastante crescido, o verdadeiro e o peba .",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1984, Eurico Santos, Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do Brasil, Belo Horizonte: Editora Itatiaia, page 106",
          "text": "Caçam o tatuaçu já para lhe comer a carne, já para utilizar a armadura óssea em ornamentos, aliás de mau gosto.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008 October 27, Isadora de Afrodite, “Escavador de unhas poderosas”, in WWF Brasil, Brasília, archived from the original on 2024-03-03",
          "text": "O tatu canastra (Priodontes maximus), também conhecido como tatu-açu ou tatu-carreta, é o maior dos tatus que ainda habitam o planeta.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Rui Barbosa, “O perdigueiro e o tatu-açu”, in Viana Filho, compiler, Antologia, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, page 135",
          "text": "[…] sondando com a vista aguda o panorama, que se lhe estendia debaixo dos olhos, deu, ao longe, com um vulto, que se mexia entre as sepulturas. Estremeceu. Fitou bem a pupila. Não havia dúvida. Era um tatu-açu, um tatu gigante, que se fartava em uma cova.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giant armadillo (Priodontes maximus)"
      ],
      "id": "en-tatuaçu-pt-noun-0VSfgQpc",
      "links": [
        [
          "giant armadillo",
          "giant armadillo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) giant armadillo (Priodontes maximus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tatu-canastra"
        },
        {
          "word": "tatu-açu"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo",
        "pt:tatuaçu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˌtu.aˈsu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˌtu.aˈsu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "tatuaçu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "tatuûasu",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Tupi tatuûasu",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "tatuûasu"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Tupi tatuûasu",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tatu",
        "3": "-açu"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tatu + -açu",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Tupi tatuûasu. By surface analysis, tatu + -açu.",
  "forms": [
    {
      "form": "tatuaçus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tatuaçu m (plural tatuaçus)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧tu‧a‧çu"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
        "Portuguese terms derived from Old Tupi",
        "Portuguese terms suffixed with -açu",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/u",
        "Rhymes:Portuguese/u/4 syllables",
        "pt:Armadillos"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1894, Cavalcanti de Albuquerque, “Noticia sobre a fauna”, in Relatorio da Commissão Exploradora do Planalto Central do Brazil, Rio de Janeiro: H. Lombaerts & C., pages 325–326, column 1",
          "text": "O tatú canastra dos Goyanos, tatú açú dos indios e dasypus gigas de Cuvier, o tatú verdadeiro (D. Gilvipes), o tatú péba ou papa defuntos (D. Setosus) eo tatú bola (D. Conurus) moram nos chapadões e, em numero bastante crescido, o verdadeiro e o peba .",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1984, Eurico Santos, Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do Brasil, Belo Horizonte: Editora Itatiaia, page 106",
          "text": "Caçam o tatuaçu já para lhe comer a carne, já para utilizar a armadura óssea em ornamentos, aliás de mau gosto.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008 October 27, Isadora de Afrodite, “Escavador de unhas poderosas”, in WWF Brasil, Brasília, archived from the original on 2024-03-03",
          "text": "O tatu canastra (Priodontes maximus), também conhecido como tatu-açu ou tatu-carreta, é o maior dos tatus que ainda habitam o planeta.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Rui Barbosa, “O perdigueiro e o tatu-açu”, in Viana Filho, compiler, Antologia, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, page 135",
          "text": "[…] sondando com a vista aguda o panorama, que se lhe estendia debaixo dos olhos, deu, ao longe, com um vulto, que se mexia entre as sepulturas. Estremeceu. Fitou bem a pupila. Não havia dúvida. Era um tatu-açu, um tatu gigante, que se fartava em uma cova.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giant armadillo (Priodontes maximus)"
      ],
      "links": [
        [
          "giant armadillo",
          "giant armadillo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) giant armadillo (Priodontes maximus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tatu-canastra"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo",
        "pt:tatuaçu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˌtu.aˈsu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˌtu.aˈsu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tatu-açu"
    }
  ],
  "word": "tatuaçu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tatuaçu" meaning in All languages combined

Noun [Portuguese]

Alternative forms