See tastare il terreno on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to test the terrain"
},
"expansion": "“to test the terrain”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to test the terrain"
},
"expansion": "Literally, “to test the terrain”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tâter le terrain"
},
"expansion": "French tâter le terrain",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to test the terrain”. Compare French tâter le terrain.",
"forms": [
{
"form": "tastàre il terreno",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tàsto il terreno",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tastài il terreno",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tastàto il terreno",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "tastàre il terreno (first-person singular present tàsto il terreno, first-person singular past historic tastài il terreno, past participle tastàto il terreno, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "During the transition, President Bush had put out feelers to see if we wanted him to order the deployment before I took office, but we'd indicated that our preference was to hold off until the incoming team had fully assessed the situation.",
"ref": "2020, Barack Obama, chapter 13, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
"text": "Durante la transizione, il presidente Bush aveva tastato il terreno per capire se volessimo che ordinasse l'invio delle truppe prima del mio insediamento, ma gli avevamo chiesto di aspettare perché il team subentrante esaminasse meglio la situazione.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to test the waters; to put out feelers"
],
"id": "en-tastare_il_terreno-it-verb-jxGmUXFM",
"links": [
[
"test the waters",
"test the waters"
],
[
"put out feelers",
"put out feelers"
]
]
}
],
"word": "tastare il terreno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to test the terrain"
},
"expansion": "“to test the terrain”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to test the terrain"
},
"expansion": "Literally, “to test the terrain”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tâter le terrain"
},
"expansion": "French tâter le terrain",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to test the terrain”. Compare French tâter le terrain.",
"forms": [
{
"form": "tastàre il terreno",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tàsto il terreno",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tastài il terreno",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tastàto il terreno",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "tastàre il terreno (first-person singular present tàsto il terreno, first-person singular past historic tastài il terreno, past participle tastàto il terreno, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "During the transition, President Bush had put out feelers to see if we wanted him to order the deployment before I took office, but we'd indicated that our preference was to hold off until the incoming team had fully assessed the situation.",
"ref": "2020, Barack Obama, chapter 13, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
"text": "Durante la transizione, il presidente Bush aveva tastato il terreno per capire se volessimo che ordinasse l'invio delle truppe prima del mio insediamento, ma gli avevamo chiesto di aspettare perché il team subentrante esaminasse meglio la situazione.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to test the waters; to put out feelers"
],
"links": [
[
"test the waters",
"test the waters"
],
[
"put out feelers",
"put out feelers"
]
]
}
],
"word": "tastare il terreno"
}
Download raw JSONL data for tastare il terreno meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.