"tarogzë" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "grc-dor",
        "3": "θωράκειον"
      },
      "expansion": "Doric Greek θωράκειον (thōrákeion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θωράκιον"
      },
      "expansion": "θωράκιον (thōrákion)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θώραξ",
        "t": "breastplate, cuirass, corselet"
      },
      "expansion": "θώραξ (thṓrax, “breastplate, cuirass, corselet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "gkm",
        "3": "θώραξ"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek θώραξ (thṓrax)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "-zë"
      },
      "expansion": "-zë",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tarok",
        "t": "young bull"
      },
      "expansion": "tarok (“young bull”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. According to Çabej, the word is attested in Pult. It could be an early borrowing from Doric Greek θωράκειον (thōrákeion) or θωράκιον (thōrákion), a diminutive of θώραξ (thṓrax, “breastplate, cuirass, corselet”), or directly from the latter. Alternatively, it could be a later loan from Byzantine Greek θώραξ (thṓrax) (with a metathesis of the vowels) due to the mechanical stress adjustment, which only started taking place in the late Latin period. Orel suggests that it was coined by Gjergj Fishta (as he used it in his translation of the Iliad), representing a derivative in -zë based on tarok (“young bull”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarogza",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tarogza",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "tarogzat",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tarogzë m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "tarogza",
        "3": "tarogza",
        "4": "tarogzat"
      },
      "expansion": "tarogzë m (plural tarogza, definite tarogza, definite plural tarogzat)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helmet"
      ],
      "id": "en-tarogzë-sq-noun-EVWEhgzV",
      "links": [
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms suffixed with -zë",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuirass, breastplate"
      ],
      "id": "en-tarogzë-sq-noun-sxuDYzDI",
      "links": [
        [
          "cuirass",
          "cuirass"
        ],
        [
          "breastplate",
          "breastplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈɾɔːɡz(ə)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "përkrenare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parzmore"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "tarogzë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian 3-syllable words",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian entries with language name categories using raw markup",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Albanian terms derived from Byzantine Greek",
    "Albanian terms derived from Doric Greek",
    "Albanian terms suffixed with -zë",
    "Albanian terms with IPA pronunciation",
    "Albanian terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "grc-dor",
        "3": "θωράκειον"
      },
      "expansion": "Doric Greek θωράκειον (thōrákeion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θωράκιον"
      },
      "expansion": "θωράκιον (thōrákion)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θώραξ",
        "t": "breastplate, cuirass, corselet"
      },
      "expansion": "θώραξ (thṓrax, “breastplate, cuirass, corselet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "gkm",
        "3": "θώραξ"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek θώραξ (thṓrax)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "-zë"
      },
      "expansion": "-zë",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tarok",
        "t": "young bull"
      },
      "expansion": "tarok (“young bull”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. According to Çabej, the word is attested in Pult. It could be an early borrowing from Doric Greek θωράκειον (thōrákeion) or θωράκιον (thōrákion), a diminutive of θώραξ (thṓrax, “breastplate, cuirass, corselet”), or directly from the latter. Alternatively, it could be a later loan from Byzantine Greek θώραξ (thṓrax) (with a metathesis of the vowels) due to the mechanical stress adjustment, which only started taking place in the late Latin period. Orel suggests that it was coined by Gjergj Fishta (as he used it in his translation of the Iliad), representing a derivative in -zë based on tarok (“young bull”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarogza",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tarogza",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "tarogzat",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tarogzë m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "tarogza",
        "3": "tarogza",
        "4": "tarogzat"
      },
      "expansion": "tarogzë m (plural tarogza, definite tarogza, definite plural tarogzat)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helmet"
      ],
      "links": [
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cuirass, breastplate"
      ],
      "links": [
        [
          "cuirass",
          "cuirass"
        ],
        [
          "breastplate",
          "breastplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈɾɔːɡz(ə)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "përkrenare"
    },
    {
      "word": "parzmore"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "tarogzë"
}