"tapiro" meaning in All languages combined

See tapiro on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [taˈpiro] Forms: tapiron [accusative, singular], tapiroj [plural], tapirojn [accusative, plural]
Rhymes: -iro Head templates: {{eo-head}} tapiro (accusative singular tapiron, plural tapiroj, accusative plural tapirojn)
  1. tapir

Noun [Italian]

IPA: /taˈpi.ro/ Forms: tapiri [plural]
Rhymes: -iro Etymology: From French tapir, from Old Tupi tapiira. Etymology templates: {{uder|it|fr|tapir}} French tapir, {{uder|it|tpw|tapiira}} Old Tupi tapiira Head templates: {{it-noun|m}} tapiro m (plural tapiri)
  1. tapir Wikipedia link: it:tapiro Tags: masculine Categories (lifeform): Mammals Derived forms: attapirato

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "tapiron",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tapiroj",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tapirojn",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tapiro (accusative singular tapiron, plural tapiroj, accusative plural tapirojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pi‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 9OA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914 March 5, T. Chrostowski, “Ĉasado en Parano”, in J. Chankowski, transl., Esperanto, year XI, number 163 (4), pages (3) 55 – 56 (4):",
          "text": "Efektive, en Parano estas pumoj (nomataj ĉi tie leonoj), jaguaroj (nomataj tigroj), tapiroj, sovaĝaj porkoj, kapreoloj, sed ĉio ĉi tio aperigas sin tiel malofte, ke oni povas vivi tutajn jarojn kaj renkonti neniun el ĉi tiuj bestoj. […] Alispecaj ĉasadoj je pumoj, jaguaroj, tapiroj ktp. estas tre maloftaj kaj preskaŭ ĉiam okazaj, senintencaj: hundoj, serĉante aiian ĉasajon, enpelas tapiron en akvon aŭ jaguaron sur arbon kaj per bojado alvokas la ĉasiston.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Aelita or The Extinct Mars",
          "ref": "1928, Aleksey Nikolayevich Tolstoy, translated by E. Pill, Aelita aŭ La Marso formortana [Aelita or The Extinct Mars], Heroldo de Esperanto, page 171:",
          "text": "Li, dancante, ekplaŭdis per la manoj, lia sulkokovrita vizaĝeto similis tiun de tapiro.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1936 May–June, E. Balech, “Kritiko al la “Provo pri Idearo” de S-ro Redondo - II”, in Argentina Esperantisto, numbers 122–123, page 4:",
          "text": "Ankaŭ ne apartenas al la sama ordo la porkoj kaj hipopotamoj, kaj la rinoceroi, ĉevaloj kaj tapiroj.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1952 May, “La Zoologia Ĝardeno en Antwerpen”, in Flandra Esperantisto, number 5 (215), page 4:",
          "text": "Kaj la 10-an de aprilo oni oficiale inaŭguros novajn, modernajn pavilonojn por hipopotamoj, tapiroj kaj bubaloj kun basenoj internaj kaj eksteraj. Sed ni ne vizitas domojn sed bestkolektojn, kolektojn kiuj nun estas pli kttmpletaj ol iam. Ili konsistas el pli ol 1,000 animaloj de 750 specoj de mambestoj, birdoj, rampuloj, batrakoj, fiŝoj kaj pluraj tre maloftaj bestoj de konsiderinda valoro, kiel duo da okapioj, duo da blankaj rinoceroj (ŝajne la solaj en mallibero), kurioza lamartino (la sireno de la legendo), duo da kolhararaj lupoj, mirmekofagoj, tapiroj, eŭropaj bizonoj, cervoj de la Patro Davido, ktp., kiujn multaj ĝis nun renkontis nur en . . . sia vortaro.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1983 January–February, Poul Thorsen, “Inventoj”, in Internacia Fervojisto, 35th year, number 1, page 15:",
          "text": "La britoj inventis vaporon, hispanoj la oron, la hindoj fakirojn, Brazilo tapirojn, eskimoj la pulon, araboj la nulon kaj la almanakon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 September, Viktor Aroloviĉ, “Stranga Kunigo, aŭ Kirasŝipo inter Bestoj”, in REGo, number 4 (35), page 51:",
          "text": "Ekz., temas pri gentoj, kiuj “ĉasadas tapirojn, sovaĝajn porkojn, kirasŝipojn, sciurojn…” (p. 19).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Origin of Species",
          "ref": "2009, Charles Darwin, translated by Klivo Lendon, La Origino de Specioj [The Origin of Species], Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 250:",
          "text": "Tiel same ĉe naturaj specioj, se oni konsideras tre mal- samajn formojn, ekzemple la ĉevalon kaj la tapiron, oni havas neniun kialon porsupozi ke iam ajn ekzistis ĉeneroj rekte mezaj inter ili, sed inter ili kaj nekonata komuna pragenerinto.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 June, “La kolapso de la grandaj herbomanĝuloj”, in Brazila Esperantisto, 108th year, number 353, →ISSN, page 14:",
          "text": "Krome, la tapiroj konkuras por nutraĵoj kun diversaj ronĝuloj, kaj tiel bridas la kreskadon de iliaj populacioj kaj la disvastigon de malsanoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tapir"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-tapiro-eo-noun-Gzq6Xtju",
      "links": [
        [
          "tapir",
          "tapir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taˈpiro]"
    },
    {
      "rhymes": "-iro"
    }
  ],
  "word": "tapiro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "tapir"
      },
      "expansion": "French tapir",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tpw",
        "3": "tapiira"
      },
      "expansion": "Old Tupi tapiira",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tapir, from Old Tupi tapiira.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapiri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tapiro m (plural tapiri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pì‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Mammals",
          "orig": "it:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "attapirato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tapir"
      ],
      "id": "en-tapiro-it-noun-Gzq6Xtju",
      "links": [
        [
          "tapir",
          "tapir"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:tapiro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpi.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-iro"
    }
  ],
  "word": "tapiro"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "tapiron",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tapiroj",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tapirojn",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tapiro (accusative singular tapiron, plural tapiroj, accusative plural tapirojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pi‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 9OA",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/iro",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914 March 5, T. Chrostowski, “Ĉasado en Parano”, in J. Chankowski, transl., Esperanto, year XI, number 163 (4), pages (3) 55 – 56 (4):",
          "text": "Efektive, en Parano estas pumoj (nomataj ĉi tie leonoj), jaguaroj (nomataj tigroj), tapiroj, sovaĝaj porkoj, kapreoloj, sed ĉio ĉi tio aperigas sin tiel malofte, ke oni povas vivi tutajn jarojn kaj renkonti neniun el ĉi tiuj bestoj. […] Alispecaj ĉasadoj je pumoj, jaguaroj, tapiroj ktp. estas tre maloftaj kaj preskaŭ ĉiam okazaj, senintencaj: hundoj, serĉante aiian ĉasajon, enpelas tapiron en akvon aŭ jaguaron sur arbon kaj per bojado alvokas la ĉasiston.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Aelita or The Extinct Mars",
          "ref": "1928, Aleksey Nikolayevich Tolstoy, translated by E. Pill, Aelita aŭ La Marso formortana [Aelita or The Extinct Mars], Heroldo de Esperanto, page 171:",
          "text": "Li, dancante, ekplaŭdis per la manoj, lia sulkokovrita vizaĝeto similis tiun de tapiro.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1936 May–June, E. Balech, “Kritiko al la “Provo pri Idearo” de S-ro Redondo - II”, in Argentina Esperantisto, numbers 122–123, page 4:",
          "text": "Ankaŭ ne apartenas al la sama ordo la porkoj kaj hipopotamoj, kaj la rinoceroi, ĉevaloj kaj tapiroj.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1952 May, “La Zoologia Ĝardeno en Antwerpen”, in Flandra Esperantisto, number 5 (215), page 4:",
          "text": "Kaj la 10-an de aprilo oni oficiale inaŭguros novajn, modernajn pavilonojn por hipopotamoj, tapiroj kaj bubaloj kun basenoj internaj kaj eksteraj. Sed ni ne vizitas domojn sed bestkolektojn, kolektojn kiuj nun estas pli kttmpletaj ol iam. Ili konsistas el pli ol 1,000 animaloj de 750 specoj de mambestoj, birdoj, rampuloj, batrakoj, fiŝoj kaj pluraj tre maloftaj bestoj de konsiderinda valoro, kiel duo da okapioj, duo da blankaj rinoceroj (ŝajne la solaj en mallibero), kurioza lamartino (la sireno de la legendo), duo da kolhararaj lupoj, mirmekofagoj, tapiroj, eŭropaj bizonoj, cervoj de la Patro Davido, ktp., kiujn multaj ĝis nun renkontis nur en . . . sia vortaro.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1983 January–February, Poul Thorsen, “Inventoj”, in Internacia Fervojisto, 35th year, number 1, page 15:",
          "text": "La britoj inventis vaporon, hispanoj la oron, la hindoj fakirojn, Brazilo tapirojn, eskimoj la pulon, araboj la nulon kaj la almanakon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 September, Viktor Aroloviĉ, “Stranga Kunigo, aŭ Kirasŝipo inter Bestoj”, in REGo, number 4 (35), page 51:",
          "text": "Ekz., temas pri gentoj, kiuj “ĉasadas tapirojn, sovaĝajn porkojn, kirasŝipojn, sciurojn…” (p. 19).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Origin of Species",
          "ref": "2009, Charles Darwin, translated by Klivo Lendon, La Origino de Specioj [The Origin of Species], Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 250:",
          "text": "Tiel same ĉe naturaj specioj, se oni konsideras tre mal- samajn formojn, ekzemple la ĉevalon kaj la tapiron, oni havas neniun kialon porsupozi ke iam ajn ekzistis ĉeneroj rekte mezaj inter ili, sed inter ili kaj nekonata komuna pragenerinto.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 June, “La kolapso de la grandaj herbomanĝuloj”, in Brazila Esperantisto, 108th year, number 353, →ISSN, page 14:",
          "text": "Krome, la tapiroj konkuras por nutraĵoj kun diversaj ronĝuloj, kaj tiel bridas la kreskadon de iliaj populacioj kaj la disvastigon de malsanoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tapir"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "tapir",
          "tapir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taˈpiro]"
    },
    {
      "rhymes": "-iro"
    }
  ],
  "word": "tapiro"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "attapirato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "tapir"
      },
      "expansion": "French tapir",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tpw",
        "3": "tapiira"
      },
      "expansion": "Old Tupi tapiira",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tapir, from Old Tupi tapiira.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapiri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tapiro m (plural tapiri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pì‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from French",
        "Italian terms derived from Old Tupi",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/iro",
        "Rhymes:Italian/iro/3 syllables",
        "it:Mammals"
      ],
      "glosses": [
        "tapir"
      ],
      "links": [
        [
          "tapir",
          "tapir"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:tapiro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpi.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-iro"
    }
  ],
  "word": "tapiro"
}

Download raw JSONL data for tapiro meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, tapiro/Esperanto",
  "path": [
    "tapiro"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "noun",
  "title": "tapiro",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "tapiro"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "noun",
  "title": "tapiro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.