"tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there"
      },
      "expansion": "“the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there"
      },
      "expansion": "Literally, “the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there”.\nThis is in reference to the chopping block where lard is sliced. A cat continually stealing lard from the chopping block eventually loses its paw.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you won't get away with something for ever; at some point you will leave a clue and be found out"
      ],
      "id": "en-tanto_va_la_gatta_al_lardo,_che_ci_lascia_lo_zampino-it-proverb-JhnD3ilv",
      "links": [
        [
          "get away with",
          "get away with"
        ],
        [
          "clue",
          "clue"
        ],
        [
          "found out",
          "find out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 45 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 49 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get one's just deserts"
      ],
      "id": "en-tanto_va_la_gatta_al_lardo,_che_ci_lascia_lo_zampino-it-proverb-0~qqNlr3",
      "links": [
        [
          "just deserts",
          "just deserts"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "justice always prevails"
      ],
      "id": "en-tanto_va_la_gatta_al_lardo,_che_ci_lascia_lo_zampino-it-proverb-V9ikFS2b"
    }
  ],
  "word": "tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian proverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there"
      },
      "expansion": "“the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there"
      },
      "expansion": "Literally, “the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the (female) cat goes so often to the lard that she leaves her paw there”.\nThis is in reference to the chopping block where lard is sliced. A cat continually stealing lard from the chopping block eventually loses its paw.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you won't get away with something for ever; at some point you will leave a clue and be found out"
      ],
      "links": [
        [
          "get away with",
          "get away with"
        ],
        [
          "clue",
          "clue"
        ],
        [
          "found out",
          "find out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get one's just deserts"
      ],
      "links": [
        [
          "just deserts",
          "just deserts"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "justice always prevails"
      ]
    }
  ],
  "word": "tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino"
}