See tanager on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mul",
"3": "Tanagra"
},
"expansion": "translingual Tanagra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "tangara"
},
"expansion": "Portuguese tangara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "tangara"
},
"expansion": "Old Tupi tangara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From translingual Tanagra, from Portuguese tangara, from Old Tupi tangara.",
"forms": [
{
"form": "tanagers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tanager (plural tanagers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cardinalids",
"orig": "en:Cardinalids",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tanagers",
"orig": "en:Tanagers",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ant tanager"
},
{
"word": "beryl-spangled tanager"
},
{
"word": "chat-tanager"
},
{
"word": "dusky bush tanager"
},
{
"word": "fulvous-headed tanager"
},
{
"word": "hepatic tanager"
},
{
"word": "Louisiana tanager"
},
{
"word": "magpie tanager"
},
{
"word": "masked crimson tanager"
},
{
"word": "scarlet-browed tanager"
},
{
"word": "scarlet tanager"
},
{
"word": "shrike-tanager"
},
{
"word": "summer tanager"
},
{
"word": "swallow tanager"
},
{
"word": "tanagrine"
},
{
"word": "western tanager"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, “Afterglow”, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC, page 168:",
"text": "Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 19, Morgan Jerkins, quoting Christian Cooper, “‘She doesn’t have the power’: Central Park birdwatcher Christian Cooper on why racist ‘incident’ won’t define him”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "I’m remembering that time when there was a mourning warbler on that chip path 15 years ago and I remember the scarlet tanagers last week. That’s what I think about when I’m in the park.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of numerous species of often colorful passerine birds that inhabit New World forests, formerly all within the family Thraupidae, but now with some species placed in the family Cardinalidae."
],
"id": "en-tanager-en-noun-TGzk3BQq",
"links": [
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"New World",
"New World"
],
[
"Thraupidae",
"Thraupidae#Translingual"
],
[
"Cardinalidae",
"Cardinalidae"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tàngara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "American passerine birds",
"word": "tangara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tangare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuukin-chou",
"sense": "American passerine birds",
"word": "風琴鳥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "punggeumjo",
"sense": "American passerine birds",
"word": "풍금조"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "American passerine birds",
"word": "saíra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "American passerine birds",
"word": "saí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tángara"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanagr"
}
],
"wikipedia": [
"tanager"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtænəd͡ʒə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tanager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav.ogg"
}
],
"word": "tanager"
}
{
"derived": [
{
"word": "ant tanager"
},
{
"word": "beryl-spangled tanager"
},
{
"word": "chat-tanager"
},
{
"word": "dusky bush tanager"
},
{
"word": "fulvous-headed tanager"
},
{
"word": "hepatic tanager"
},
{
"word": "Louisiana tanager"
},
{
"word": "magpie tanager"
},
{
"word": "masked crimson tanager"
},
{
"word": "scarlet-browed tanager"
},
{
"word": "scarlet tanager"
},
{
"word": "shrike-tanager"
},
{
"word": "summer tanager"
},
{
"word": "swallow tanager"
},
{
"word": "tanagrine"
},
{
"word": "western tanager"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mul",
"3": "Tanagra"
},
"expansion": "translingual Tanagra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "tangara"
},
"expansion": "Portuguese tangara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "tangara"
},
"expansion": "Old Tupi tangara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From translingual Tanagra, from Portuguese tangara, from Old Tupi tangara.",
"forms": [
{
"form": "tanagers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tanager (plural tanagers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Translingual",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Translingual",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Cardinalids",
"en:Tanagers"
],
"examples": [
{
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, “Afterglow”, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC, page 168:",
"text": "Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 19, Morgan Jerkins, quoting Christian Cooper, “‘She doesn’t have the power’: Central Park birdwatcher Christian Cooper on why racist ‘incident’ won’t define him”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "I’m remembering that time when there was a mourning warbler on that chip path 15 years ago and I remember the scarlet tanagers last week. That’s what I think about when I’m in the park.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of numerous species of often colorful passerine birds that inhabit New World forests, formerly all within the family Thraupidae, but now with some species placed in the family Cardinalidae."
],
"links": [
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"New World",
"New World"
],
[
"Thraupidae",
"Thraupidae#Translingual"
],
[
"Cardinalidae",
"Cardinalidae"
]
],
"wikipedia": [
"tanager"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtænəd͡ʒə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tanager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tanager.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tàngara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "American passerine birds",
"word": "tangara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tangare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuukin-chou",
"sense": "American passerine birds",
"word": "風琴鳥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "punggeumjo",
"sense": "American passerine birds",
"word": "풍금조"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "American passerine birds",
"word": "saíra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "American passerine birds",
"word": "saí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tángara"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "American passerine birds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanagr"
}
],
"word": "tanager"
}
Download raw JSONL data for tanager meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.