See tamaño on Wiktionary
Download JSON data for tamaño meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tamanho"
},
"expansion": "Portuguese tamanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tamaño"
},
"expansion": "Spanish tamaño",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tamanno (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tam magnus (literally “so big”). Cognate with Portuguese tamanho and Spanish tamaño.",
"forms": [
{
"form": "tamaña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tamañas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamaño (feminine tamaña, masculine plural tamaños, feminine plural tamañas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "sizeable",
"word": "tamañiño"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the stench was so big and so dangerous that there were no man that could stand it, nor that could come closer, while that bodies were burning there",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 412",
"text": "Et o fedor era tamaño et tã perigooso que nõ ha home que o sofrer podesse, nẽ sse alý podesse achegar, mẽtre alý aqueles corpos ardíã.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so big"
],
"id": "en-tamaño-gl-adj-THJyFw00",
"links": [
[
"big",
"big"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tan grande"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈmaɲʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "tamaño"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tamanho"
},
"expansion": "Portuguese tamanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tamaño"
},
"expansion": "Spanish tamaño",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tamanno (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tam magnus (literally “so big”). Cognate with Portuguese tamanho and Spanish tamaño.",
"forms": [
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tamaño m (plural tamaños)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"size"
],
"id": "en-tamaño-gl-noun-zNy-hG89",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈmaɲʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "tamaño"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish tamanno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish tamanno, from Latin tam magnus (literally “so big”).",
"forms": [
{
"form": "tamaña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tamañas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamaño (feminine tamaña, masculine plural tamaños, feminine plural tamañas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ma‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 May 9, “El pueblo fue torrente”, in Juventud Rebelde",
"text": "A lo largo y ancho de toda Cuba, con claridad futura, los jóvenes pulsaron este Primero de Mayo la emoción de un día de fiesta. Un rápido paneo por el archipiélago nos confirma tamaña certeza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"as big or small; equivalent in size; so big/so small; such a big/small"
],
"id": "en-tamaño-es-adj-8oxx26hJ",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmaɲo/"
},
{
"ipa": "[t̪aˈma.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-aɲo"
}
],
"word": "tamaño"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish tamanno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish tamanno, from Latin tam magnus (literally “so big”).",
"forms": [
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tamaño m (plural tamaños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ma‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Size",
"orig": "es:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "good-sized",
"word": "de buen tamaño"
}
],
"glosses": [
"size"
],
"id": "en-tamaño-es-noun-zNy-hG89",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talla"
},
{
"word": "porte"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmaɲo/"
},
{
"ipa": "[t̪aˈma.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-aɲo"
}
],
"word": "tamaño"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Size"
],
"derived": [
{
"english": "sizeable",
"word": "tamañiño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tamanho"
},
"expansion": "Portuguese tamanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tamaño"
},
"expansion": "Spanish tamaño",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tamanno (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tam magnus (literally “so big”). Cognate with Portuguese tamanho and Spanish tamaño.",
"forms": [
{
"form": "tamaña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tamañas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamaño (feminine tamaña, masculine plural tamaños, feminine plural tamañas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And the stench was so big and so dangerous that there were no man that could stand it, nor that could come closer, while that bodies were burning there",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 412",
"text": "Et o fedor era tamaño et tã perigooso que nõ ha home que o sofrer podesse, nẽ sse alý podesse achegar, mẽtre alý aqueles corpos ardíã.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so big"
],
"links": [
[
"big",
"big"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tan grande"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈmaɲʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "tamaño"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tamanho"
},
"expansion": "Portuguese tamanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tamaño"
},
"expansion": "Spanish tamaño",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tamanno (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tam magnus (literally “so big”). Cognate with Portuguese tamanho and Spanish tamaño.",
"forms": [
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tamaño m (plural tamaños)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"size"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈmaɲʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "tamaño"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɲo",
"Rhymes:Spanish/aɲo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish tamanno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish tamanno, from Latin tam magnus (literally “so big”).",
"forms": [
{
"form": "tamaña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tamañas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamaño (feminine tamaña, masculine plural tamaños, feminine plural tamañas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ma‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 May 9, “El pueblo fue torrente”, in Juventud Rebelde",
"text": "A lo largo y ancho de toda Cuba, con claridad futura, los jóvenes pulsaron este Primero de Mayo la emoción de un día de fiesta. Un rápido paneo por el archipiélago nos confirma tamaña certeza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"as big or small; equivalent in size; so big/so small; such a big/small"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmaɲo/"
},
{
"ipa": "[t̪aˈma.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-aɲo"
}
],
"word": "tamaño"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɲo",
"Rhymes:Spanish/aɲo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Size"
],
"derived": [
{
"english": "good-sized",
"word": "de buen tamaño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish tamanno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "tamanno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish tamanno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tam magnus",
"lit": "so big"
},
"expansion": "Latin tam magnus (literally “so big”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish tamanno, from Latin tam magnus (literally “so big”).",
"forms": [
{
"form": "tamaños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tamaño m (plural tamaños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ma‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"size"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talla"
},
{
"word": "porte"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmaɲo/"
},
{
"ipa": "[t̪aˈma.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-aɲo"
}
],
"word": "tamaño"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.