See talk cock on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "講𡳞鳥話",
"nocap": "1",
"tr": "kóng lān-chiáu-ōe"
},
"expansion": "calque of Hokkien 講𡳞鳥話 /讲𡳞鸟话 (kóng lān-chiáu-ōe)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "講話",
"2": "talk",
"tr": "kóng-ōe"
},
"expansion": "講話／讲话 (kóng-ōe, “talk”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "𡳞鳥",
"2": "cock (penis)",
"tr": "lān-chiáu"
},
"expansion": "𡳞鳥／𡳞鸟 (lān-chiáu, “cock (penis)”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Either a calque of Hokkien 講𡳞鳥話 /讲𡳞鸟话 (kóng lān-chiáu-ōe), from 講話／讲话 (kóng-ōe, “talk”) + 𡳞鳥／𡳞鸟 (lān-chiáu, “cock (penis)”), or influenced by the English phrase cock-and-bull story.",
"forms": [
{
"form": "talks cock",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talking cock",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talked cock",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "talked cock",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "talk cock (third-person singular simple present talks cock, present participle talking cock, simple past and past participle talked cock)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Manglish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Loke Hoe Yeong, “14: Regrouping”, in The First Wave:",
"text": "It was at this Parliament sitting, during an intense 40-minute exchange between Ling How Doong and Lee Hsien Loong, that Ling uttered the phrase \"Don't talk cock,\" which became famous for all the wrong reasons in the annals of Singaporean parliamentary history.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To talk nonsense."
],
"id": "en-talk_cock-en-verb-0KK75ADb",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, Malaysia, informal) To talk nonsense."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Manglish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To engage in idle chatter."
],
"id": "en-talk_cock-en-verb-qKD8gXai",
"links": [
[
"idle",
"idle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, informal) To engage in idle chatter."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal"
]
}
],
"word": "talk cock"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms calqued from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English verbs",
"Manglish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singlish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "講𡳞鳥話",
"nocap": "1",
"tr": "kóng lān-chiáu-ōe"
},
"expansion": "calque of Hokkien 講𡳞鳥話 /讲𡳞鸟话 (kóng lān-chiáu-ōe)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "講話",
"2": "talk",
"tr": "kóng-ōe"
},
"expansion": "講話／讲话 (kóng-ōe, “talk”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "𡳞鳥",
"2": "cock (penis)",
"tr": "lān-chiáu"
},
"expansion": "𡳞鳥／𡳞鸟 (lān-chiáu, “cock (penis)”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Either a calque of Hokkien 講𡳞鳥話 /讲𡳞鸟话 (kóng lān-chiáu-ōe), from 講話／讲话 (kóng-ōe, “talk”) + 𡳞鳥／𡳞鸟 (lān-chiáu, “cock (penis)”), or influenced by the English phrase cock-and-bull story.",
"forms": [
{
"form": "talks cock",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talking cock",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talked cock",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "talked cock",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "talk cock (third-person singular simple present talks cock, present participle talking cock, simple past and past participle talked cock)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Malaysian English",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Loke Hoe Yeong, “14: Regrouping”, in The First Wave:",
"text": "It was at this Parliament sitting, during an intense 40-minute exchange between Ling How Doong and Lee Hsien Loong, that Ling uttered the phrase \"Don't talk cock,\" which became famous for all the wrong reasons in the annals of Singaporean parliamentary history.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To talk nonsense."
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, Malaysia, informal) To talk nonsense."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"Singapore English"
],
"glosses": [
"To engage in idle chatter."
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, informal) To engage in idle chatter."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal"
]
}
],
"word": "talk cock"
}
Download raw JSONL data for talk cock meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.