See talk a blue streak on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "talks a blue streak",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talking a blue streak",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talked a blue streak",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "talked a blue streak",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "talk<> a blue streak"
},
"expansion": "talk a blue streak (third-person singular simple present talks a blue streak, present participle talking a blue streak, simple past and past participle talked a blue streak)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's normally a quiet person, but she will talk a blue streak about fashion, if you let her.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1895, Susan Hale, Letters, published 1919, page 289:",
"text": "talking a blue streak two miles to her house",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Elizabeth Wurtzel, Prozac Nation: Young and Depressed in America, Houghton Mifflin, →ISBN, pages 4–5:",
"text": "Some days, I'd sit with Jason reading the Times in the living room and I'd talk a blue streak, presenting him with all my theories about, say, the deterioration of the American family in the late twentieth century and how it all relates to the decline of an agrarian society.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Larry McMurtry, Diana Ossana, Brokeback Mountain, spoken by Randall Malone (David Harbour):",
"text": "Don't know. Even if I wanted to know, couldn't get a word in with Lashawn long enough to ask. Woman talks a blue streak.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To talk for a long duration of time, at a rapid pace without giving others a chance to speak, or to the point of tedium."
],
"id": "en-talk_a_blue_streak-en-verb-hFtceGDG",
"links": [
[
"duration",
"duration"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"pace",
"pace"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally US) To talk for a long duration of time, at a rapid pace without giving others a chance to speak, or to the point of tedium."
],
"related": [
{
"word": "blue streak"
},
{
"word": "talk nineteen to the dozen"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "jaaritella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "ohne Punkt und Komma"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"tags": [
"imperfective",
"masculine"
],
"word": "gadać jak najęty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"tags": [
"feminine",
"imperfective"
],
"word": "gadać jak najęta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ bez umólku",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "говори́ть без умо́лку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ bez ostanóvki",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "говори́ть без остано́вки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "treščátʹ",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "треща́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "hablar por los codos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-talk a blue streak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-talk_a_blue_streak.ogg/En-au-talk_a_blue_streak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/En-au-talk_a_blue_streak.ogg"
}
],
"word": "talk a blue streak"
}
{
"forms": [
{
"form": "talks a blue streak",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talking a blue streak",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talked a blue streak",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "talked a blue streak",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "talk<> a blue streak"
},
"expansion": "talk a blue streak (third-person singular simple present talks a blue streak, present participle talking a blue streak, simple past and past participle talked a blue streak)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "blue streak"
},
{
"word": "talk nineteen to the dozen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Talking"
],
"examples": [
{
"text": "She's normally a quiet person, but she will talk a blue streak about fashion, if you let her.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1895, Susan Hale, Letters, published 1919, page 289:",
"text": "talking a blue streak two miles to her house",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Elizabeth Wurtzel, Prozac Nation: Young and Depressed in America, Houghton Mifflin, →ISBN, pages 4–5:",
"text": "Some days, I'd sit with Jason reading the Times in the living room and I'd talk a blue streak, presenting him with all my theories about, say, the deterioration of the American family in the late twentieth century and how it all relates to the decline of an agrarian society.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Larry McMurtry, Diana Ossana, Brokeback Mountain, spoken by Randall Malone (David Harbour):",
"text": "Don't know. Even if I wanted to know, couldn't get a word in with Lashawn long enough to ask. Woman talks a blue streak.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To talk for a long duration of time, at a rapid pace without giving others a chance to speak, or to the point of tedium."
],
"links": [
[
"duration",
"duration"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"pace",
"pace"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally US) To talk for a long duration of time, at a rapid pace without giving others a chance to speak, or to the point of tedium."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-talk a blue streak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-talk_a_blue_streak.ogg/En-au-talk_a_blue_streak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/En-au-talk_a_blue_streak.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "jaaritella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "ohne Punkt und Komma"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"tags": [
"imperfective",
"masculine"
],
"word": "gadać jak najęty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"tags": [
"feminine",
"imperfective"
],
"word": "gadać jak najęta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ bez umólku",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "говори́ть без умо́лку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ bez ostanóvki",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "говори́ть без остано́вки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "treščátʹ",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "треща́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium",
"word": "hablar por los codos"
}
],
"word": "talk a blue streak"
}
Download raw JSONL data for talk a blue streak meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.