See take to the grave on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes to the grave",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking to the grave",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took to the grave",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken to the grave",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> to the grave"
},
"expansion": "take to the grave (third-person singular simple present takes to the grave, present participle taking to the grave, simple past took to the grave, past participle taken to the grave)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Houdini took his secrets to the grave, as he died shortly after performing one of his most famous escapes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To never reveal (a secret)."
],
"id": "en-take_to_the_grave-en-verb-GUg9VCs1",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, transitive) To never reveal (a secret)."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "把……帶進墳墓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎ... dàijìn fénmù",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "把……带进坟墓"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "viedä mukanaan hautaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "emporter dans sa tombe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "etwas mit ins Grab nehmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "sírba visz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabrać ze sobą do grobu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unestí v mogílu",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "унести́ в моги́лу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unestí s sobój v mogílu",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "унести́ с собо́й в моги́лу"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "llevarse a la tumba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "ta med sig något i graven"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take something to the grave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-au-take_something_to_the_grave.ogg/En-au-take_something_to_the_grave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-au-take_something_to_the_grave.ogg"
}
],
"word": "take to the grave"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes to the grave",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking to the grave",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took to the grave",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken to the grave",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> to the grave"
},
"expansion": "take to the grave (third-person singular simple present takes to the grave, present participle taking to the grave, simple past took to the grave, past participle taken to the grave)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Death"
],
"examples": [
{
"text": "Houdini took his secrets to the grave, as he died shortly after performing one of his most famous escapes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To never reveal (a secret)."
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, transitive) To never reveal (a secret)."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take something to the grave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-au-take_something_to_the_grave.ogg/En-au-take_something_to_the_grave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-au-take_something_to_the_grave.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "把……帶進墳墓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎ... dàijìn fénmù",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "把……带进坟墓"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "viedä mukanaan hautaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "emporter dans sa tombe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "etwas mit ins Grab nehmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "sírba visz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabrać ze sobą do grobu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unestí v mogílu",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "унести́ в моги́лу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unestí s sobój v mogílu",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "унести́ с собо́й в моги́лу"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "llevarse a la tumba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to never reveal a secret to one's death",
"word": "ta med sig något i graven"
}
],
"word": "take to the grave"
}
Download raw JSONL data for take to the grave meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.