See take it from me on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes it from me",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking it from me",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took it from me",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken it from me",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> it from me"
},
"expansion": "take it from me (third-person singular simple present takes it from me, present participle taking it from me, simple past took it from me, past participle taken it from me)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with placeholder \"it\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Take it from me, if you can't learn how to communicate with each other, your marriage will never work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Believe me; rest assured."
],
"id": "en-take_it_from_me-en-verb-LtP9vNox",
"links": [
[
"Believe me",
"believe me"
],
[
"rest assured",
"rest assured"
]
],
"related": [
{
"word": "take someone's word for it"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "you can take it from me"
},
{
"word": "you may take it from me"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngxìn wǒ",
"sense": "believe me",
"word": "相信我"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "luota minuun"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "usko minua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "one person",
"sense": "believe me",
"word": "usko pois"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "luottakaa minuun"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "uskokaa minua"
},
{
"code": "fi",
"english": "multiple people",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "uskokaa pois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "believe me",
"word": "c’est moi qui te le dis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "believe me",
"word": "c’est moi qui vous le dis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "believe me",
"word": "dammi retta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "believe me",
"word": "tro mig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take it from me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-take_it_from_me.ogg/En-au-take_it_from_me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-au-take_it_from_me.ogg"
}
],
"word": "take it from me"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes it from me",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking it from me",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took it from me",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken it from me",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> it from me"
},
"expansion": "take it from me (third-person singular simple present takes it from me, present participle taking it from me, simple past took it from me, past participle taken it from me)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "take someone's word for it"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with placeholder \"it\"",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Take it from me, if you can't learn how to communicate with each other, your marriage will never work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Believe me; rest assured."
],
"links": [
[
"Believe me",
"believe me"
],
[
"rest assured",
"rest assured"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take it from me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-take_it_from_me.ogg/En-au-take_it_from_me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-au-take_it_from_me.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "you can take it from me"
},
{
"word": "you may take it from me"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngxìn wǒ",
"sense": "believe me",
"word": "相信我"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "luota minuun"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "usko minua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "one person",
"sense": "believe me",
"word": "usko pois"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "luottakaa minuun"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "uskokaa minua"
},
{
"code": "fi",
"english": "multiple people",
"lang": "Finnish",
"sense": "believe me",
"word": "uskokaa pois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "believe me",
"word": "c’est moi qui te le dis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "believe me",
"word": "c’est moi qui vous le dis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "believe me",
"word": "dammi retta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "believe me",
"word": "tro mig"
}
],
"word": "take it from me"
}
Download raw JSONL data for take it from me meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.