"tajazo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tajar",
        "3": "azo"
      },
      "expansion": "tajar + -azo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tajar + -azo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tajazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tajazo m (plural tajazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧ja‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 May 26, “Sofía Mulanovich sufrió accidente surfeando en Chile”, in El Comercio",
          "text": "\"Obviamente esta caída tuvo sus consecuencias y tengo un tajazo en el brazo con varios puntos y estoy golpeada por todos lados y todavía en shock pero contenta de que no fue peor, nunca más me pongo en esta situación y perdón a todos mis seres queridos que vieron esta ola live porque sé que la pasaron mal\", prosigue.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 October 29, Enrique Berzal, “El misterio del hombre degollado en una posada de la calle Alfareros”, in El Norte de Castilla",
          "text": "Luego se quitó las alpargatas, se metió vestido en la cama, «empuñó una navaja de afeitar y dándose tremendos tajazos se seccionó el cuello. La horrible herida provocó hemorragia abundantísima, de modo que la muerte debió de sobrevenir a los pocos momentos de consumar el suicida su propósito»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, big and deep cut"
      ],
      "id": "en-tajazo-es-noun-JMqSZ~iZ",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -azo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 April 23, Manoli Sío Dopeso, “El tajazo de la pandemia al «retail» gallego: 1.500 millones perdidos”, in La Voz de Galicia:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, big and deep cut, cutback"
      ],
      "id": "en-tajazo-es-noun-JcJuwnZT",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "cutback",
          "cutback"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈxaθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈxa.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈxaso/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈxa.so]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "tajazo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aso",
    "Rhymes:Spanish/aso/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθo",
    "Rhymes:Spanish/aθo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with red links in their headword lines",
    "Spanish terms suffixed with -azo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tajar",
        "3": "azo"
      },
      "expansion": "tajar + -azo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tajar + -azo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tajazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tajazo m (plural tajazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧ja‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 May 26, “Sofía Mulanovich sufrió accidente surfeando en Chile”, in El Comercio",
          "text": "\"Obviamente esta caída tuvo sus consecuencias y tengo un tajazo en el brazo con varios puntos y estoy golpeada por todos lados y todavía en shock pero contenta de que no fue peor, nunca más me pongo en esta situación y perdón a todos mis seres queridos que vieron esta ola live porque sé que la pasaron mal\", prosigue.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 October 29, Enrique Berzal, “El misterio del hombre degollado en una posada de la calle Alfareros”, in El Norte de Castilla",
          "text": "Luego se quitó las alpargatas, se metió vestido en la cama, «empuñó una navaja de afeitar y dándose tremendos tajazos se seccionó el cuello. La horrible herida provocó hemorragia abundantísima, de modo que la muerte debió de sobrevenir a los pocos momentos de consumar el suicida su propósito»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, big and deep cut"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2021 April 23, Manoli Sío Dopeso, “El tajazo de la pandemia al «retail» gallego: 1.500 millones perdidos”, in La Voz de Galicia:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, big and deep cut, cutback"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "cutback",
          "cutback"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈxaθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈxa.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈxaso/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈxa.so]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "tajazo"
}