"tệ nạn" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "弊難"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "弊",
        "2": "disadvantage",
        "3": "難",
        "4": "disaster"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 弊 (“disadvantage”) and 難 (“disaster”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 弊 (“disadvantage”) and 難 (“disaster”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tệ nạn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tệ nạn",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to a report, the current condition of such social evils as drugs and prostitution in HCM City has met with complication, affecting that of security and order.\n…\nMeanwhile, the evil of prostitution is present under cloak of various forms. Following a statistical figure, there are currently more than 4,500 service agencies accompanied with over 10,000 employees and servants in town. This includes 280 of those with their sensitive service that has existed alongside a doubt of crime like drugs evil.",
          "ref": "2024 March 2, Phạm Thu Ngân, “Tình hình tệ nạn ở TP.HCM còn nhiều phức tạp”, in Báo Thanh Niên:",
          "text": "Theo báo cáo, tình hình tệ nạn ma túy, mại dâm trên địa bàn TP.HCM còn nhiều phức tạp, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự.\n[...]\nTrong khi đó, tệ nạn mại dâm biểu hiện dưới nhiều hình thức trá hình. Theo số liệu thống kê, hiện TP.HCM có hơn 4.500 cơ sở kinh doanh dịch vụ với hơn 10.000 nhân viên, tiếp viên làm việc. Trong đó, có 280 cơ sở kinh doanh dịch vụ nhạy cảm, lưu trú đang có nghi vấn về tội phạm và tệ nạn ma túy.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… One year after the advent of the unceasing gambling evils that spun from the capitol to anywhere else and caused moral degradation, Le Thai To had handed down such edict.",
          "ref": "2024 November 23, Nguyễn Ngọc Tiến, “Chuyện đỏ đen ở Hà Nội xưa”, in Báo Hànộimới:",
          "text": "[...] một năm sau nhức nhối vì tệ nạn đánh bạc từ kinh đô lan ra khắp nơi làm suy đồi đạo đức, Lê Thái Tổ đã ra chỉ dụ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They are otherwise useless and also have the habit of stealing and gutting properties, which makes people suffer a lot. … Our country is packed with police, courts and authority and dozens of institutions of an administrative district, so we have enough laws and rules with expertise and people's support to bury those evils without any fear and weakness.",
          "ref": "1986, Lê Lựu, chapter 11, in Thời xa vắng:",
          "text": "Đằng này, không làm được cái gì mà lại ăn cắp, ăn chặn, mới khổ dân chúng. [...] Mình có đủ công an, toà án, kiểm sát, chính quyền, hàng chục cơ quan của huyện, có pháp lý, luật lệ, có nghiệp vụ, có quần chúng ủng hộ, đầy đủ sức mạnh để bóp chết cái tệ nạn ấy sợ gì.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an evil that is pervasive in a certain group, usually the society"
      ],
      "id": "en-tệ_nạn-vi-noun-e7nhmOT8",
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "pervasive",
          "pervasive"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te˧˨ʔ naːn˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tej˨˩ʔ naːŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tej˨˩˨ naːŋ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tệ nạn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "弊難"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "弊",
        "2": "disadvantage",
        "3": "難",
        "4": "disaster"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 弊 (“disadvantage”) and 難 (“disaster”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 弊 (“disadvantage”) and 難 (“disaster”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tệ nạn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tệ nạn",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to a report, the current condition of such social evils as drugs and prostitution in HCM City has met with complication, affecting that of security and order.\n…\nMeanwhile, the evil of prostitution is present under cloak of various forms. Following a statistical figure, there are currently more than 4,500 service agencies accompanied with over 10,000 employees and servants in town. This includes 280 of those with their sensitive service that has existed alongside a doubt of crime like drugs evil.",
          "ref": "2024 March 2, Phạm Thu Ngân, “Tình hình tệ nạn ở TP.HCM còn nhiều phức tạp”, in Báo Thanh Niên:",
          "text": "Theo báo cáo, tình hình tệ nạn ma túy, mại dâm trên địa bàn TP.HCM còn nhiều phức tạp, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự.\n[...]\nTrong khi đó, tệ nạn mại dâm biểu hiện dưới nhiều hình thức trá hình. Theo số liệu thống kê, hiện TP.HCM có hơn 4.500 cơ sở kinh doanh dịch vụ với hơn 10.000 nhân viên, tiếp viên làm việc. Trong đó, có 280 cơ sở kinh doanh dịch vụ nhạy cảm, lưu trú đang có nghi vấn về tội phạm và tệ nạn ma túy.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… One year after the advent of the unceasing gambling evils that spun from the capitol to anywhere else and caused moral degradation, Le Thai To had handed down such edict.",
          "ref": "2024 November 23, Nguyễn Ngọc Tiến, “Chuyện đỏ đen ở Hà Nội xưa”, in Báo Hànộimới:",
          "text": "[...] một năm sau nhức nhối vì tệ nạn đánh bạc từ kinh đô lan ra khắp nơi làm suy đồi đạo đức, Lê Thái Tổ đã ra chỉ dụ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They are otherwise useless and also have the habit of stealing and gutting properties, which makes people suffer a lot. … Our country is packed with police, courts and authority and dozens of institutions of an administrative district, so we have enough laws and rules with expertise and people's support to bury those evils without any fear and weakness.",
          "ref": "1986, Lê Lựu, chapter 11, in Thời xa vắng:",
          "text": "Đằng này, không làm được cái gì mà lại ăn cắp, ăn chặn, mới khổ dân chúng. [...] Mình có đủ công an, toà án, kiểm sát, chính quyền, hàng chục cơ quan của huyện, có pháp lý, luật lệ, có nghiệp vụ, có quần chúng ủng hộ, đầy đủ sức mạnh để bóp chết cái tệ nạn ấy sợ gì.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an evil that is pervasive in a certain group, usually the society"
      ],
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "pervasive",
          "pervasive"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te˧˨ʔ naːn˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tej˨˩ʔ naːŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tej˨˩˨ naːŋ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tệ nạn"
}