See tʼáá on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʼáh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "particle"
},
"expansion": "tʼáá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"computer",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"sciences",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí"
},
{
"english": "machine gun",
"translation": "machine gun",
"word": "beeʼeldǫǫh tʼáá bíniʼdii bikʼa ádiih yiyiinííłígíí"
},
{
"english": "American Civil War",
"translation": "American Civil War",
"word": "bilagáana tʼáá biʼałkʼiijééʼ"
},
{
"english": "bareback bronc riding",
"translation": "bareback bronc riding",
"word": "łį́į́ʼ tʼáá dilkǫǫhgo naalgeedígíí"
},
{
"english": "truly, really",
"translation": "truly, really",
"word": "tʼáá aaníí"
},
{
"english": "for fun",
"translation": "for fun",
"word": "tʼáá ádzaagóó"
},
{
"english": "simultaneously, often",
"translation": "simultaneously, often",
"word": "tʼáá ahą́ą́h"
},
{
"english": "as things happen",
"translation": "as things happen",
"word": "tʼáá áhoonííłgóó"
},
{
"english": "immediately",
"translation": "immediately",
"word": "tʼáá áko"
},
{
"english": "amen",
"translation": "amen",
"word": "tʼáá ákótʼée doo"
},
{
"english": "despite this",
"translation": "despite this",
"word": "tʼáá ákótʼée ndi"
},
{
"english": "every",
"translation": "every",
"word": "tʼáá ákwíí"
},
{
"english": "always",
"translation": "always",
"word": "tʼáá áłahjįʼ"
},
{
"english": "all (of them)",
"translation": "all (of them)",
"word": "tʼáá ałtso"
},
{
"english": "everywhere",
"translation": "everywhere",
"word": "tʼáá ałtsogóó"
},
{
"english": "all of it",
"translation": "all of it",
"word": "tʼáá átʼé"
},
{
"english": "self-evident",
"translation": "self-evident",
"word": "tʼáá bééhózíní"
},
{
"english": "on its own",
"translation": "on its own",
"word": "tʼáá bí"
},
{
"english": "a toponym",
"translation": "a toponym",
"word": "Tʼáá Bííchʼį́įdii"
},
{
"english": "few",
"translation": "few",
"word": "tʼáá díkwíí"
},
{
"english": "in the middle of nowhere",
"translation": "in the middle of nowhere",
"word": "tʼáá dzígaidi"
},
{
"english": "anyone",
"translation": "anyone",
"word": "tʼáá háiida"
},
{
"english": "him/her/it/them/oneself",
"translation": "him/her/it/them/oneself",
"word": "tʼáá hó"
},
{
"english": "just do it",
"translation": "just do it",
"word": "tʼáá hó ájítʼéego tʼéiyá"
},
{
"english": "already",
"translation": "already",
"word": "tʼáá íídą́ą́ʼ"
},
{
"english": "very",
"translation": "very",
"word": "tʼáá íiyisíí"
},
{
"english": "for free",
"translation": "for free",
"word": "tʼáá jííkʼe"
},
{
"english": "sloppily",
"translation": "sloppily",
"word": "tʼáá naʼńleʼee"
},
{
"english": "you yourself",
"translation": "you yourself",
"word": "tʼáá nihí"
},
{
"english": "we ourselves, you yourselves",
"translation": "we ourselves, you yourselves",
"word": "tʼáá nihíhí"
},
{
"english": "please",
"translation": "please",
"word": "tʼáá shǫǫdí"
},
{
"english": "please",
"translation": "please",
"word": "tʼáá shxǫǫdí"
},
{
"english": "cautiously",
"translation": "cautiously",
"word": "tʼáá tiʼída"
},
{
"english": "raw",
"translation": "raw",
"word": "tʼáá tʼéehgo"
},
{
"english": "somewhat",
"translation": "somewhat",
"word": "tʼáá yédígo"
},
{
"english": "do not",
"translation": "do not",
"word": "tʼáadoo"
},
{
"english": "is it alright?",
"translation": "is it alright?",
"word": "tʼááshʼáko"
},
{
"english": "truth, fact",
"translation": "truth, fact",
"word": "tʼááʼaaníinii"
},
{
"english": "alright",
"translation": "alright",
"word": "tʼááʼáko"
}
],
"glosses": [
"just, only, kind of, sort of, quite (a particularizing element, often difficult to translate; usually not translated)"
],
"id": "en-tʼáá-nv-particle-85cns4uL",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"kind of",
"kind of"
],
[
"sort of",
"sort of"
],
[
"quite",
"quite"
]
],
"related": [
{
"word": "tʼóó"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼɑ́ː/"
}
],
"word": "tʼáá"
}
{
"derived": [
{
"topics": [
"computer",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"sciences",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí"
},
{
"english": "machine gun",
"translation": "machine gun",
"word": "beeʼeldǫǫh tʼáá bíniʼdii bikʼa ádiih yiyiinííłígíí"
},
{
"english": "American Civil War",
"translation": "American Civil War",
"word": "bilagáana tʼáá biʼałkʼiijééʼ"
},
{
"english": "bareback bronc riding",
"translation": "bareback bronc riding",
"word": "łį́į́ʼ tʼáá dilkǫǫhgo naalgeedígíí"
},
{
"english": "truly, really",
"translation": "truly, really",
"word": "tʼáá aaníí"
},
{
"english": "for fun",
"translation": "for fun",
"word": "tʼáá ádzaagóó"
},
{
"english": "simultaneously, often",
"translation": "simultaneously, often",
"word": "tʼáá ahą́ą́h"
},
{
"english": "as things happen",
"translation": "as things happen",
"word": "tʼáá áhoonííłgóó"
},
{
"english": "immediately",
"translation": "immediately",
"word": "tʼáá áko"
},
{
"english": "amen",
"translation": "amen",
"word": "tʼáá ákótʼée doo"
},
{
"english": "despite this",
"translation": "despite this",
"word": "tʼáá ákótʼée ndi"
},
{
"english": "every",
"translation": "every",
"word": "tʼáá ákwíí"
},
{
"english": "always",
"translation": "always",
"word": "tʼáá áłahjįʼ"
},
{
"english": "all (of them)",
"translation": "all (of them)",
"word": "tʼáá ałtso"
},
{
"english": "everywhere",
"translation": "everywhere",
"word": "tʼáá ałtsogóó"
},
{
"english": "all of it",
"translation": "all of it",
"word": "tʼáá átʼé"
},
{
"english": "self-evident",
"translation": "self-evident",
"word": "tʼáá bééhózíní"
},
{
"english": "on its own",
"translation": "on its own",
"word": "tʼáá bí"
},
{
"english": "a toponym",
"translation": "a toponym",
"word": "Tʼáá Bííchʼį́įdii"
},
{
"english": "few",
"translation": "few",
"word": "tʼáá díkwíí"
},
{
"english": "in the middle of nowhere",
"translation": "in the middle of nowhere",
"word": "tʼáá dzígaidi"
},
{
"english": "anyone",
"translation": "anyone",
"word": "tʼáá háiida"
},
{
"english": "him/her/it/them/oneself",
"translation": "him/her/it/them/oneself",
"word": "tʼáá hó"
},
{
"english": "just do it",
"translation": "just do it",
"word": "tʼáá hó ájítʼéego tʼéiyá"
},
{
"english": "already",
"translation": "already",
"word": "tʼáá íídą́ą́ʼ"
},
{
"english": "very",
"translation": "very",
"word": "tʼáá íiyisíí"
},
{
"english": "for free",
"translation": "for free",
"word": "tʼáá jííkʼe"
},
{
"english": "sloppily",
"translation": "sloppily",
"word": "tʼáá naʼńleʼee"
},
{
"english": "you yourself",
"translation": "you yourself",
"word": "tʼáá nihí"
},
{
"english": "we ourselves, you yourselves",
"translation": "we ourselves, you yourselves",
"word": "tʼáá nihíhí"
},
{
"english": "please",
"translation": "please",
"word": "tʼáá shǫǫdí"
},
{
"english": "please",
"translation": "please",
"word": "tʼáá shxǫǫdí"
},
{
"english": "cautiously",
"translation": "cautiously",
"word": "tʼáá tiʼída"
},
{
"english": "raw",
"translation": "raw",
"word": "tʼáá tʼéehgo"
},
{
"english": "somewhat",
"translation": "somewhat",
"word": "tʼáá yédígo"
},
{
"english": "do not",
"translation": "do not",
"word": "tʼáadoo"
},
{
"english": "is it alright?",
"translation": "is it alright?",
"word": "tʼááshʼáko"
},
{
"english": "truth, fact",
"translation": "truth, fact",
"word": "tʼááʼaaníinii"
},
{
"english": "alright",
"translation": "alright",
"word": "tʼááʼáko"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʼáh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "particle"
},
"expansion": "tʼáá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "tʼóó"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo particles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"just, only, kind of, sort of, quite (a particularizing element, often difficult to translate; usually not translated)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"kind of",
"kind of"
],
[
"sort of",
"sort of"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼɑ́ː/"
}
],
"word": "tʼáá"
}
Download raw JSONL data for tʼáá meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.