See tʃø³⁵ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "စေ့",
"3": "",
"t": "to come to specified time"
},
"expansion": "Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "joe”"
},
"expansion": "Lhao Vo joe”",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zhe"
},
"expansion": "Zaiwa zhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tɕuɛ⁵¹"
},
"expansion": "Achang tɕuɛ⁵¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”). Compare Lhao Vo joe”, Zaiwa zhe and Luxi Achang tɕuɛ⁵¹.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "tʃø³⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to come back",
"word": "tʃø³¹ la⁵⁵"
},
{
"english": "until, up to",
"word": "tʃø³¹ ʃaʔ⁵⁵"
},
{
"english": "to go back",
"word": "tʃø³⁵ la³⁵"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "I was dancing Manau dance, now I am back.",
"text": "a³¹tɔ̠̃⁵⁵ tsam⁵⁵ ka³¹ ai³⁵ ɛ³¹, a³¹kʰu⁵⁵ tʃø³¹ la⁵⁵ vɛ³¹.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "As we arrive at our homeland, let's enter the new house.",
"ref": "2016, “Yvamsak wung [/ja̠m⁵⁵ sak⁵⁵ vɔ̃⁵⁵/]”, performed by Kong Huiying:",
"roman": "ŋə̆.maʔ⁵⁵ ja̠m⁵⁵ mau³¹ tʃø³¹ tʃɔ̃⁵⁵, ja̠m⁵⁵ sak⁵⁵ vɔ̃⁵⁵ kə̠̆.laŋ³¹.",
"text": "Nga moq yvam mau zhoi zhung, yvam sak wung gilang.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to arrive, to reach"
],
"id": "en-tʃø³⁵-bxd-verb-PIbSXtb9",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃø³⁵/"
}
],
"word": "tʃø³⁵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "စေ့",
"3": "",
"t": "to come to specified time"
},
"expansion": "Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "joe”"
},
"expansion": "Lhao Vo joe”",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zhe"
},
"expansion": "Zaiwa zhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tɕuɛ⁵¹"
},
"expansion": "Achang tɕuɛ⁵¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”). Compare Lhao Vo joe”, Zaiwa zhe and Luxi Achang tɕuɛ⁵¹.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "particle"
},
"expansion": "tʃø³⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pela particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "He has been reading books until now.",
"text": "jɔ̃³¹ a³¹kʰu⁵⁵ tʃø³¹ mau³¹sau³¹ ɣu³⁵ a³¹.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until, up to"
],
"id": "en-tʃø³⁵-bxd-particle-GCWv9nVa",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"related": [
{
"english": "to return; to do something back",
"word": "ta̠u³⁵"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tʃø³¹ ʃaʔ⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃø³⁵/"
}
],
"word": "tʃø³⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant alt parameters",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela particles",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to come back",
"word": "tʃø³¹ la⁵⁵"
},
{
"english": "until, up to",
"word": "tʃø³¹ ʃaʔ⁵⁵"
},
{
"english": "to go back",
"word": "tʃø³⁵ la³⁵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "စေ့",
"3": "",
"t": "to come to specified time"
},
"expansion": "Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "joe”"
},
"expansion": "Lhao Vo joe”",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zhe"
},
"expansion": "Zaiwa zhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tɕuɛ⁵¹"
},
"expansion": "Achang tɕuɛ⁵¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”). Compare Lhao Vo joe”, Zaiwa zhe and Luxi Achang tɕuɛ⁵¹.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "tʃø³⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pela terms with quotations",
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "I was dancing Manau dance, now I am back.",
"text": "a³¹tɔ̠̃⁵⁵ tsam⁵⁵ ka³¹ ai³⁵ ɛ³¹, a³¹kʰu⁵⁵ tʃø³¹ la⁵⁵ vɛ³¹.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "As we arrive at our homeland, let's enter the new house.",
"ref": "2016, “Yvamsak wung [/ja̠m⁵⁵ sak⁵⁵ vɔ̃⁵⁵/]”, performed by Kong Huiying:",
"roman": "ŋə̆.maʔ⁵⁵ ja̠m⁵⁵ mau³¹ tʃø³¹ tʃɔ̃⁵⁵, ja̠m⁵⁵ sak⁵⁵ vɔ̃⁵⁵ kə̠̆.laŋ³¹.",
"text": "Nga moq yvam mau zhoi zhung, yvam sak wung gilang.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to arrive, to reach"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃø³⁵/"
}
],
"word": "tʃø³⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant alt parameters",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela particles",
"Pela verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "စေ့",
"3": "",
"t": "to come to specified time"
},
"expansion": "Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "joe”"
},
"expansion": "Lhao Vo joe”",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zhe"
},
"expansion": "Zaiwa zhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tɕuɛ⁵¹"
},
"expansion": "Achang tɕuɛ⁵¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Burmese စေ့ (ce., “to come to specified time”). Compare Lhao Vo joe”, Zaiwa zhe and Luxi Achang tɕuɛ⁵¹.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "particle"
},
"expansion": "tʃø³⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "particle",
"related": [
{
"english": "to return; to do something back",
"word": "ta̠u³⁵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "He has been reading books until now.",
"text": "jɔ̃³¹ a³¹kʰu⁵⁵ tʃø³¹ mau³¹sau³¹ ɣu³⁵ a³¹.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until, up to"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tʃø³¹ ʃaʔ⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃø³⁵/"
}
],
"word": "tʃø³⁵"
}
Download raw JSONL data for tʃø³⁵ meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.