See təhrif on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "تَحْرِيف" }, "expansion": "Borrowed from Arabic تَحْرِيف (taḥrīf)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ح ر ف" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَحْرِيف (taḥrīf), verbal noun of حَرَّفَ (ḥarrafa, “to distort, to corrupt, to falsify, to misconstrue, to pervert, to twist”).", "forms": [ { "form": "təhrifi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "təhriflər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "təhrifim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "təhrif (definite accusative təhrifi, plural təhriflər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to distort", "word": "təhrif etmək" } ], "glosses": [ "distortion, corruption" ], "id": "en-təhrif-az-noun-3C-hiBqm", "links": [ [ "distortion", "distortion" ], [ "corruption", "corruption" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-təhrif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav.ogg" } ], "word": "təhrif" }
{ "derived": [ { "english": "to distort", "word": "təhrif etmək" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "تَحْرِيف" }, "expansion": "Borrowed from Arabic تَحْرِيف (taḥrīf)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ح ر ف" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَحْرِيف (taḥrīf), verbal noun of حَرَّفَ (ḥarrafa, “to distort, to corrupt, to falsify, to misconstrue, to pervert, to twist”).", "forms": [ { "form": "təhrifi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "təhriflər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "təhrifim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhriflərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "təhrifinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhriflərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "təhrifinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "təhrifimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhriflərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "təhrifinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhriflərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "təhrifinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "təhriflərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "təhrif (definite accusative təhrifi, plural təhriflər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح ر ف", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "distortion, corruption" ], "links": [ [ "distortion", "distortion" ], [ "corruption", "corruption" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-təhrif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C9%99hrif.wav.ogg" } ], "word": "təhrif" }
Download raw JSONL data for təhrif meaning in All languages combined (10.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "təhrif" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "təhrif", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "təhrif" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "təhrif", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.