See szlachcić on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szlachta",
"3": "-ić"
},
"expansion": "szlachta + -ić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “szlachcić”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From szlachta + -ić. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "szlachćię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szlachćisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szlachći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachći się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "szlachćiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "szlachćiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech szlachćię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech szlachći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech szlachćią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "szlachćienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sliachczyć",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "ślachcić",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "szlachcić impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szlach‧cić"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to ennoble (to grant nobility)"
],
"id": "en-szlachcić-pl-verb-CDVOf9Kq",
"links": [
[
"ennoble",
"ennoble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ennoble (to grant nobility)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nobilitować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 29 4 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 30 3 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 32 4 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 38 27 7 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enrich, to gentrify, to meliorate, to rarefy, to refine (to improve greatly in quality)"
],
"id": "en-szlachcić-pl-verb-ERbqJPnP",
"links": [
[
"enrich",
"enrich"
],
[
"gentrify",
"gentrify"
],
[
"meliorate",
"meliorate"
],
[
"rarefy",
"rarefy"
],
[
"refine",
"refine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to enrich, to gentrify, to meliorate, to rarefy, to refine (to improve greatly in quality)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uszlachetniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 29 4 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 30 3 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 32 4 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become enriched, to become gentrified, to become meliorated, to become rarefied, to become refined (to improve greatly in quality)"
],
"id": "en-szlachcić-pl-verb-3hKw0mKc",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"become",
"become"
],
[
"enrich",
"enrich"
],
[
"gentrified",
"gentrify"
],
[
"meliorate",
"meliorate"
],
[
"rarefied",
"rarefy"
],
[
"refine",
"refine"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to become enriched, to become gentrified, to become meliorated, to become rarefied, to become refined (to improve greatly in quality)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "uszlachetniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become ennobled"
],
"id": "en-szlachcić-pl-verb-4Ihx5IiG",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"ennoble",
"ennoble"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to become ennobled"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 29 4 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 30 3 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 32 4 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fraternize with a nobleperson"
],
"id": "en-szlachcić-pl-verb-R1WgTOO2",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fraternize",
"fraternize"
],
[
"nobleperson",
"nobleperson"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to fraternize with a nobleperson"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂlax.t͡ɕit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂlax.t͡ɕit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-axt͡ɕit͡ɕ"
}
],
"word": "szlachcić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/axt͡ɕit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/axt͡ɕit͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szlachta",
"3": "-ić"
},
"expansion": "szlachta + -ić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “szlachcić”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From szlachta + -ić. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "szlachćię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szlachćisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szlachći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachći się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "szlachćiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szlachćić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szlachćić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "szlachćiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by szlachćili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szlachćiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech szlachćię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech szlachći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech szlachćią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szlachćiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szlachćieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szlachćione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "szlachćiąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "szlachćienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sliachczyć",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "ślachcić",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "szlachcić impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szlach‧cić"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ennoble (to grant nobility)"
],
"links": [
[
"ennoble",
"ennoble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ennoble (to grant nobility)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nobilitować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to enrich, to gentrify, to meliorate, to rarefy, to refine (to improve greatly in quality)"
],
"links": [
[
"enrich",
"enrich"
],
[
"gentrify",
"gentrify"
],
[
"meliorate",
"meliorate"
],
[
"rarefy",
"rarefy"
],
[
"refine",
"refine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to enrich, to gentrify, to meliorate, to rarefy, to refine (to improve greatly in quality)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uszlachetniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to become enriched, to become gentrified, to become meliorated, to become rarefied, to become refined (to improve greatly in quality)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"become",
"become"
],
[
"enrich",
"enrich"
],
[
"gentrified",
"gentrify"
],
[
"meliorate",
"meliorate"
],
[
"rarefied",
"rarefy"
],
[
"refine",
"refine"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to become enriched, to become gentrified, to become meliorated, to become rarefied, to become refined (to improve greatly in quality)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "uszlachetniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to become ennobled"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"ennoble",
"ennoble"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to become ennobled"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to fraternize with a nobleperson"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fraternize",
"fraternize"
],
[
"nobleperson",
"nobleperson"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to fraternize with a nobleperson"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂlax.t͡ɕit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂlax.t͡ɕit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-axt͡ɕit͡ɕ"
}
],
"word": "szlachcić"
}
Download raw JSONL data for szlachcić meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.