"syrin" meaning in All languages combined

See syrin on Wiktionary

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: syrinen [definite, singular], syriner [indefinite, plural], syrinene [definite, plural]
Etymology: From Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”). Etymology templates: {{der|nb|grc|σῦριγξ||pan pipes}} Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”)
  1. lilac (flowering bush of genus Syringa) Tags: masculine Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-syrin-nb-noun-5oWkA44X Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: syrinen [definite, singular], syrinar [indefinite, plural], syrinane [definite, plural]
Etymology: From Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx). Etymology templates: {{der|nn|grc|σῦριγξ}} Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx)
  1. lilac (as above) Tags: masculine Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-syrin-nn-noun-amn8iW0w Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSONL data for syrin meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "σῦριγξ",
        "4": "",
        "5": "pan pipes"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”).",
  "forms": [
    {
      "form": "syrinen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syriner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "syrinene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nb",
          "name": "Plants",
          "orig": "nb:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lilac (flowering bush of genus Syringa)"
      ],
      "id": "en-syrin-nb-noun-5oWkA44X",
      "links": [
        [
          "lilac",
          "lilac"
        ],
        [
          "Syringa",
          "Syringa#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "syrin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grc",
        "3": "σῦριγξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx).",
  "forms": [
    {
      "form": "syrinen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syrinar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "syrinane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nn",
          "name": "Plants",
          "orig": "nn:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's relaxing on the bench under the lilac, so I go off there and settle myself, close my eyes and draw breath in through my nose, recognising the sweet smell of newly mown grass, and sit like that a little while, then open my eyes, place the newspaper on my lap and open it.",
          "text": "2011, \"Innsirkling, Volum 3\" by Carl Frode Tiller, H. Aschehoug & Co. →ISBN https://books.google.no/books?id=KZedCwAAQBAJ&pg=PT194&lpg=PT194&dq=%22syrinen%22&source=bl&ots=M-cKBzJCD1&sig=FeewKelAgND9g_T2_766k-p5POk&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjttI60maHbAhVDBcAKHXBuDng4WhDoAQg7MAc#v=onepage&q=%22syrinen%22&f=false\nDet er ledig på benken under syrinen, så eg går bort dit og sett meg, eg lukkar auga og drar pusten inn gjennom nasen, kjenner den søte lukta av nyklipt gras, og sitt slik ei lita stund, og så opnar eg auga og legg avisa opp på låra, opnar henne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lilac (as above)"
      ],
      "id": "en-syrin-nn-noun-amn8iW0w",
      "links": [
        [
          "lilac",
          "lilac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "syrin"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "σῦριγξ",
        "4": "",
        "5": "pan pipes"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”).",
  "forms": [
    {
      "form": "syrinen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syriner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "syrinene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
        "nb:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "lilac (flowering bush of genus Syringa)"
      ],
      "links": [
        [
          "lilac",
          "lilac"
        ],
        [
          "Syringa",
          "Syringa#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "syrin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grc",
        "3": "σῦριγξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx).",
  "forms": [
    {
      "form": "syrinen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syrinar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "syrinane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "nn:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's relaxing on the bench under the lilac, so I go off there and settle myself, close my eyes and draw breath in through my nose, recognising the sweet smell of newly mown grass, and sit like that a little while, then open my eyes, place the newspaper on my lap and open it.",
          "text": "2011, \"Innsirkling, Volum 3\" by Carl Frode Tiller, H. Aschehoug & Co. →ISBN https://books.google.no/books?id=KZedCwAAQBAJ&pg=PT194&lpg=PT194&dq=%22syrinen%22&source=bl&ots=M-cKBzJCD1&sig=FeewKelAgND9g_T2_766k-p5POk&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjttI60maHbAhVDBcAKHXBuDng4WhDoAQg7MAc#v=onepage&q=%22syrinen%22&f=false\nDet er ledig på benken under syrinen, så eg går bort dit og sett meg, eg lukkar auga og drar pusten inn gjennom nasen, kjenner den søte lukta av nyklipt gras, og sitt slik ei lita stund, og så opnar eg auga og legg avisa opp på låra, opnar henne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lilac (as above)"
      ],
      "links": [
        [
          "lilac",
          "lilac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "syrin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.