"sxmarṭl-" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccs-gzn-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Georgian-Zan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Georgian-Zan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ზღმარტლი"
          },
          "expansion": "Georgian: ზღმარტლი (zɣmarṭli), სხმარტლი (sxmarṭli) — Racha, Lechkhumi, Guria, Imereti, ჟღმარტლი (žɣmarṭli) — Lower Kartli, სიმარტლი (simarṭli) — Tusheti, სიმარტელი (simarṭeli) — Tusheti, Ingilo, ზიმარტლი (zimarṭli) — Kiziqi, სიმარტყლ (simarṭq̇l), სიმარტლ (simarṭl) — Ingilo\n→ Bats: სიმაჲრტყლი̆ (simayrṭq̇lĭ)\n→ Ossetian: мантъылы (mant’yly)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ზღმარტლი (zɣmarṭli), სხმარტლი (sxmarṭli) — Racha, Lechkhumi, Guria, Imereti, ჟღმარტლი (žɣmarṭli) — Lower Kartli, სიმარტლი (simarṭli) — Tusheti, სიმარტელი (simarṭeli) — Tusheti, Ingilo, ზიმარტლი (zimarṭli) — Kiziqi, სიმარტყლ (simarṭq̇l), სიმარტლ (simarṭl) — Ingilo\n→ Bats: სიმაჲრტყლი̆ (simayrṭq̇lĭ)\n→ Ossetian: мантъылы (mant’yly)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Zan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ცხიმუნტური",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Laz: ცხიმუნტური (ʒximunťuri), ცქიმუნტური (ʒkimunťuri), ცქირმუნტური (ʒkirmunťuri), ცქირმუტური (ʒkirmuťuri), ცქიმუტი (ʒkimuťi), ცხიმუტი (ʒximuťi), ნცხილიმუნტი (nʒxilimunťi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laz: ცხიმუნტური (ʒximunťuri), ცქიმუნტური (ʒkimunťuri), ცქირმუნტური (ʒkirmunťuri), ცქირმუტური (ʒkirmuťuri), ცქიმუტი (ʒkimuťi), ცხიმუტი (ʒximuťi), ნცხილიმუნტი (nʒxilimunťi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ცქუმუნტური",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Mingrelian: ცქუმუნტური (ckumunṭuri), ცხუმუტური (cxumuṭuri), ცხუმუნტური (cxumunṭuri), ცქუმუტური (ckumuṭuri), ცქიმუნტური (ckimunṭuri), ცქიმუტური (ckimuṭuri), ცხმუტური (cxmuṭuri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mingrelian: ცქუმუნტური (ckumunṭuri), ცხუმუტური (cxumuṭuri), ცხუმუნტური (cxumunṭuri), ცქუმუტური (ckumuṭuri), ცქიმუნტური (ckimunṭuri), ცქიმუტური (ckimuṭuri), ცხმუტური (cxmuṭuri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ჟუ̄ნტუ",
            "alts": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Svan: ჟუ̄ნტუ (žūnṭu), ზუ̄ნტუ (zūnṭu), ზუნტუ (zunṭu), ზუნტი (zunṭi), ზუნქი (zunki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Svan: ჟუ̄ნტუ (žūnṭu), ზუ̄ნტუ (zūnṭu), ზუნტუ (zunṭu), ზუნტი (zunṭi), ზუნქი (zunki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*sxmal-ṭl-",
        "lit": "rotten pear, spoiled pear"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *sxmal-ṭl- (literally “rotten pear, spoiled pear”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "զկեռ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian զկեռ (zkeṙ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέσπιλον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέσπιλον (méspilon)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considerable dialectal variation appears in the daughter languages. The main difficulty in reconstructing the archetype lies in the initial part of the word (Klimov, 1998), which may appear as a voiced or a voiceless cluster, especially in Georgian and Svan. Fenwick (2017) suggests a regular dissimilation from earlier Proto-Kartvelian *sxmal-ṭl- (literally “rotten pear, spoiled pear”), a compound of *sxmal- (“pear”)—which, along with a variant *msxal- (“pear”), is ultimately from Late Proto-Indo-European *(s)h₂émlo- (“apple, tree fruit”)—suffixed with Proto-Kartvelian *ṭl-, in which case the variants with voiced onset would be the result of sporadic voicing.\nMiddle Armenian զկեռ (zkeṙ) and Ancient Greek μέσπιλον (méspilon) may also be connected in some fashion.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*sxmarṭl-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Kartvelian",
  "lang_code": "ccs-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Kartvelian/sxmarṭl-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Kartvelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medlar"
      ],
      "id": "en-sxmarṭl--ccs-pro-noun-n5d5EOzq",
      "links": [
        [
          "medlar",
          "medlar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "sxmarṭl-"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccs-gzn-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Georgian-Zan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Georgian-Zan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ზღმარტლი"
          },
          "expansion": "Georgian: ზღმარტლი (zɣmarṭli), სხმარტლი (sxmarṭli) — Racha, Lechkhumi, Guria, Imereti, ჟღმარტლი (žɣmarṭli) — Lower Kartli, სიმარტლი (simarṭli) — Tusheti, სიმარტელი (simarṭeli) — Tusheti, Ingilo, ზიმარტლი (zimarṭli) — Kiziqi, სიმარტყლ (simarṭq̇l), სიმარტლ (simarṭl) — Ingilo\n→ Bats: სიმაჲრტყლი̆ (simayrṭq̇lĭ)\n→ Ossetian: мантъылы (mant’yly)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ზღმარტლი (zɣmarṭli), სხმარტლი (sxmarṭli) — Racha, Lechkhumi, Guria, Imereti, ჟღმარტლი (žɣmarṭli) — Lower Kartli, სიმარტლი (simarṭli) — Tusheti, სიმარტელი (simarṭeli) — Tusheti, Ingilo, ზიმარტლი (zimarṭli) — Kiziqi, სიმარტყლ (simarṭq̇l), სიმარტლ (simarṭl) — Ingilo\n→ Bats: სიმაჲრტყლი̆ (simayrṭq̇lĭ)\n→ Ossetian: мантъылы (mant’yly)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Zan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ცხიმუნტური",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Laz: ცხიმუნტური (ʒximunťuri), ცქიმუნტური (ʒkimunťuri), ცქირმუნტური (ʒkirmunťuri), ცქირმუტური (ʒkirmuťuri), ცქიმუტი (ʒkimuťi), ცხიმუტი (ʒximuťi), ნცხილიმუნტი (nʒxilimunťi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laz: ცხიმუნტური (ʒximunťuri), ცქიმუნტური (ʒkimunťuri), ცქირმუნტური (ʒkirmunťuri), ცქირმუტური (ʒkirmuťuri), ცქიმუტი (ʒkimuťi), ცხიმუტი (ʒximuťi), ნცხილიმუნტი (nʒxilimunťi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ცქუმუნტური",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Mingrelian: ცქუმუნტური (ckumunṭuri), ცხუმუტური (cxumuṭuri), ცხუმუნტური (cxumunṭuri), ცქუმუტური (ckumuṭuri), ცქიმუნტური (ckimunṭuri), ცქიმუტური (ckimuṭuri), ცხმუტური (cxmuṭuri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mingrelian: ცქუმუნტური (ckumunṭuri), ცხუმუტური (cxumuṭuri), ცხუმუნტური (cxumunṭuri), ცქუმუტური (ckumuṭuri), ცქიმუნტური (ckimunṭuri), ცქიმუტური (ckimuṭuri), ცხმუტური (cxmuṭuri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ჟუ̄ნტუ",
            "alts": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Svan: ჟუ̄ნტუ (žūnṭu), ზუ̄ნტუ (zūnṭu), ზუნტუ (zunṭu), ზუნტი (zunṭi), ზუნქი (zunki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Svan: ჟუ̄ნტუ (žūnṭu), ზუ̄ნტუ (zūnṭu), ზუნტუ (zunṭu), ზუნტი (zunṭi), ზუნქი (zunki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*sxmal-ṭl-",
        "lit": "rotten pear, spoiled pear"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *sxmal-ṭl- (literally “rotten pear, spoiled pear”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "զկեռ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian զկեռ (zkeṙ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέσπιλον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέσπιλον (méspilon)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considerable dialectal variation appears in the daughter languages. The main difficulty in reconstructing the archetype lies in the initial part of the word (Klimov, 1998), which may appear as a voiced or a voiceless cluster, especially in Georgian and Svan. Fenwick (2017) suggests a regular dissimilation from earlier Proto-Kartvelian *sxmal-ṭl- (literally “rotten pear, spoiled pear”), a compound of *sxmal- (“pear”)—which, along with a variant *msxal- (“pear”), is ultimately from Late Proto-Indo-European *(s)h₂émlo- (“apple, tree fruit”)—suffixed with Proto-Kartvelian *ṭl-, in which case the variants with voiced onset would be the result of sporadic voicing.\nMiddle Armenian զկեռ (zkeṙ) and Ancient Greek μέσπιλον (méspilon) may also be connected in some fashion.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*sxmarṭl-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Kartvelian",
  "lang_code": "ccs-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Kartvelian/sxmarṭl-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Proto-Kartvelian entries with incorrect language header",
        "Proto-Kartvelian lemmas",
        "Proto-Kartvelian nouns",
        "ccs-pro:Nightshades",
        "ccs-pro:Pome fruits"
      ],
      "glosses": [
        "medlar"
      ],
      "links": [
        [
          "medlar",
          "medlar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "sxmarṭl-"
}