"swimming crab" meaning in All languages combined

See swimming crab on Wiktionary

Noun [English]

Forms: swimming crabs [plural]
Head templates: {{en-noun}} swimming crab (plural swimming crabs)
  1. Any of many marine crabs of the family Portunidae, whose hindmost legs are flattened into paddles. Wikipedia link: Portunidae Categories (lifeform): Crabs Synonyms (crab of family Portunidae): portunid Derived forms: blue swimming crab, marbled swimming crab, velvet swimming crab Translations (marine crab of the family Portunidae): 蠘仔 (chhi̍h-á) [Hokkien] (Chinese), (chhi̍h) [Hokkien] (Chinese), 梭子蟹 (so¹ zi² haai⁵) (Chinese Cantonese), 梭子蟹 (suōzixiè) (Chinese Mandarin), siri [masculine] (Portuguese)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "swimming crabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "swimming crab (plural swimming crabs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Crabs",
          "orig": "en:Crabs",
          "parents": [
            "Crustaceans",
            "Decapods",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "blue swimming crab"
        },
        {
          "word": "marbled swimming crab"
        },
        {
          "word": "velvet swimming crab"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, W. E. Arntz, J. Tarazona, “Effects of El Niño 1982-83 on Benthos, Fish and Fisheries off the South American Pacific Coast”, in P. W. Glynn, editor, Global Ecological Consequences of the 1982-83 El Niño-Southern Oscillation, page 342:",
          "text": "In normal years, swimming crabs do not occur in the Humboldt Current area south of Paita (5°S) but are restricted to the extreme north of Perú, Ecuador and Colombia.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, S. T. Ahyong, “23: Arthropoda: Crustaceans and Pycnogonids”, in Pat Hutchings, Mike Kingsford, Ove Hoegh-Guldberg, editors, The Great Barrier Reef: Biology, Environment and Management, page 274:",
          "text": "Numerous species of crabs occur on the soft sediments between reefs, particularly swimming crabs of the genera Charybdis and Portunus. Among these is the edible blue swimming crab, Portunus armatus (previously known as P. pelagicus) (Fig. 23.4J) and mud crab, Scylla serrata (Fig. 23.4G).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Michael Samways, Peter Hitchins, Orty Bourquin, Jock Henwood, Tropical Island Recovery: Cousine Island, Seychelles, page 95:",
          "text": "The majority of true crabs are aquatic, or at least virtually so. These include swimming crabs in which the last pair of walking legs end, not in claws, but in paddles.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of many marine crabs of the family Portunidae, whose hindmost legs are flattened into paddles."
      ],
      "id": "en-swimming_crab-en-noun-9Y8gh9Co",
      "links": [
        [
          "marine",
          "marine"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ],
        [
          "Portunidae",
          "Portunidae#Translingual"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "paddle",
          "paddle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "crab of family Portunidae",
          "word": "portunid"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "so¹ zi² haai⁵",
          "sense": "marine crab of the family Portunidae",
          "word": "梭子蟹"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "chhi̍h-á",
          "sense": "marine crab of the family Portunidae",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "蠘仔"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "chhi̍h",
          "sense": "marine crab of the family Portunidae",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "蠘"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "suōzixiè",
          "sense": "marine crab of the family Portunidae",
          "word": "梭子蟹"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "marine crab of the family Portunidae",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "siri"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Portunidae"
      ]
    }
  ],
  "word": "swimming crab"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "blue swimming crab"
    },
    {
      "word": "marbled swimming crab"
    },
    {
      "word": "velvet swimming crab"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swimming crabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "swimming crab (plural swimming crabs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "en:Crabs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, W. E. Arntz, J. Tarazona, “Effects of El Niño 1982-83 on Benthos, Fish and Fisheries off the South American Pacific Coast”, in P. W. Glynn, editor, Global Ecological Consequences of the 1982-83 El Niño-Southern Oscillation, page 342:",
          "text": "In normal years, swimming crabs do not occur in the Humboldt Current area south of Paita (5°S) but are restricted to the extreme north of Perú, Ecuador and Colombia.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, S. T. Ahyong, “23: Arthropoda: Crustaceans and Pycnogonids”, in Pat Hutchings, Mike Kingsford, Ove Hoegh-Guldberg, editors, The Great Barrier Reef: Biology, Environment and Management, page 274:",
          "text": "Numerous species of crabs occur on the soft sediments between reefs, particularly swimming crabs of the genera Charybdis and Portunus. Among these is the edible blue swimming crab, Portunus armatus (previously known as P. pelagicus) (Fig. 23.4J) and mud crab, Scylla serrata (Fig. 23.4G).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Michael Samways, Peter Hitchins, Orty Bourquin, Jock Henwood, Tropical Island Recovery: Cousine Island, Seychelles, page 95:",
          "text": "The majority of true crabs are aquatic, or at least virtually so. These include swimming crabs in which the last pair of walking legs end, not in claws, but in paddles.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of many marine crabs of the family Portunidae, whose hindmost legs are flattened into paddles."
      ],
      "links": [
        [
          "marine",
          "marine"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ],
        [
          "Portunidae",
          "Portunidae#Translingual"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "paddle",
          "paddle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Portunidae"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "crab of family Portunidae",
      "word": "portunid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "so¹ zi² haai⁵",
      "sense": "marine crab of the family Portunidae",
      "word": "梭子蟹"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "chhi̍h-á",
      "sense": "marine crab of the family Portunidae",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "蠘仔"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "chhi̍h",
      "sense": "marine crab of the family Portunidae",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "蠘"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suōzixiè",
      "sense": "marine crab of the family Portunidae",
      "word": "梭子蟹"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "marine crab of the family Portunidae",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siri"
    }
  ],
  "word": "swimming crab"
}

Download raw JSONL data for swimming crab meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.