"swallow up" meaning in All languages combined

See swallow up on Wiktionary

Verb [English]

Forms: swallows up [present, singular, third-person], swallowing up [participle, present], swallowed up [participle, past], swallowed up [past]
Head templates: {{en-verb|*}} swallow up (third-person singular simple present swallows up, present participle swallowing up, simple past and past participle swallowed up)
  1. To completely enclose or envelop. Translations (completely enclose or envelop): abismar (Catalan), engloutir (French), engouffrer (French), gloti (Friulian), abismar (Galician), verschlucken (German), verschlingen (German), whakangami (Maori), englotir (Old French), abismar (Portuguese), поглоща́ть (pogloščátʹ) [imperfective] (Russian), поглоти́ть (poglotítʹ) [perfective] (Russian), abismar (Spanish), tragar (Spanish), luslugön (Volapük)
    Sense id: en-swallow_up-en-verb-GbVslIJx Disambiguation of 'completely enclose or envelop': 98 1 1
  2. To take over or absorb something (especially an organisation) so it no longer has a separate identity; to assimilate.
    Sense id: en-swallow_up-en-verb-UIJyxbcN Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 44 51
  3. To voraciously consume resources, such as money; to devour.
    Sense id: en-swallow_up-en-verb-WNX-KKZ7 Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "up", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with French translations, Terms with Friulian translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Maori translations, Terms with Old French translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Volapük translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 44 51 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "up": 9 39 53 Disambiguation of Entries with translation boxes: 9 28 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 32 60 Disambiguation of Pages with entries: 6 37 58 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 7 33 60 Disambiguation of Terms with French translations: 12 34 54 Disambiguation of Terms with Friulian translations: 8 35 57 Disambiguation of Terms with Galician translations: 7 33 60 Disambiguation of Terms with German translations: 8 34 58 Disambiguation of Terms with Maori translations: 8 35 57 Disambiguation of Terms with Old French translations: 12 34 54 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 7 34 59 Disambiguation of Terms with Russian translations: 8 33 59 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 9 29 63 Disambiguation of Terms with Volapük translations: 9 33 58

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "swallows up",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swallowing up",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swallowed up",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swallowed up",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "swallow up (third-person singular simple present swallows up, present participle swallowing up, simple past and past participle swallowed up)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934 February, G. W. Tripp, “How Nature Harasses the Railway”, in Railway Magazine, page 79:",
          "text": "Actually the job was almost the despair of those early pioneers, for the surface was a \"quaking morass,\" the surrounding district was undrained, and no sooner than soil was deposited than it was swallowed up, with no apparent effect, for the sponginess of the land remained unaltered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To completely enclose or envelop."
      ],
      "id": "en-swallow_up-en-verb-GbVslIJx",
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "abismar"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "engloutir"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "engouffrer"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "fro",
          "lang": "Old French",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "englotir"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "fur",
          "lang": "Friulian",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "gloti"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "abismar"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "verschlucken"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "verschlingen"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "whakangami"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "abismar"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pogloščátʹ",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "поглоща́ть"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "poglotítʹ",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "поглоти́ть"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "abismar"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "tragar"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "completely enclose or envelop",
          "word": "luslugön"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 44 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 July 24, Richard Foster, “Rail reform has never been easy”, in RAIL, number 1014, page 28:",
          "text": "Yes, there were hundreds of companies in existence, but a form of natural selection was taking place. Weaker companies were swallowed up by larger ones.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take over or absorb something (especially an organisation) so it no longer has a separate identity; to assimilate."
      ],
      "id": "en-swallow_up-en-verb-UIJyxbcN",
      "links": [
        [
          "take over",
          "take over"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "assimilate",
          "assimilate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 44 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 39 53",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"up\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 28 62",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 37 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 60",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 35 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Friulian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 60",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 34 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 35 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 34 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 33 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 29 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 33 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To voraciously consume resources, such as money; to devour."
      ],
      "id": "en-swallow_up-en-verb-WNX-KKZ7",
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "swallow up"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"up\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Friulian translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Old French translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Volapük translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swallows up",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swallowing up",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swallowed up",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swallowed up",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "swallow up (third-person singular simple present swallows up, present participle swallowing up, simple past and past participle swallowed up)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934 February, G. W. Tripp, “How Nature Harasses the Railway”, in Railway Magazine, page 79:",
          "text": "Actually the job was almost the despair of those early pioneers, for the surface was a \"quaking morass,\" the surrounding district was undrained, and no sooner than soil was deposited than it was swallowed up, with no apparent effect, for the sponginess of the land remained unaltered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To completely enclose or envelop."
      ],
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 July 24, Richard Foster, “Rail reform has never been easy”, in RAIL, number 1014, page 28:",
          "text": "Yes, there were hundreds of companies in existence, but a form of natural selection was taking place. Weaker companies were swallowed up by larger ones.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take over or absorb something (especially an organisation) so it no longer has a separate identity; to assimilate."
      ],
      "links": [
        [
          "take over",
          "take over"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "assimilate",
          "assimilate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To voraciously consume resources, such as money; to devour."
      ],
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "abismar"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "engloutir"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "engouffrer"
    },
    {
      "code": "fro",
      "lang": "Old French",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "englotir"
    },
    {
      "code": "fur",
      "lang": "Friulian",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "gloti"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "abismar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "verschlucken"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "verschlingen"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "whakangami"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "abismar"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pogloščátʹ",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поглоща́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "poglotítʹ",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поглоти́ть"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "abismar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "tragar"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "completely enclose or envelop",
      "word": "luslugön"
    }
  ],
  "word": "swallow up"
}

Download raw JSONL data for swallow up meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.