sveipa

sveipa (infinitive)
sveipað (supine)
sveipandi
sveiptur
sveipaður
sveipi (first-person present singular)
sveipti (first-person past singular)
sveipaði (first-person past singular)
sveipar (present second-person singular)
sveipti (past second-person singular)
sveipaði (past second-person singular)
sveipar (present singular third-person)
sveipti (past singular third-person)
sveipaði (past singular third-person)
sveipa (plural present)
sveiptu (past plural)
sveipaðu (past plural)
sveipa! (imperative present singular)
sveipið! (imperative plural present)


sveipa

(transitive, with accusative) to wrap, to swaddle

head

sveipa (weak verb, third-person singular past indicative sveipaði, supine sveipað)

sveipaði (indicative past singular third-person)
sveipað (supine)
að sveipa (infinitive)
sveipað (supine)
sveipandi (participle present)
ég sveipa (indicative participle present)
við sveipum (indicative present)
ég sveipi (present subjunctive)
við sveipum (present subjunctive)
þú sveipar (indicative participle present)
þið sveipið (indicative present)
þú sveipir (present subjunctive)
þið sveipið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sveipar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sveipa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sveipi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sveipi (present subjunctive)
ég sveipaði (indicative participle past present)
við sveipuðum (indicative past)
ég sveipaði (past subjunctive)
við sveipuðum (past subjunctive)
þú sveipaðir (indicative participle past present)
þið sveipuðuð (indicative past)
þú sveipaðir (past subjunctive)
þið sveipuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sveipaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sveipuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sveipaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sveipuðu (past subjunctive)
sveipa (þú) (indicative participle past present)
sveipið (þið) (indicative past)
sveipaðu (indicative participle past present pronoun-included)
sveipiði (indicative past pronoun-included)
að sveipast (infinitive)
sveipast (supine)
sveipandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég sveipast (indicative participle present)
við sveipumst (indicative present)
ég sveipist (present subjunctive)
við sveipumst (present subjunctive)
þú sveipast (indicative participle present)
þið sveipist (indicative present)
þú sveipist (present subjunctive)
þið sveipist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sveipast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sveipast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sveipist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sveipist (present subjunctive)
ég sveipaðist (indicative participle past present)
við sveipuðumst (indicative past)
ég sveipaðist (past subjunctive)
við sveipuðumst (past subjunctive)
þú sveipaðist (indicative participle past present)
þið sveipuðust (indicative past)
þú sveipaðist (past subjunctive)
þið sveipuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sveipaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sveipuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sveipaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sveipuðust (past subjunctive)
sveipast (þú) (indicative participle past present)
sveipist (þið) (indicative past)
sveipastu (indicative participle past present pronoun-included)
sveipisti (indicative past pronoun-included)
sveipaður (masculine nominative singular)
sveipuð (feminine nominative singular)
sveipað (neuter nominative singular)
sveipaðir (masculine nominative plural)
sveipaðar (feminine nominative plural)
sveipuð (neuter nominative plural)
sveipaðan (accusative masculine singular)
sveipaða (accusative feminine singular)
sveipað (accusative neuter singular)
sveipaða (accusative masculine plural)
sveipaðar (accusative feminine plural)
sveipuð (accusative neuter plural)
sveipuðum (dative masculine singular)
sveipaðri (dative feminine singular)
sveipuðu (dative neuter singular)
sveipuðum (dative masculine plural)
sveipuðum (dative feminine plural)
sveipuðum (dative neuter plural)
sveipaðs (genitive masculine singular)
sveipaðrar (feminine genitive singular)
sveipaðs (genitive neuter singular)
sveipaðra (genitive masculine plural)
sveipaðra (feminine genitive plural)
sveipaðra (genitive neuter plural)
sveipaði (masculine nominative singular)
sveipaða (feminine nominative singular)
sveipaða (neuter nominative singular)
sveipuðu (masculine nominative plural)
sveipuðu (feminine nominative plural)
sveipuðu (neuter nominative plural)
sveipaða (accusative masculine singular)
sveipuðu (accusative feminine singular)
sveipaða (accusative neuter singular)
sveipuðu (accusative masculine plural)
sveipuðu (accusative feminine plural)
sveipuðu (accusative neuter plural)
sveipaða (dative masculine singular)
sveipuðu (dative feminine singular)
sveipaða (dative neuter singular)
sveipuðu (dative masculine plural)
sveipuðu (dative feminine plural)
sveipuðu (dative neuter plural)
sveipaða (genitive masculine singular)
sveipuðu (feminine genitive singular)
sveipaða (genitive neuter singular)
sveipuðu (genitive masculine plural)
sveipuðu (feminine genitive plural)
sveipuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse sveipa, from Proto-Germanic *swaipaną. Cognate with Faroese sveipa, English swoop, German schweifen.


sveipa

sveipa (singular past indicative sveip, plural past indicative svipu, past participle sveipinn)

sveip (indicative past singular)
svipu (indicative past plural)
sveipinn (participle past)
sveipa (infinitive)
sveipandi (participle present)
sveipinn (participle past)
sveip (first-person present singular)
sveip (first-person past singular)
sveipr (present second-person singular)
sveipt (past second-person singular)
sveipr (present singular third-person)
sveip (past singular third-person)
sveipum (first-person plural present)
svipum (first-person past plural)
sveipið (plural present second-person)
svipuð (past plural second-person)
sveipa (plural present third-person)
svipu (past plural third-person)
sveipa (first-person present singular)
svipa (first-person past singular)
sveipir (present second-person singular)
svipir (past second-person singular)
sveipi (present singular third-person)
svipi (past singular third-person)
sveipim (first-person plural present)
svipim (first-person past plural)
svipið (past plural second-person)
sveipi (plural present third-person)
svipi (past plural third-person)
sveip (present second-person singular)
sveipask (infinitive)
sveipandisk (participle present)
sveipizk (participle past)
sveipumk (first-person present singular)
svipumk (first-person past singular)
sveipsk (present second-person singular)
sveipzk (past second-person singular)
sveipsk (present singular third-person)
sveipsk (past singular third-person)
sveipumsk (first-person plural present)
svipumsk (first-person past plural)
sveipizk (plural present second-person)
svipuzk (past plural second-person)
sveipask (plural present third-person)
svipusk (past plural third-person)
sveipisk (present second-person singular)
svipisk (past second-person singular)
sveipisk (present singular third-person)
svipisk (past singular third-person)
sveipimsk (first-person plural present)
svipimsk (first-person past plural)
svipizk (past plural second-person)
sveipisk (plural present third-person)
svipisk (past plural third-person)
sveipa (infinitive)
sveipandi (participle present)
sveiptr (participle past)
sveipi (first-person present singular)
sveipta (first-person past singular)
sveipir (present second-person singular)
sveiptir (past second-person singular)
sveipir (present singular third-person)
sveipti (past singular third-person)
sveipum (first-person plural present)
sveiptum (first-person past plural)
sveipið (plural present second-person)
sveiptuð (past plural second-person)
sveipa (plural present third-person)
sveiptu (past plural third-person)
sveipa (first-person present singular)
sveipi (present singular third-person)
sveipim (first-person plural present)
sveiptim (first-person past plural)
sveiptið (past plural second-person)
sveipi (plural present third-person)
sveipti (past plural third-person)
sveip (present second-person singular)
sveipi (present second-person singular)
sveipask (infinitive)
sveipandisk (participle present)
sveipzk (participle past)
sveipumk (first-person present singular)
sveiptumk (first-person past singular)
sveipisk (present second-person singular)
sveiptisk (past second-person singular)
sveipisk (present singular third-person)
sveiptisk (past singular third-person)
sveipumsk (first-person plural present)
sveiptumsk (first-person past plural)
sveipizk (plural present second-person)
sveiptuzk (past plural second-person)
sveipask (plural present third-person)
sveiptusk (past plural third-person)
sveipimsk (first-person plural present)
sveiptimsk (first-person past plural)
sveiptizk (past plural second-person)
sveipisk (plural present third-person)
sveiptisk (past plural third-person)
sveipsk (present second-person singular)
sveipa (infinitive)
sveipandi (participle present)
sveipaðr (participle past)
sveipa (first-person present singular)
sveipaða (first-person past singular)
sveipar (present second-person singular)
sveipaðir (past second-person singular)
sveipar (present singular third-person)
sveipaði (past singular third-person)
sveipum (first-person plural present)
sveipuðum (first-person past plural)
sveipið (plural present second-person)
sveipuðuð (past plural second-person)
sveipa (plural present third-person)
sveipuðu (past plural third-person)
sveipir (present second-person singular)
sveipi (present singular third-person)
sveipim (first-person plural present)
sveipaðim (first-person past plural)
sveipaðið (past plural second-person)
sveipi (plural present third-person)
sveipaði (past plural third-person)
sveipa (present second-person singular)
sveipask (infinitive)
sveipandisk (participle present)
sveipazk (participle past)
sveipumk (first-person present singular)
sveipuðumk (first-person past singular)
sveipask (present second-person singular)
sveipaðisk (past second-person singular)
sveipask (present singular third-person)
sveipaðisk (past singular third-person)
sveipumsk (first-person plural present)
sveipuðumsk (first-person past plural)
sveipizk (plural present second-person)
sveipuðuzk (past plural second-person)
sveipask (plural present third-person)
sveipuðusk (past plural third-person)
sveipisk (present second-person singular)
sveipisk (present singular third-person)
sveipimsk (first-person plural present)
sveipaðimsk (first-person past plural)
sveipaðizk (past plural second-person)
sveipisk (plural present third-person)
sveipaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of sveipa — active (strong􂀽 class 7)

Conjugation of sveipa — mediopassive (strong􂀽 class 7)

non-conj-blank-full

Conjugation of sveipa — active (weak class 1)

Conjugation of sveipa — mediopassive (weak class 1)

non-conj-blank-full

Conjugation of sveipa — active (weak class 2)

Conjugation of sveipa — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Icelandic: sveipa

Faroese: sveipa

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: sveipa

Norwegian Bokmål: sveipe

Ostrobothnian: sveip

Nilandian: svipa

Old Swedish: svēpa, swǣpa

Swedish: svepa

Scanian: svøba, svepa, sveva

Older Danish: svebe

Danish: svøbe, svippe

→ Middle English: swaipen

English: swaip

Scots: swape, swaip

From Proto-Germanic *swaipaną and *swaipijaną.