See svakinja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "svák",
"3": "-inja"
},
"expansion": "svák + -inja",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From svák + -inja.",
"forms": [
{
"form": "svākinja",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "svák",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "svākinja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "svākinj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "svākinjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinjo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinjah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "svākinjah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinjo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svākinjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "svākinja",
"2": "f",
"m": "svák"
},
"expansion": "svākinja f (male equivalent svák)",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sva‧ki‧nja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "svākinj",
"4": "",
"accent": "1",
"declension type": "1",
"gender": "f",
"stemtone": "c"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "svākinja",
"10": "svākinjama",
"11": "svākinji",
"12": "svākinjah",
"13": "svākinjama",
"14": "svākinji",
"15": "svākinje",
"16": "svākinj",
"17": "svākinjam",
"18": "svākinje",
"19": "svākinjah",
"2": "svākinje",
"20": "svākinjami",
"21": "svākinje",
"3": "svākinji",
"4": "svākinjo",
"5": "svākinji",
"6": "svākinjo",
"7": "svākinja",
"8": "svākinji",
"9": "svākinj",
"accent": "1",
"decl": "f-1",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine a-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene terms suffixed with -inja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Female family members",
"orig": "sl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Fortunately, also thanks to various amnesties granted by the Italian state - such as the marriage of the Italian king - he did not have to serve the full 20 years of his sentence. Later, he was in Italian confine for another three years. This was also a very sad time for him, as his wife had died in childbirth shortly before and he was unable to be with his daughters, who were being cared for by his sister-in-law,\" he stressed.",
"ref": "2023 January 23, STA, Dušan Jelinčič / »O tigrovskem gibanju so pisali zgodovinarji, pisatelji pa še ne«:",
"text": "\"Na srečo mu, tudi zaradi različnih amnestij s strani italijanske države - denimo poroka italijanskega kralja - ni bilo treba prestati vseh 20 let predpisane zaporne kazni. Pozneje je bil sicer še tri leta v italijanski konfinaciji. Tudi to je bil zanj zelo žalosten čas, saj mu je tik pred tem na porodu umrla žena, obenem pa ni mogel biti ob hčerkah, za kateri je skrb prevzela svakinja,\" je še poudrail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sister-in-law (one's spouse's brother's or sister's wife or sister)"
],
"id": "en-svakinja-sl-noun-jyaiEF~F",
"links": [
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋàːkinja/"
},
{
"ipa": "/sʋáːkinja/"
},
{
"rhymes": "-àːkinja"
},
{
"rhymes": "-áːkinja"
}
],
"word": "svakinja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "svák",
"3": "-inja"
},
"expansion": "svák + -inja",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From svák + -inja.",
"forms": [
{
"form": "svākinja",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "svák",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "svākinja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "svākinj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "svākinjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinjo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinjah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "svākinjah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinjo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svākinjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svākinjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svākinja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svākinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "svākinje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "svākinja",
"2": "f",
"m": "svák"
},
"expansion": "svākinja f (male equivalent svák)",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sva‧ki‧nja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "svākinj",
"4": "",
"accent": "1",
"declension type": "1",
"gender": "f",
"stemtone": "c"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "svākinja",
"10": "svākinjama",
"11": "svākinji",
"12": "svākinjah",
"13": "svākinjama",
"14": "svākinji",
"15": "svākinje",
"16": "svākinj",
"17": "svākinjam",
"18": "svākinje",
"19": "svākinjah",
"2": "svākinje",
"20": "svākinjami",
"21": "svākinje",
"3": "svākinji",
"4": "svākinjo",
"5": "svākinji",
"6": "svākinjo",
"7": "svākinja",
"8": "svākinji",
"9": "svākinj",
"accent": "1",
"decl": "f-1",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovene/àːkinja",
"Rhymes:Slovene/àːkinja/3 syllables",
"Rhymes:Slovene/áːkinja",
"Rhymes:Slovene/áːkinja/3 syllables",
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine a-stem nouns with fixed accent",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene feminine nouns with no infix",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms suffixed with -inja",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene terms with quotations",
"sl:Female family members"
],
"examples": [
{
"english": "\"Fortunately, also thanks to various amnesties granted by the Italian state - such as the marriage of the Italian king - he did not have to serve the full 20 years of his sentence. Later, he was in Italian confine for another three years. This was also a very sad time for him, as his wife had died in childbirth shortly before and he was unable to be with his daughters, who were being cared for by his sister-in-law,\" he stressed.",
"ref": "2023 January 23, STA, Dušan Jelinčič / »O tigrovskem gibanju so pisali zgodovinarji, pisatelji pa še ne«:",
"text": "\"Na srečo mu, tudi zaradi različnih amnestij s strani italijanske države - denimo poroka italijanskega kralja - ni bilo treba prestati vseh 20 let predpisane zaporne kazni. Pozneje je bil sicer še tri leta v italijanski konfinaciji. Tudi to je bil zanj zelo žalosten čas, saj mu je tik pred tem na porodu umrla žena, obenem pa ni mogel biti ob hčerkah, za kateri je skrb prevzela svakinja,\" je še poudrail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sister-in-law (one's spouse's brother's or sister's wife or sister)"
],
"links": [
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋàːkinja/"
},
{
"ipa": "/sʋáːkinja/"
},
{
"rhymes": "-àːkinja"
},
{
"rhymes": "-áːkinja"
}
],
"word": "svakinja"
}
Download raw JSONL data for svakinja meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"svakinja",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "svakinja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"svakinja",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "svakinja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"svakinja",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "svakinja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"svakinja",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "svakinja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.