See sutor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sūtor"
},
"expansion": "Latin sūtor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin sūtor.",
"forms": [
{
"form": "sutors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sutor (plural sutors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoemaker; cobbler."
],
"id": "en-sutor-en-noun-67cRNX4h",
"links": [
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"cobbler",
"cobbler"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) shoemaker; cobbler."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "sutor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "suor"
},
"expansion": "Old French: suor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: suor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "sueur"
},
"expansion": "Middle French: sueur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: sueur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sūtārī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *sūtārī",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *sūtārī (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_text": "From suō (“I sew, stitch, join, fasten together”).",
"forms": [
{
"form": "sūtor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sūtōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sūtrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sūtor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sūtōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sūtor<3>",
"f": "sūtrīx"
},
"expansion": "sūtor m (genitive sūtōris, feminine sūtrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sūtor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sūtōrīcius"
},
{
"word": "sūtōrius"
},
{
"word": "sūtrīballus"
},
{
"word": "sūtrīnus"
},
{
"word": "sūtrīx"
}
],
"examples": [
{
"text": "77, Pliny the Elder, Natural History, 35.86 http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/35*.html (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN\nNe supra crepidam sutor iudicaret. — The cobbler should not judge above the sandal."
}
],
"glosses": [
"shoemaker, cobbler."
],
"id": "en-sutor-la-noun--lm~jO8G",
"links": [
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"cobbler",
"cobbler"
]
],
"related": [
{
"word": "suō"
},
{
"word": "sūtēla"
},
{
"word": "sūtilis"
},
{
"word": "sūtrīna"
},
{
"word": "sūtrīnum"
},
{
"word": "sūtum"
},
{
"word": "sūtūra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "shoemaker",
"word": "calceāmentārius"
},
{
"sense": "shoemaker",
"word": "calceātor"
},
{
"sense": "shoemaker",
"word": "calceolārius"
},
{
"sense": "shoemaker",
"word": "caligārius"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sutor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sūtor"
},
"expansion": "Latin sūtor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin sūtor.",
"forms": [
{
"form": "sutors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sutor (plural sutors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with obsolete senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shoemaker; cobbler."
],
"links": [
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"cobbler",
"cobbler"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) shoemaker; cobbler."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "sutor"
}
{
"derived": [
{
"word": "sūtōrīcius"
},
{
"word": "sūtōrius"
},
{
"word": "sūtrīballus"
},
{
"word": "sūtrīnus"
},
{
"word": "sūtrīx"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "suor"
},
"expansion": "Old French: suor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: suor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "sueur"
},
"expansion": "Middle French: sueur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: sueur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sūtārī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *sūtārī",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *sūtārī (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_text": "From suō (“I sew, stitch, join, fasten together”).",
"forms": [
{
"form": "sūtor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sūtōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sūtrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sūtor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūtōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūtor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sūtōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sūtor<3>",
"f": "sūtrīx"
},
"expansion": "sūtor m (genitive sūtōris, feminine sūtrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sūtor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "suō"
},
{
"word": "sūtēla"
},
{
"word": "sūtilis"
},
{
"word": "sūtrīna"
},
{
"word": "sūtrīnum"
},
{
"word": "sūtum"
},
{
"word": "sūtūra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Occupations"
],
"examples": [
{
"text": "77, Pliny the Elder, Natural History, 35.86 http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/35*.html (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN\nNe supra crepidam sutor iudicaret. — The cobbler should not judge above the sandal."
}
],
"glosses": [
"shoemaker, cobbler."
],
"links": [
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"cobbler",
"cobbler"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "shoemaker",
"word": "calceāmentārius"
},
{
"sense": "shoemaker",
"word": "calceātor"
},
{
"sense": "shoemaker",
"word": "calceolārius"
},
{
"sense": "shoemaker",
"word": "caligārius"
}
],
"word": "sutor"
}
Download raw JSONL data for sutor meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.