"suspiciously" meaning in All languages combined

See suspiciously on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more suspiciously [comparative], most suspiciously [superlative]
Etymology: suspicious + -ly Etymology templates: {{suffix|en|suspicious|ly}} suspicious + -ly Head templates: {{en-adv}} suspiciously (comparative more suspiciously, superlative most suspiciously)
  1. (manner) In a way suggesting suspicion.
    Sense id: en-suspiciously-en-adv-36TUJN9p Topics: manner
  2. (manner) In a way that arouses suspicion.
    Sense id: en-suspiciously-en-adv-h0XShpTA Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms suffixed with -ly Disambiguation of English entries with incorrect language header: 34 49 16 1 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 33 47 17 3 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 29 48 19 4 Topics: manner
  3. (evaluative) Causing suspicion.
    Sense id: en-suspiciously-en-adv-lmdRPBTs
  4. (degree) To a degree that makes one suspect something. Translations (to a degree that makes one suspect something): կասկածելիորեն (kaskacelioren) (Armenian), verdacht (Dutch), epäilyttävästi (Finnish), étonnamment (French), argwöhnisch (German), 可疑地 (Mandarin), mistenkelig (Norwegian Bokmål), suspeitamente (Portuguese), подозри́тельно (podozrítelʹno) (Russian), sospechosamente (Spanish)
    Sense id: en-suspiciously-en-adv-E1EBuSoD Disambiguation of 'to a degree that makes one suspect something': 1 1 2 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (In a manner suggesting suspicion): կասկածամտորեն (kaskacamtoren) (Armenian), կասկածով (kaskacov) (Armenian), sospitosament (Catalan), wantrouwig (Dutch), epäilevästi (Finnish), epäuskoisesti (Finnish), suspicieusement (French), suspectement (French), sospeitosamente (Galician), verdächtig (German), 怀疑地 (Mandarin), 猜疑地 (Mandarin), mistenkelig (Norwegian Bokmål), suspeitosamente (Portuguese), подозри́тельно (podozrítelʹno) (Russian), с подозре́нием (s podozrénijem) (Russian), sospechosamente (Spanish) Translations (in a manner suggesting guilt): կասկածելի (kaskaceli) (Armenian), sospitosament (Catalan), verdacht (Dutch), epäilyttävästi (Finnish), coupablement (French), verdächtig (German), 嫌疑地 (Mandarin), culposamente (Portuguese), подозри́тельно (podozrítelʹno) (Russian), culpablemente (Spanish)
Disambiguation of 'In a manner suggesting suspicion': 41 44 14 1 Disambiguation of 'in a manner suggesting guilt': 42 51 6 1

Download JSON data for suspiciously meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "suspicious",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "suspicious + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "suspicious + -ly",
  "forms": [
    {
      "form": "more suspiciously",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most suspiciously",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "suspiciously (comparative more suspiciously, superlative most suspiciously)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The police officer looked at her suspiciously."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a way suggesting suspicion."
      ],
      "id": "en-suspiciously-en-adv-36TUJN9p",
      "links": [
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) In a way suggesting suspicion."
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 49 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 47 17 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 48 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She was behaving very suspiciously."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a way that arouses suspicion."
      ],
      "id": "en-suspiciously-en-adv-h0XShpTA",
      "raw_glosses": [
        "(manner) In a way that arouses suspicion."
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suspiciously, he had taken out an insurance policy on his wife just months earlier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causing suspicion."
      ],
      "id": "en-suspiciously-en-adv-lmdRPBTs",
      "qualifier": "evaluative",
      "raw_glosses": [
        "(evaluative) Causing suspicion."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It looked suspiciously like a molding-compound repair of a dent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To a degree that makes one suspect something."
      ],
      "id": "en-suspiciously-en-adv-E1EBuSoD",
      "qualifier": "degree",
      "raw_glosses": [
        "(degree) To a degree that makes one suspect something."
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "kaskacelioren",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "կասկածելիորեն"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "verdacht"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "epäilyttävästi"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "étonnamment"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "argwöhnisch"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "cmn",
          "lang": "Mandarin",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "可疑地"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "mistenkelig"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "suspeitamente"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "podozrítelʹno",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "подозри́тельно"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to a degree that makes one suspect something",
          "word": "sospechosamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskacamtoren",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "կասկածամտորեն"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskacov",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "կասկածով"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "sospitosament"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "wantrouwig"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "epäilevästi"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "epäuskoisesti"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "suspicieusement"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "suspectement"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "sospeitosamente"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "怀疑地"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "猜疑地"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "mistenkelig"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "suspeitosamente"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podozrítelʹno",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "подозри́тельно"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "s podozrénijem",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "с подозре́нием"
    },
    {
      "_dis1": "41 44 14 1",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "sospechosamente"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskaceli",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "կասկածելի"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "sospitosament"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "verdacht"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "epäilyttävästi"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "coupablement"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "嫌疑地"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "culposamente"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podozrítelʹno",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "подозри́тельно"
    },
    {
      "_dis1": "42 51 6 1",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "culpablemente"
    }
  ],
  "word": "suspiciously"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English degree adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English evaluative adverbs",
    "English lemmas",
    "English manner adverbs",
    "English terms suffixed with -ly"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "suspicious",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "suspicious + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "suspicious + -ly",
  "forms": [
    {
      "form": "more suspiciously",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most suspiciously",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "suspiciously (comparative more suspiciously, superlative most suspiciously)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The police officer looked at her suspiciously."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a way suggesting suspicion."
      ],
      "links": [
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) In a way suggesting suspicion."
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was behaving very suspiciously."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a way that arouses suspicion."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) In a way that arouses suspicion."
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suspiciously, he had taken out an insurance policy on his wife just months earlier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causing suspicion."
      ],
      "qualifier": "evaluative",
      "raw_glosses": [
        "(evaluative) Causing suspicion."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It looked suspiciously like a molding-compound repair of a dent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To a degree that makes one suspect something."
      ],
      "qualifier": "degree",
      "raw_glosses": [
        "(degree) To a degree that makes one suspect something."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskacamtoren",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "կասկածամտորեն"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskacov",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "կասկածով"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "sospitosament"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "wantrouwig"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "epäilevästi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "epäuskoisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "suspicieusement"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "suspectement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "sospeitosamente"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "怀疑地"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "猜疑地"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "mistenkelig"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "suspeitosamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podozrítelʹno",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "подозри́тельно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "s podozrénijem",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "с подозре́нием"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "In a manner suggesting suspicion",
      "word": "sospechosamente"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskaceli",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "կասկածելի"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "sospitosament"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "verdacht"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "epäilyttävästi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "coupablement"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "嫌疑地"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "culposamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podozrítelʹno",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "подозри́тельно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner suggesting guilt",
      "word": "culpablemente"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kaskacelioren",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "կասկածելիորեն"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "verdacht"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "epäilyttävästi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "étonnamment"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "argwöhnisch"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "可疑地"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "mistenkelig"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "suspeitamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podozrítelʹno",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "подозри́тельно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to a degree that makes one suspect something",
      "word": "sospechosamente"
    }
  ],
  "word": "suspiciously"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.