subir

M. Myriel devait subir le sort de tout nouveau venu dans une petite ville où il y a beaucoup de bouches qui parlent et fort peu de têtes qui pensent.

1862, Victor Hugo, chapter 1, in Les Misérables, Tome I : Fantine, book 1:

Monsieur Myriel had to endure the lot of any newcomer in a small town where there are many mouths that talk, and very few heads that think.

(transitive) to undergo, be subjected to

(transitive) to have (an operation, medical test etc.); to take (an exam)

(transitive) to put up with (someone or something)

subir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
subissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
subi (participle past)
subis (first-person indicative present singular)
subis (indicative present second-person singular)
subit (indicative present singular third-person)
subissons (first-person indicative plural present)
subissez (indicative plural present second-person)
subissent (indicative plural present third-person)
subissais (first-person imperfect indicative singular)
subissais (imperfect indicative second-person singular)
subissait (imperfect indicative singular third-person)
subissions (first-person imperfect indicative plural)
subissiez (imperfect indicative plural second-person)
subissaient (imperfect indicative plural third-person)
subis (first-person historic indicative past singular)
subis (historic indicative past second-person singular)
subit (historic indicative past singular third-person)
subîmes (first-person historic indicative past plural)
subîtes (historic indicative past plural second-person)
subirent (historic indicative past plural third-person)
subirai (first-person future indicative singular)
subiras (future indicative second-person singular)
subira (future indicative singular third-person)
subirons (first-person future indicative plural)
subirez (future indicative plural second-person)
subiront (future indicative plural third-person)
subirais (conditional first-person singular)
subirais (conditional second-person singular)
subirait (conditional singular third-person)
subirions (conditional first-person plural)
subiriez (conditional plural second-person)
subiraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
subisse (first-person present singular subjunctive)
subisses (present second-person singular subjunctive)
subisse (present singular subjunctive third-person)
subissions (first-person plural present subjunctive)
subissiez (plural present second-person subjunctive)
subissent (plural present subjunctive third-person)
subisse (first-person imperfect singular subjunctive)
subisses (imperfect second-person singular subjunctive)
subît (imperfect singular subjunctive third-person)
subissions (first-person imperfect plural subjunctive)
subissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
subissent (imperfect plural subjunctive third-person)
subis (imperative second-person singular)
subissons (first-person imperative plural)
subissez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French subir, borrowed from Latin subīre (“approach”).


subir

gl-verb

subir (first-person singular present subo, third-person singular present sobe, first-person singular preterite subín, past participle subido)

subo (first-person present singular)
sobe (present singular third-person)
subín (first-person preterite singular)
subido (participle past)
subir (impersonal infinitive)
subir (first-person infinitive singular)
subires (infinitive second-person singular)
subir (infinitive personal singular)
subirmos (first-person infinitive plural)
subirdes (infinitive plural second-person)
subiren (infinitive personal plural)
subindo (gerund)
subido (masculine participle past singular)
subido (first-person masculine participle past singular)
subido (masculine participle past second-person singular)
subidos (masculine participle past plural)
subidos (first-person masculine participle past plural second-person)
subida (feminine participle past singular)
subida (feminine first-person participle past singular)
subida (feminine participle past second-person singular)
subidas (feminine participle past plural)
subidas (feminine first-person participle past plural second-person)
subo (first-person indicative present singular)
sobes (indicative present second-person singular)
sobe (indicative present singular)
subimos (first-person indicative plural present)
subides (indicative plural present second-person)
soben (indicative plural present)
subía (first-person imperfect indicative singular)
subías (imperfect indicative second-person singular)
subía (imperfect indicative singular)
subiamos (first-person imperfect indicative plural)
subiades (imperfect indicative plural second-person)
subían (imperfect indicative plural)
subín (first-person indicative preterite singular)
subiches (indicative preterite second-person singular)
subiu (indicative preterite singular)
subimos (first-person indicative plural preterite)
subistes (indicative plural preterite second-person)
subiron (indicative plural preterite)
subira (first-person indicative pluperfect singular)
subiras (indicative pluperfect second-person singular)
subira (indicative pluperfect singular)
subiramos (first-person indicative pluperfect plural)
subirades (indicative pluperfect plural second-person)
subiran (indicative pluperfect plural)
subirei (first-person future indicative singular)
subirás (future indicative second-person singular)
subirá (future indicative singular)
subiremos (first-person future indicative plural)
subiredes (future indicative plural second-person)
subirán (future indicative plural)
subiría (conditional first-person singular)
subirías (conditional second-person singular)
subiría (conditional singular)
subiriamos (conditional first-person plural)
subiriades (conditional plural second-person)
subirían (conditional plural)
suba (first-person present singular subjunctive)
subas (present second-person singular subjunctive)
suba (present singular subjunctive)
subamos (first-person plural present subjunctive)
subades (plural present second-person subjunctive)
suban (plural present subjunctive)
subise (first-person imperfect singular subjunctive)
subises (imperfect second-person singular subjunctive)
subise (imperfect singular subjunctive)
subísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
subísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
subisen (imperfect plural subjunctive)
subir (first-person future singular subjunctive)
subires (future second-person singular subjunctive)
subir (future singular subjunctive)
subirmos (first-person future plural subjunctive)
subirdes (future plural second-person subjunctive)
subiren (future plural subjunctive)
sube (imperative second-person singular)
suba (imperative singular)
subamos (first-person imperative plural)
subide (imperative plural second-person)
suban (imperative plural)
non subas (imperative negative second-person singular)
non suba (imperative negative singular)
non subamos (first-person imperative negative plural)
non subades (imperative negative plural second-person)
non suban (imperative negative plural)
subir (impersonal infinitive)
subir (first-person infinitive singular)
subires (infinitive second-person singular)
subir (infinitive singular third-person)
subirmos (first-person infinitive plural)
subirdes (infinitive plural second-person)
subirem (infinitive plural third-person)
subindo (gerund)
subido (first-person masculine participle past singular third-person)
subido (masculine participle past second-person singular)
subidos (masculine participle past plural)
subida (feminine first-person participle past singular third-person)
subida (feminine participle past second-person singular)
subidas (feminine participle past plural)
subo (first-person indicative present singular)
sobes (indicative present second-person singular)
sobe (indicative present singular third-person)
subimos (first-person indicative plural present)
subides (indicative plural present second-person)
subis (indicative plural present second-person)
sobem (indicative plural present third-person)
subia (first-person imperfect indicative singular)
subias (imperfect indicative second-person singular)
subia (imperfect indicative singular third-person)
subíamos (first-person imperfect indicative plural)
subíades (imperfect indicative plural second-person)
subíeis (imperfect indicative plural second-person)
subíais (imperfect indicative plural second-person)
subiam (imperfect indicative plural third-person)
subim (first-person indicative preterite singular)
subi (first-person indicative preterite singular)
subiste (indicative preterite second-person singular)
subiche (indicative preterite second-person singular)
subiu (indicative preterite singular third-person)
subimos (first-person indicative plural preterite)
subistes (indicative plural preterite second-person)
subírom (indicative plural preterite third-person)
subiram (indicative plural preterite third-person)
subira (first-person indicative pluperfect singular)
subiras (indicative pluperfect second-person singular)
subira (indicative pluperfect singular third-person)
subíramos (first-person indicative pluperfect plural)
subírades (indicative pluperfect plural second-person)
subíreis (indicative pluperfect plural second-person)
subírais (indicative pluperfect plural second-person)
subiram (indicative pluperfect plural third-person)
subirei (first-person future indicative singular)
subirás (future indicative second-person singular)
subirá (future indicative singular third-person)
subiremos (first-person future indicative plural)
subiredes (future indicative plural second-person)
subireis (future indicative plural second-person)
subirám (future indicative plural third-person)
subirão (future indicative plural third-person)
subiria (conditional first-person singular)
subirias (conditional second-person singular)
subiria (conditional singular third-person)
subiríamos (conditional first-person plural)
subiríades (conditional plural second-person)
subiríeis (conditional plural second-person)
subiríais (conditional plural second-person)
subiriam (conditional plural third-person)
suba (first-person present singular subjunctive)
subas (present second-person singular subjunctive)
suba (present singular subjunctive third-person)
subamos (first-person plural present subjunctive)
subades (plural present second-person subjunctive)
subais (plural present second-person subjunctive)
subam (plural present subjunctive third-person)
subisse (first-person imperfect singular subjunctive)
subisses (imperfect second-person singular subjunctive)
subisse (imperfect singular subjunctive third-person)
subíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
subíssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
subísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
subissem (imperfect plural subjunctive third-person)
subir (first-person future singular subjunctive)
subires (future second-person singular subjunctive)
subir (future singular subjunctive third-person)
subirmos (first-person future plural subjunctive)
subirdes (future plural second-person subjunctive)
subirem (future plural subjunctive third-person)
sobe (imperative second-person singular)
suba (imperative singular third-person)
subamos (first-person imperative plural)
subide (imperative plural second-person)
subi (imperative plural second-person)
subam (imperative plural third-person)
nom subas (imperative negative second-person singular)
nom suba (imperative negative singular third-person)
nom subamos (first-person imperative negative plural)
nom subades (imperative negative plural second-person)
nom subais (imperative negative plural second-person)
nom subam (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre, present active infinitive of subeō (“approach”).


subir

pt-verb

subir (first-person singular present subo, third-person singular present sobe, first-person singular preterite subi, past participle subido)

subo (first-person present singular)
sobe (present singular third-person)
subi (first-person preterite singular)
subido (participle past)
subir (impersonal infinitive)
subir (first-person infinitive singular)
subires (infinitive second-person singular)
subir (infinitive singular third-person)
subirmos (first-person infinitive plural)
subirdes (infinitive plural second-person)
subirem (infinitive plural third-person)
subindo (gerund)
subido (masculine participle past singular)
subidos (masculine participle past plural)
subida (feminine participle past singular)
subidas (feminine participle past plural)
subo (first-person indicative present singular)
sobes (indicative present second-person singular)
sobe (indicative present singular third-person)
subimos (first-person indicative plural present)
subis (indicative plural present second-person)
sobem (indicative plural present third-person)
subia (first-person imperfect indicative singular)
subias (imperfect indicative second-person singular)
subia (imperfect indicative singular third-person)
subíamos (first-person imperfect indicative plural)
subíeis (imperfect indicative plural second-person)
subiam (imperfect indicative plural third-person)
subi (first-person indicative preterite singular)
subiste (indicative preterite second-person singular)
subiu (indicative preterite singular third-person)
subimos (first-person indicative plural preterite)
subistes (indicative plural preterite second-person)
subiram (indicative plural preterite third-person)
subira (first-person indicative pluperfect singular)
subiras (indicative pluperfect second-person singular)
subira (indicative pluperfect singular third-person)
subíramos (first-person indicative pluperfect plural)
subíreis (indicative pluperfect plural second-person)
subiram (indicative pluperfect plural third-person)
subirei (first-person future indicative singular)
subirás (future indicative second-person singular)
subirá (future indicative singular third-person)
subiremos (first-person future indicative plural)
subireis (future indicative plural second-person)
subirão (future indicative plural third-person)
subiria (conditional first-person singular)
subirias (conditional second-person singular)
subiria (conditional singular third-person)
subiríamos (conditional first-person plural)
subiríeis (conditional plural second-person)
subiriam (conditional plural third-person)
suba (first-person present singular subjunctive)
subas (present second-person singular subjunctive)
suba (present singular subjunctive third-person)
subamos (first-person plural present subjunctive)
subais (plural present second-person subjunctive)
subam (plural present subjunctive third-person)
subisse (first-person imperfect singular subjunctive)
subisses (imperfect second-person singular subjunctive)
subisse (imperfect singular subjunctive third-person)
subíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
subísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
subissem (imperfect plural subjunctive third-person)
subir (first-person future singular subjunctive)
subires (future second-person singular subjunctive)
subir (future singular subjunctive third-person)
subirmos (first-person future plural subjunctive)
subirdes (future plural second-person subjunctive)
subirem (future plural subjunctive third-person)
sobe (imperative second-person singular)
suba (imperative singular third-person)
subamos (first-person imperative plural)
subi (imperative plural second-person)
subam (imperative plural third-person)
não subas (imperative negative second-person singular)
não suba (imperative negative singular third-person)
não subamos (first-person imperative negative plural)
não subais (imperative negative plural second-person)
não subam (imperative negative plural third-person)

Macanese: subí

From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre (“to approach”).


subir

Sólo veo el sol en las fotos que subes / Casi no me acuerdo de su forma

2019, “No Tan Jóvenes”, performed by Carolina Durante:

I only see the Sun in the pics you upload / I barely remember its shape

es-verb

subir (first-person singular present subo, first-person singular preterite subí, past participle subido)

subo (first-person present singular)
subí (first-person preterite singular)
subido (participle past)
subir (infinitive)
subiendo (gerund)
subido (masculine participle past singular)
subida (feminine participle past singular)
subidos (masculine participle past plural)
subidas (feminine participle past plural)
subo (first-person indicative present singular)
subes (indicative informal present second-person singular)
subís (indicative informal present second-person singular vos-form)
sube (indicative present singular third-person)
subimos (first-person indicative plural present)
subís (indicative plural present second-person)
suben (indicative plural present third-person)
subía (first-person imperfect indicative singular)
subías (imperfect indicative second-person singular)
subía (imperfect indicative singular third-person)
subíamos (first-person imperfect indicative plural)
subíais (imperfect indicative plural second-person)
subían (imperfect indicative plural third-person)
subí (first-person indicative preterite singular)
subiste (indicative preterite second-person singular)
subió (indicative preterite singular third-person)
subimos (first-person indicative plural preterite)
subisteis (indicative plural preterite second-person)
subieron (indicative plural preterite third-person)
subiré (first-person future indicative singular)
subirás (future indicative second-person singular)
subirá (future indicative singular third-person)
subiremos (first-person future indicative plural)
subiréis (future indicative plural second-person)
subirán (future indicative plural third-person)
subiría (conditional first-person indicative singular)
subirías (conditional indicative second-person singular)
subiría (conditional indicative singular third-person)
subiríamos (conditional first-person indicative plural)
subiríais (conditional indicative plural second-person)
subirían (conditional indicative plural third-person)
suba (first-person present singular subjunctive)
subas (informal present second-person singular subjunctive)
subás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
suba (present singular subjunctive third-person)
subamos (first-person plural present subjunctive)
subáis (plural present second-person subjunctive)
suban (plural present subjunctive third-person)
subiera (first-person imperfect singular subjunctive)
subieras (imperfect second-person singular subjunctive)
subiera (imperfect singular subjunctive third-person)
subiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
subierais (imperfect plural second-person subjunctive)
subieran (imperfect plural subjunctive third-person)
subiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
subieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
subiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
subiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
subieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
subiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
subiere (first-person future singular subjunctive)
subieres (future second-person singular subjunctive)
subiere (future singular subjunctive third-person)
subiéremos (first-person future plural subjunctive)
subiereis (future plural second-person subjunctive)
subieren (future plural subjunctive third-person)
sube (imperative informal second-person singular)
subí (imperative informal second-person singular vos-form)
suba (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
suba (imperative singular third-person)
subamos (first-person imperative plural)
subid (imperative plural second-person)
suban (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
suban (imperative plural third-person)
subas (imperative negative second-person singular)
suba (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
suba (imperative negative singular third-person)
subamos (first-person imperative negative plural)
subáis (imperative negative plural second-person)
suban (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
suban (imperative negative plural third-person)
subirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
subirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
subirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
subirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
subirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
subiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
subirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
subirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
subirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
subirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
subirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
subirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
subirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
subirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
subiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
subirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
subirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
subirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
subiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
subiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
subiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
subiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
subiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
subiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
subiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
subiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
subiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
subiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
subiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
subiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
subiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
subiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
subiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
subiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
subiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
subiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
súbeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
súbete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
súbele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
súbenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
súbeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
súbeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
súbete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
súbelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
súbela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
súbenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
súbelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
súbelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
subime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
subite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
subile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
subinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
subiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
subime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
subite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
subilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
subila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
subinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
subilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
subilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
súbame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
súbale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
súbase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
súbanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
súbales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
súbame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
súbalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
súbala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
súbase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
súbanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
súbalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
súbalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
subámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
subámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
subámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
subámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
subámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
subámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
subámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
subámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
subámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
subámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
subámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
subámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
subidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
subidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
subidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
subíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
subidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
subidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
subidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
subidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
subidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
subíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
subidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
subidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
súbanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
súbanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
súbannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
súbanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
súbanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
súbanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
súbanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
súbanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
súbannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
súbanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
súbanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
súbanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Old Spanish subir, sobir, inherited from Latin subīre (“approach”).